Carlos "Calicho" Ruiz pegó un imparable en dos turnos durante el partido de pretemporada que los Filis de Filadelfia le ganaron anoche a los Piratas de Pittsburgh, por 7 carreras a 2. El receptor panameño completó, con esta actuación, su décimo octavo juego de la pretemporada y puso su promedio de bateo en .479. Este registro es resultado de 23 imparables conectados en 48 turnos al bate. La figura destacada de ese encuentro fue el dominicano Plácido Polanco quien bateó un cuadrangular productor de tres anotaciones para apoyar el trabajo del lanzador Cole Hamels. El serpentinero de los Filis no permitió carreras en cuatro episodios y, aunque no tuvo decisión en el juego, destacó de un grupo de seis tiradores que utilizó ese equipo en el partido. Chris Leroux, quien fue el segundo de siete lanzadores que trabajaron por los Piratas, cargó con la derrota luego de permitir dos hits y tres carreras en un episodio completo de labor.

El jardinero derecho Nelson Cruz sufrió una contusión en el codo izquierdo al ser alcanzado por un lanzamiento en un partido de exhibición en que los Rangers de Texas vencieron a los Diablos Rojos de Ciudad de México por 13-4. El dominicano Cruz abandonó el partido del martes por la noche contra los Diablos Rojos de Ciudad de México al ser alcanzado por un lanzamiento de Rolando Valdez en la tercera entrada. Los Rangers dijeron que las radiografías resultaron negativas y la contusión es examinada día por día. Fue la segunda vez en una semana que Cruz resultó golpeado por una pelota. El Jugador Más Valioso de la serie de campeonato de la Liga Nacional sufrió una contusión en la mano derecha el miércoles pasado durante un partido contra Kansas City. Después del pelotazo del martes, Cruz caminó a primera base, pero fue sustituido por un corredor emergente.

Starlin Castro bateó un jonrón productor de dos carreras en la primera entrada frente a Kyle Heckathorn, un pitcher de las ligas menores, y El jonrón del dominicano Castro se estrelló contra el tablero en el jardín izquierdo. Luego lo sustituyó el mexicano Alfredo Amezaga, quien bateó un jonrón frente a Heckathorn al comienzo de la quinta. Ellsbury, Pedroia ayudan a Medias Rojas a ganar Jacoby Ellsbury y Dustin Pedroia lucieron a punto para iniciar la temporada regular el martes, al sumar cuatro hits, cuatro carreras remolcadas y cuatro carreras anotadas antes de tomarse descanso por el resto de la tarde, al vencer los Medias Rojas de Boston a los Nacionales de Washington en el último partido de pretemporada de ambos equipos. Boston se puso en ventaja de 8-7 en la novena gracias a un doble remolcador de Jason Repko frente al relevista venezolano Henry Rodríguez, quien no había tolerado una carrera en sus 11 entradas anteriores en la primavera. El mexicano Alfredo Aceves, candidato a reemplazar al lesionado Andrew Bailey como taponero de Boston, lanzó una octava sin carreras. Bailey será operado de los ligamentos del pulgar derecho el miércoles. Mets vencen a Yanquis con jonrón de Davis en la novena Ike Davis quebró el empate con un jonrón frente a Mark Montgomery después de un out en la novena, y los Mets vencieron a los Yanquis 7-5 el martes en el primer partido de pretemporada entre los rivales neoyorquinos desde 1996. El abridor dominicano yanqui Iván Nova, quien tuvo problemas con el control de su recta, concedió cinco carreras, ocho hits y dio dos pasaportes en dos entradas y dos tercios. Su promedio de carreras limpias concedidas se elevó a 8.06. El jardinero central boricua Andrés Torres, quien no jugaba con los Mets desde el 20 de marzo a causa de una distensión en la pantorrilla izquierda, fue de 1-1 con dos carreras anotadas. Fielder roba base y los Tigres caen ante Azulejos El venezolano Miguel Cabrera bateó un cuadrangular productor de dos carreras en la primera entrada y sus Tigres de Detroit cayeron 13-8 ante los Azulejos de Toronto. Prince Fielder se robó una base en la tercera entrada pero el inicialista de los Tigres fue puesto out en el plato. Dos hits de Brignac en victoria de los Rays Reid Brignac fue de 2-2 con un doble remolcador para los Rays de Tampa Bay, que vencieron 6-2 a los Mellizos de Minnesota. Jeremy Hellickson, el novato del año con los Rays la pasada temporada, permitió dos carreras y seis hits en cuatro innings para dejar en 9.00 su efectividad en los juegos de exhibición.

