Los Cerveceros de Milwaukee firmaron el lunes al torpedero venezolano Alex González por un año, con opción para el 2013. González completó el lunes un examen físico en Milwaukee. Las dos partes llegaron a un acuerdo la semana pasada. El gerente general de los Cerveceros Doug Melvin dice que la experiencia y la habilidad defensiva de González le harán "una bienvenida adición a nuestro cuadro". González, de 34 años, bateó .241, con 15 jonrones y 56 empujadas en 149 partidos con Atlanta la campaña pasada. Su promedio de fildeo de .981 fue quinto entre los torpederos de las mayores. Se espera que González reemplace al torpedero regular del año pasado, Yuniesky Betancourt, que es agente libre.

Un nuevo parque que tuvo un costo multimillonario reluce bajo el sol en el sur de la Florida, con sus grandes vigas y sus estructuras de acero y vidrio. Se trata de un escenario futurista en el corazón de la Pequeña Habana. Semejante inmueble llama sin duda la atención y, aunque el primer juego en su interior tardará todavía cuatro meses en realizarse, el nuevo estadio de los Marlins de Miami ha atraído ya negocios, estrellas de las mayores e incluso el escrutinio de investigadores federales. El parque hizo posible una oleada de gastos sin precedente en la singular historia de los Marlins. "Tenemos un parque nuevo y glorioso, y queremos jugar bien", dijo el dueño Jeffrey Loria. "Queremos ganar". Tras años de poca asistencia de los espectadores y de mantener una nómina modesta, los Marlins esperan ahora que acudan multitudes al nuevo estadio. Ante el aumento previsto en los ingresos, Loria se ha lanzado a hacer compras para reforzar su plantel. Una década después de comprar los Marlins, Loria, experto en adquisición y venta de obras de arte, se ha especializado también en la firma de contratos por varios años. El empresario neoyorquino creció admirando a los Yanquis y de pronto se asemeja al fallecido dueño de ese equipo, George Steinbrenner. Primero contrató al venezolano Ozzie Guillén, un manager veterano quien a veces hace comentarios tan coloridos como los nuevos uniformes de los Marlins. Luego, Loria concentró su atención en el mercado de agentes libres. Los Marlins fueron protagonistas de las reuniones de invierno de las mayores, realizadas esta semana en Dallas. Firmaron acuerdos con el dominicano José Reyes, campeón de bateo de la Liga Nacional; el zurdo Mark Buehrle, electo para el Juego de Estrellas, y el taponero Heath Bell, quien también ha jugado el Clásico de Verano. Los convenios totalizaron 191 millones de dólares. "Me sorprendió un poco que ellos hayan tenido tanto dinero para gastar", dijo Terry Collins, manager del equipo del que se marcha Reyes, los Mets de Nueva York, rivales de los Marlins en la División Este de la Liga Nacional. Los Marlins fallaron en su intento por contratar al toletero Albert Pujols, considerado el premio mayor entre los agentes libres. El dominicano prefirió irse con los Angelinos de Los Angeles. Aun así, la transformación de Miami es tremenda. La oferta de los Marlins a Pujols superó los 200 millones de dólares por 10 años, casi lo mismo de lo que el club había pagado a todos sus jugadores combinados durante el último lustro. El coqueteo llegó en un momento en que la Comisión de Valores y Cambio (SEC, por sus siglas en inglés) comenzó a investigar si el acuerdo de los Marlins con las autoridades de la ciudad y del condado para la construcción del parque violó leyes federales del ámbito financiero. Pese a la investigación, los directivos del club llegaron a Dallas con ánimo de abrir la chequera. En el pasado, fueron meros espectadores en las reuniones de invierno. O incluso peor, se deshacían del talento con el que contaban cuando éste se volvía demasiado oneroso. El venezolano Miguel Cabrera, Josh Beckett y Dan Uggla, todos electos al Juego de Estrellas, figuraron entre las figuras cedidas por los Marlins. Pero este año, los ejecutivos del club se pavonearon por el hotel en Dallas. En Twitter, abundaron las bromas. Alguien dijo que los Marlins habían comprado los Yanquis y que habían contratado a Brett Favre, el retirado quarterback del fútbol americano. Es un gran paso para una franquicia que se había considerado austera durante años. "¡Guau!, los Marlins están sobresaliendo", dijo en Twitter el jardinero Torii Hunter, de los Angelinos, un equipo que tiene un buen presupuesto. "Hay fiesta beisbolera en Miami". "Esto es bueno para el béisbol", opinó el gerente general de los Padres de San Diego, Josh Byrnes. "Hay mucha emoción. Es asombroso cómo este deporte se maneja por ciclos". Andrew Zimbalist, profesor de economía del deporte en el Smith College, dijo que Loria quiere dar al público durante el año próximo un equipo competitivo para que la gente vuelva al estadio. Por ese motivo, resulta adecuado gastar ahora mucho dinero, añadió. "Nadie sabe si esto dará frutos", dijo Zimbalist. "Pero creo que es la apuesta correcta. El momento adecuado para hacer esto es cuando te mudas a un nuevo estadio".