Los Rojos de Cincinnati adquirieron el martes al relevista dominicano Alfredo Simón, quien había sido colocado en la lista de jugadores transferibles de los Orioles de Baltimore. Simón, un derecho de 30 años, se perdió parte de la pretemporada por una dolencia en la ingle. Quedó transferible luego de permitir seis carreras en dos innings ante Toronto la semana pasada. Simón logró 17 rescates para Baltimore en 2010. El año pasado se alternó entre el bullpen y la rotación con foja de 4-9 y 4.90 de efectividad. Los Rojos no inscribieron a Simón en su roster de inmediato, ya que está completo. Cincinnati abrirá la temporada el jueves ante Miami. Necesitan reforzar su bullpen debido a varios lesiones, entre ellos el cerrador Ryan Madson (codo) y el preparador Nick Masset (hombro). Madson se perderá toda la temporada y Masset no podrá lanzar al inicio.

El torpedero panameño Rubén Tejada no bateó imparables en dos turnos y recibió una base por bola en el partido de pretemporada que los Mets de Nueva York le ganaron a sus vecinos, los Yanquis, por 7 carreras a 6. Tejada bateó noveno en la alineación titular de los Mets, lo que es una posición distinta a la que había tenido en juegos anteriores donde fue el primer bate. Ese fue el décimo séptimo encuentro del pelotero de Santiago de Veraguas en la pretemporada. Después de ese cotejo, su promedio de bateo quedó en .239. Sus compatriotas, Manuel Acosta (Mets) y Mariano Rivera (Yanquis), no jugaron en ese partido.

Mariano Rivera es considerado como el décimo segundo mejor jugador que estará presente en la nueva temporada del béisbol de las Grandes Ligas. El lanzador panameño está ubicado en ese puesto, que forma parte de una lista de 500 jugadores que se proyectan para estar entre los más destacados de la Gran Carpa en la nueva campaña, según las opiniones de un grupo de expertos y periodistas especializados en béisbol en Estados Unidos. La lista fue presentada por Espn.com, mediante sus cuentas de Facebook y Twitter para que sus seguidores y fans opinaran. El hecho de mantenerse saludable y tener 44 salvamentos en 49 oportunidades le valió al cerrador de los Yanquis de Nueva York para que fuese considerado en este listado que incluye a jugadores como su compañero de equipo CC Sabathia y los jardineros Matt Kemp- de los Dodgers de Los Ángeles – y José Bautista – de los Azulejos de Toronto. Ambos están en las posiciones 11 y 14, respectivamente. Los expertos consultados le dieron a Rivera un puntaje de 8.71.

El pitcher Ubaldo Jiménez de los Indios de Cleveland fue suspendido cinco partidos por las Grandes Ligas y multado por golpear intencionalmente a Troy Tulowitzki, de Colorado, durante un partido de pretemporada. Grandes Ligas anunció el castigo ayer. Jiménez se perderá los primeros cinco partidos de la temporada, a menos que solicite a la Asociación de Jugadores que apele la decisión tomada por Joe Garagiola Jr., vicepresidente de las Grandes Ligas. Antes de que se anunciara el castigo, Jiménez dijo que no le ofrecerá disculpas a su excompañero de equipo Tulowitzki, por haberlo golpeado en el codo izquierdo con un lanzamiento. El pitcher indicó que no buscará contactar a Tulowitzki. Anteriormente en la pretemporada, Jiménez reveló que no estaba a gusto en Colorado antes de ser canjeado a Cleveland en julio pasado. Posteriormente, Tulowitzki dijo que el dominicano debería dejar el tema atrás. “Me estaba diciendo cosas”, dijo Jiménez. “Ya dije que no quería golpearlo. Di cinco bases por bolas. No es la primera vez que alguien resulta golpeado”.

Rubén Tejada se mantiene activo con los Mets de Nueva York y hoy estará presente en el partido de pretemporada que ese equipo jugará contra los Yanquis de Nueva York. El torpedero panameño fue colocado como noveno en el orden de bateo de los Mets para ese juego que iniciará a la 1:10 p.m. (hora de Panamá). Ese es un puesto diferente al que ha tenido en otros juegos de esta etapa preparatoria donde se desempeñaba como primer bate. Tejada ha jugado 16 partidos en la pretemporada. En ellos tiene 11 imparables en 44 turnos para un promedio de bateo de .250. Además ha conectado dos cuadrangulares, el último de ellos lo pegó ayer en el triunfo de los Mets frente a los Bravos de Atlanta, por marcador de 8 carreras a 2.

El lanzador panameño Bruce Chen manifestó que está preparado para lanzar en el primer partido de la temporada 2012 de las Grandes Ligas con los Reales de Kansas City. "Trabajé fuerte durante el tiempo de receso de la temporada para estar listo para la nueva campaña", dijo Chen a mlb.com. "Al inicio de la pretemporada las cosas no resultaban como quería, pero me mantuve positivo y haciendo mis lanzamientos. Mi brazo está bien y listo a pocos días de iniciar la temporada." El istmeño lanzó seis juegos en la pretemporada, en los que tuvo marca de una victoria y una derrota, con 18 ponches recetados y 37 imparables permitidos en 22 episodios de trabajo. Su efectividad fue de 9.41. Chen fue designado, en días pasados, por el director de los Reales, Ned Yost, para abrir el primer juego de la campaña del equipo de Kansas City que enfrentará a los Angelinos de Los Ángeles. Ese partido se llevará a cabo el 6 de abril.

El relevista dominicano de los Bravos Cristhian Martínez fue arrestado el lunes en la madrugada y acusado de conducir ebrio después que la policía vio su auto oscilar mientras avanzaba lentamente en una carretera de Atlanta. Martínez, de 30 años, fue detenido en la interestatal 85 y acusado de bloquear el flujo del tránsito, cambiar de carril en forma inadecuada y conducir bajo la influencia del alcohol después que su nivel de alcohol en la sangre fue registrado en 0,13, dijo Jake Smith, cabo de la policía del condado de Gwinnett. El límite legal en Georgia es de 0,08. Fue registrado en el Centro de Detenciones de Gwinnett a las 4:24 de la madrugada y puesto en libertad bajo una fianza de unos 1.600 dólares unas horas después. Martínez es el segundo pitcher de los Bravos de Atlanta en menos de un año en ser arrestado bajo cargos de conducir en estado de ebriedad. Derek Lowe, que ahora lanza para los Indios de Cleveland, fue arrestado por lo mismo en abril de 2011 en Atlanta, pero el cargo le fue retirado unas semanas más tarde. Martínez está en su tercera temporada en la organización de los Bravos. Había asegurado un sitio en el bullpen de Atlanta después de un buen desempeño en la pretemporada, y se encontraba entre un grupo de varios pitchers que habían regresado a Atlanta antes del fin de los entrenamientos con el fin de prepararse para la campaña regular.

El abridor Matt Cain y los Gigantes de San Francisco pactaron el lunes un contrato por 125,7 millones de dólares y seis años, el mayor para un lanzador derecho en la historia de las Grandes Ligas. El acuerdo agrega 112,5 millones de dólares que abarcarán los próximos cinco años, sumados a los 15 millones de dólares por la temporada 2012 que quedaban de su contrato previo. Cain recibirá una bonificación por firma de cinco millones de dólares como parte del nuevo contrato y 20 millones anuales entre 2013-17. El contrato incluye una opción de 21 millones de dólares para 2018 con una cláusula de rescisión de 7,5 millones de dólares que, si es ejercida, elevaría el total a 141 millones en siete años. La opción de Cain quedaría garantizada si lanza 200 innings en 2017 o 400 innings combinados en el período 2016-2017 y no va a la lista de lesionados. Si no es garantizado, sería una opción del equipo. Una de las prioridades del gerente general Brian Sabean había sido a mantener su talentoso cuerpo de lanzadores. Tim Lincecum, dos veces ganador del Cy Young de la Liga Nacional, firmó un contrato de 40 millones por dos años en enero. "Asegurarnos de que Matt siga siendo un Gigante más allá de esta temporada era una prioridad máxima de la organización. Matts es parte integral del equipo, y su actuación en el montículo va a ser una de las claves de nuestro éxito en los próximos años", dijo Sabean.

El número de la camiseta de Mariano Rivera es el 42 y esa es precisamente la edad del relevista panameño, tal vez en el umbral de la última temporada de una ilustre carrera de principio a fin con el mismo equipo: los Yanquis de Nueva York. Aburrido en casa, echando de menos el fragor de la competencia, Andy Pettitte decidió poner fin a su retiro de una temporada. Cumplirá 40 años en junio. Derek Jeter llegará a los 38 ese mismo mes y Alex Rodríguez apagará velas al mes siguiente con sus 37. Mientras en el resto de las Grandes Ligas se aprecia una clara tendencia a rejuvenecer las nóminas, los Yanquis son un equipo cargado de jugadores de avanzada edad. Tanto así que el jardinero Brett Gardner es el único de sus titulares en la alineación menor a los 29 años, los cuales alcanzará en agosto. Pero los "viejitos" del conjunto del Bronx no son gente cualquiera. Jeter, ARod y compañía aún tienen batería, capaces de rendir a este altura de sus carrera. Y son ellos —junto a una rotación de lanzadores abridores más robusta— los que guardan las claves para conseguir un tercer título de división en cuatro años e intentar acabar con la "sequía" (bajo los parámetros Yanquis) de dos años seguidos sin ganar la Serie Mundial. Cuando el receptor Jorge Posada oficializó su retiro en enero, se creyó que Rivera y Jeter quedaban como los últimos sobrevivientes del idolotrado cuarteto de peloteros que al unísono salió campeón en cinco ocasiones (1996, 1998-2000 y 2009). Pero Pettitte decidió volver y los Yanquis no lo pensaron mucho en abrirle las puertas: "Es como si nunca me hubiese ido", dijo el zurdo. "La parte esencial siempre es poder estar sanos", asegura Jeter. David Ortiz, el designado de Boston y viejo rival de los Yanquis, planteó una de las mejores reflexiones sobre el regreso de Pettitte. "Los Yanquis le han dado la oportunidad de volver y poder lanzar porque creen que puede hacerlo, pero ya no tiene 25 años. ¿Me entienden lo que quiero decir? Los Yanquis también saben del riesgo de que no le vaya bien", dijo Ortiz. "Si le va mal, ustedes (la prensa) saldrán a decir, ¿"bueno, ya no tiene 25 años, se tomó un año". ¿Tiene como 39 años? Todo eso va en su contra. Si vuelve y lo hace bien, ya dirán, "es un fuera de serie"". Este es el mismo equipo que el año pasado conquistó el banderín de la división Este de la Liga Americana, pero el que también naufragó en la primera ronda de los playoffs al enfrentarse con Detroit. Ese fracaso se sumó a la derrota ante Texas el año previo en la serie de campeonato del circuito. Mientras otras clubes se conforman con marca de .500, para Nueva York clasificarse a la postemporada causa bostezo. El premio de verdad, lo único válido, es conseguir un 28vo campeonato. "Ni siquiera ir a la Serie Mundial basta. Hay que ganarla", dice Rodríguez. Dismunido por lesiones en las rodillas que lo limitaron a 99 juegos, la producción de Rodríguez fue muy pobre. Su cuota de jonrones declinó de 30 a 16 y el total de impulsadas bajó de 125 a 62. Por primera vez en 13 años, el tercera base no logró hacer el mínimo de 30-100. No fue el único titular con retroceso importante. El promedio ofensivo del inicialista Mark Teixeira cayó de .292 a .248. Una fuerte segunda mitad permitió que el campocorto Jeter subiese el suyo a .297, luego de un pésimo arranque. Notables temporadas del intermedista Robinson Canó y el jardinero Curtis Granderson sirvieron para compensar el descenso de sus compañeros. Canó conectó 28 jonrones con 118 remolcadas, mientras que Granderson pegó 41 vuelacercas y trajo 119 anotaciones. La única novedad en el orden ofensivo es la llegada de Raúl Ibáñez con la encomienda de ser el bateador designado que enfrentará a lanzadores derechos. Es un equipo que quiere ajustarse el cinturón. Durante la pretemporada, la familia Steinbrenner expresó que quiere reducir a 183 millones de dólares la nómina de salarios. Algunos se reirán con semejante cifra al considerar que hay otros clubes que a duras penas se gastan más de 50 millones, pero en su debida dimensión estos son unos Yanquis con claras intenciones de ser menos derrochadores. Nueva York lleva 13 años seguidos al frente de la lista de salarios —el año pasado superaron los 212 millones— y siempre ha tenido que pagar el llamado impuesto de lujo por rebasar el límite fijado para las nóminas salariales. "Yo no estoy convencido que se necesite gastar tanto para poder tener un equipo de calibre", dijo el presidente ejecutivo Hal Steinbrenner. Hay más énfasis en sacarle rédito al talento en las menores y ahora mismo cuenta con un prometedora camada de lanzadores, incluyendo al mexicano Manny Bañuelos y al dominicano Dellin Betances. A los Yanquis les esperan importantes decisiones a corto plazo sobre su personal. Canó, quien este año será el tercer bate, será agente libre tras 2013. Hay que recordar que tiene a Scott Boras de agente y eso implica negociaciones largas y por cifras enormes. La agencia libre llega al finalziar la campaña para el jardinero Nick Swisher y el receptor Russell Martin. Si Rivera se retira, el monto ahorrado entre los tres sería de casi 33 millones. La presencia de Pettitte produjo un sobrante de brazos en la rotación: siete abridores para cinco plazas. Y eso que hace poco traspasaron a A.J. Burnett a Pittsburgh. Sabathia (19-8) e Hiroki Kuroda (13-16 con los Dodgers de Los Ángeles) fueron los fijos de entrada. El dominicano Iván Nova (16-4), Phil Hughes (5-5) y el venezolano Freddy García (12-8) completan el grupo. Todo hacía prever que el veterano García iba a quedar en la función de relevo largo, pero la baja por lesión de Michael Pineda (tendinitis en el hombro) le facilitó un puesto. El dominicano Pineda (fue al Juego de Estrellas en su año de novato en 2011) fue la pieza importante en el canje en el que Nueva York transfirió al prometedor receptor venezolano Jesús Montero a Seattle. Girardi volverá a tener que revisar sus opciones dentro de un mes, cuando Pettitte deba estar listo para lanzar y Pineda recuperado. Y en el bullpen sigue Rivera, el mejor cerrador de la historia. Viene de una enésima campaña formidable (1.91 de efectividad con 44 rescates en 49 oportunidades). David Robertson (1.08) le acompañó en el Juego de Estrellas. El dominicano Rafael Soriano (4.12) intentará redimirse tras un flojo primer año, pero Boone Logan es el único zurdo del bullpen. En una división en la que que compiten con Boston y Tampa Bay, más Toronto cada vez más fuerte, los Yanquis se deben cuidar de cualquier mala racha. "Está igual de dura. Va a ser una pelea extremadamente fuerte", advirtió Girardi. "Cada partido va a ser importante".

El lanzador panameño Randall Delgado iniciará la temporada 2012 del béisbol de las Grandes Ligas con los Bravos de Atlanta, luego de ser designado como el quinto abridor de esa novena. Fredi González, director de los Bravos, definió hoy cuál sería la nómina de 25 peloteros con los que arrancaría la nueva campaña y se decidió por Delgado quien compitió en la pretemporada con el colombiano Julio Teherán por un puesto en la rotación de lanzadores abridores. Delgado tuvo siete aperturas el año pasado y tuvo marca de una victoria y una derrota.

El infielder venezolano José López fue incluido por los Indios de Cleveland en uno de los últimos sitios disponibles de su roster. También quedaron el relevista dominicano Jairo Asencio y el jardinero Aaron Cunningham. El gerente general Chris Antonetti anunció el domingo las más recientes decisiones sobre la nómina del club. Antonetti informó que el jardinero Ryan Spilborghs y el lanzador Jeremy Accardo quedaron fuera del roster de 25 jugadores y fueron reasignados al campamento de ligas menores. López, quien una vez fue seleccionado para el Juego de Estrellas, bateó .313 con dos jonrones y 10 carreras producidas esta pretemporada para ganarse el papel de utility en el cuadro interior. El pelotero de 28 años tuvo una buena temporada con Seattle en 2009, en la que bateó para .272 con 25 cuadrangulares y 96 remolcadas antes de que su producción disminuyera los dos años siguientes con los Marineros y luego con los Rockies de Colorado. Asencio fue adquirido de Atlanta el jueves y lanzó dos entradas sin permitir anotación el sábado por la noche en su debut con los Indios.

Después de una pretemporada llena de noticias sobre lesionados, por fin los Mets tuvieron algo de alivio: el venezolano Johan Santana abrirá en el primer partido del equipo en la campaña. El zurdo de 33 años, que regresa al diamante después de una cirugía de hombro en septiembre de 2010, se reunió el domingo con el manager Terry Collins en la oficina de éste. Más tarde Collins anunció que Santana está listo para lanzar en Nueva York ante los Bravos de Atlanta. "Luego de que hablamos con Johan ayer después de que lanzó, caminé con él y al final me dijo: "Tiene usted a su pitcher para el jueves""", indicó Collins. Santana hizo su última apertura de la pretemporada el lunes en San Luis y el sábado trabajó brevemente en el bullpen. "Significa mucho para mí", señaló el as venezolano. "Quiere decir que todo lo que hemos hecho desde la cirugía hasta hoy ha redituado. Trabajamos duro, y estoy muy contento". "Estoy contento de tener la oportunidad de iniciar la temporada con el equipo desde el primer día. Eso es algo que realmente esperaba", afirmó el dos veces ganador del premio Cy Young. Santana se fue de 0-1 con 3.44 de efectividad en cinco aperturas en la pretemporada.

El venezolano Omar Vizquel está lleno de orgullo. Como veterano de Grandes Ligas, sabe que no tiene nada de vergonzoso haber aceptado el papel de utility con los Azulejos de Toronto. La próxima vez que Vizquel actúe como torpedero en un partido de temporada regular se convertirá en el jugador de mayor edad en la historia de la liga en ocupar esa posición. Vizquel cumplirá 45 años el 24 de abril, cuando en su 24ta temporada hayan transcurrido apenas 19 días. Cuando Vizquel tome la posición de campocorto, superará a Bobby Wallace, que jugaba en la misma posición para los Cardenales de San Luis, y cuyo último partido fue el 2 de septiembre de 1918, cuando le faltaban dos meses para cumplir 45 años. "Se dice que estoy realmente viejo, así de simple", dijo Vizquel con una leve sonrisa. ¿Qué tan viejo es el jugador venezolano? Bueno, cuando jugó por primera vez en Grandes Ligas el 3 de abril de 1989 con Seattle, Brett Lawrie, el tercera base de los Azulejos de la actual temporada, todavía no nacía, y ésta es uno de los 14 jugadores profesionales que llegaron al mundo tras el debut del venezolano. "Visto por la edad, podría ser mi padre", dijo Lawrie. "Cuando lo ves no piensas "¿todavía anda por aquí?" porque no parece tan mayor. Cuando uno lo ve en papel, ha estado por un buen tiempo. Es muy bueno tenerlo en el equipo". En sus primeras 20 temporadas, 11 con Cleveland, Vizquel, fue casi exclusivamente torpedero, con partidos ocasionales como segunda o tercera base. Por cierto, si quisiera ganarse el título del segunda base de mayor edad, tendría que jugar tres años más para empatar a Johnny Evers, el jugador de los Cachorros que tenía 48 años cuando se retiró en 1929. En las últimas tres campañas, una con los Rangers y dos con los Medias Blancas, Vizquel se ha adaptado al papel de utility. Algunos beisbolistas ven la etiqueta un poco despectiva, porque se les considera suficientemente buenos para ocupar varias posiciones, pero no tan buenos para ser titulares en alguna. "Lo considero un honor", dijo Vizquel. "¿Preferirías estar en tu casa porque eres orgulloso de no jugar en ninguna otra posición, porque no vas a tener el mismo trabajo todos los días? De ninguna manera me siento así", apuntó.

venezolano Freddy García será el quinto abridor de los Yanquis al comienzo de la temporada de Grandes Ligas, al verse beneficiado por una lesión en el hombro del dominicano Michael Pineda. García, Pineda, el dominicano Iván Nova y Phil Hughes competían en la pretemporada por tres puestos en la rotación de los Yanquis. CC Sabathia e Hiroki Kuroda serán los dos primeros abridores del equipo. Pineda fue colocado el sábado en la lista de lesionados por 15 días, después que una prueba de resonancia magnética reveló que tiene tendinitis en el hombro derecho. La lesión puso fin a la competencia por un puesto en la rotación, que quedó completa con García, Nova y Hughes. García había dicho que incluso estaba dispuesto a salir del bullpen, algo que ahora no será necesario. "En realidad no me preocupa. Si es por el bien del equipo, si puedo ayudar desde el bullpen, no tengo ningún problema", comentó García el viernes, tras lanzar seis y dos tercios de entradas en un partido contra el equipo de Triple-A de los Piratas. "Pero siempre he sido un abridor". El derecho de 35 años tiene 329 salidas en las mayores, pero sólo dos como relevista — una el año pasado con los Yanquis y la otra en 2000 con los Marineros de Seattle. García tuvo marca de 12-8 y 3.62 de efectividad la campaña pasada.

El pitcher dominicano Michael Pineda comenzará la temporada de Grandes Ligas en la lista de lesionados, después que una prueba de resonancia magnética reveló el sábado que tiene tendinitis en el hombro derecho. El manager de los Yanquis de Nueva York, Joe Girardi, dijo el sábado que Pineda será colocado en la lista de lesionados por 15 días, por lo que quedó fuera de la lucha por un puesto en la rotación abridora para el inicio de la campaña. La lesión del derecho de 23 años significa que el venezolano Freddy García será el quinto abridor de los Yanquis. Los Yanquis informaron que serán conservadores en el tratamiento de Pineda, quien llegó al equipo esta temporada en un canje con los Marineros de Seattle a cambio del joven toletero venezolano Jesús Montero. Pineda reportó una molestia en la parte posterior del hombro tras su salida de pretemporada el viernes contra los Filis de Filadelfia, en la que permitió seis carreras y siete hits en dos y dos tercios de entradas. "Siempre que un pitcher habla del hombro, me preocupo", comentó el viernes el gerente general de los Yanquis, Brian Cashman. "Su velocidad ha disminuido, así que si juntamos esas dos cosas, hay motivos para preocuparse". Pineda tuvo una gran temporada de novato en 2011 con los Marineros, cuando logró marca de 9-10 y 3.74 de efectividad en 28 salidas.

Andy Pettitte dio otro paso en su regreso al montículo con los Yanquis de Nueva York al lanzar su segundo partido simulado. El zurdo, quien estuvo retirado una temporada y el 16 de marzo firmó un contrato de ligas menores con los Yanquis, realizó 26 de sus 33 lanzamientos para strikes en un partido simulado que fue dividido en dos segmentos. Abanicó a cinco de los nueve bateadores que encaró. Pettitte estaría listo para jugar con los Yanquis en mayo. El veterano señaló que el brazo está bien, pero que necesita fortalecer las piernas.

Liván Hernández no demoró mucho tiempo en encontrar trabajo. Pocas horas después de ser dado de baja por los Astros de Houston, el pitcher cubano firmó el viernes un contrato por un año con los Bravos de Atlanta. Los Bravos informaron en un comunicado que el contrato del derecho de 37 años es para jugar en Grandes Ligas, mientras que el acuerdo que Hernández firmó el 31 de enero con los Astros sólo le garantizaba un puesto en las menores. Hernández realizó cinco aperturas con los Astros en la pretemporada, y el gerente general de Houston Jeff Luhnow anunció su baja el viernes por la mañana. Hernández tuvo marca de 8-13 con 4.47 de efectividad en 29 aperturas la temporada pasada con los Nacionales de Washington.