Los Yanquis de Nueva York renovaron el viernes por un año el contrato del pitcher venezolano Freddy García. El derecho de 35 años tuvo marca de 12-8 con 3.62 de efectividad en 26 salidas en su primera campaña con los Yanquis en 2011. García tuvo su segunda temporada consecutiva con 12 triunfos.

Albert Pujols pactó con los Angelinos de Los Angeles por 10 años y entre 250 y 260 millones de dólares, dijo a la AP una persona con conocimiento de las negociaciones. La persona habló el jueves bajo la condición de permanecer en el anonimato porque el acuerdo no había sido anunciado. El toletero dominicano, que en octubre ganó su segundo título de Serie Mundial con los Cardenales de San Luis, era el jugador más codiciado en el mercado de agentes libres. Los Marlins de Miami intentaron fichar al inicialista, pero el miércoles se retiraron de la puja tras fichar al pitcher Mark Buehrle. Los Cardenales ejercieron una opción por 16 millones en el contrato de Pujols después de la campaña de 2010. El toletero rechazó luego una extensión de contrato que incluía un pequeño porcentaje del equipo, y suspendió las negociaciones el primer día de los campos de entrenamiento de 2011. Casi todas las estadísticas de Pujols con el bate han mermado en los tres últimos años, pero todavía es considerado como uno de los mejores jugadores en las mayores. La temporada pasada conectó 37 jonrones, para llegar a 11 campañas consecutivas con al menos 30 bambinazos, y tuvo promedio de .299 con 99 remolcadas. También ayudó a los Cardenales a remontar en la tabla de posiciones en las últimas semanas de la temporada regular para clasificarse a los playoffs, y luego se convirtió en apenas el tercer jugador que sacude tres vuelacercas en un partido de la Serie Mundial. Yahoo Sports reportó primero el acuerdo de Pujols. "En 2012 habrá dos wild cards y ningún Albert Pujols (en la Liga Nacional). Estoy contento", comentó Sandy Alderson, gerente general de los Mets de Nueva York.

José Reyes se dejó seducir por el cariño de los Marlins de Miami. Y, por supuesto, el dinero. Cuando abrió el mercado de agentes libres el mes pasado, los Marlins quisieron reunirse de inmediato con el estelar torpedero dominicano. Así que el dueño del equipo, Jeffrey Loria, y su mano derecha Larry Beinfest coordinaron una reunión con Reyes y su representantes en un bar en el famoso hotel The Carlyle de Nueva York. "A las 12:01 (de la madrugada). Esos tipos están locos", recordó Reyes el miércoles, cuando se completó su fichaje por seis años y 106 millones de dólares. "Me demostraron mucho cariño". Reyes se fue del equipo que lo contrató cuando tenía 16 años y aceptó una oferta que le paga 10 millones de dólares en cada una de las dos próximas campañas, 16 millones en 2014 y 22 millones en cada uno de los tres últimos años. Miami tiene una opción por 22 millones para 2018, con una cláusula de rescisión por cuatro millones, que elevaría el total del acuerdo a 124 millones. Los Mets, metidos en serios problemas económicos y luego de tres temporadas al hilo con más derrotas que victorias, nunca le presentaron una oferta oficial al campeón de bateo de la Liga Nacional. "No me presentaron una oferta real, así que eso significa que no me querían allí", señaló Reyes. "Tengo que pasar la página". Tras canjear al taponero venezolano Francisco Rodríguez y al jardinero puertorriqueño Carlos Beltrán, las estrellas están esfumándose del camerino del Citi Field con la misma velocidad que desaparecen los fanáticos de las gradas. Reyes parecía resentido porque los Mets no hicieron muchos esfuerzos por retenerlo. "Si me preguntan si debí haberle mandado una caja de chocolates, quizás debí hacerlo", comentó el gerente general de los Mets, Sandy Alderson. "Pero la caja de chocolates hubiese costado 106 millones". Reyes se puso la gorra con el logotipo rediseñado de los Marlins sobre sus larga cabellera en trenzas, las que tendrá que cortarse por políticas del equipo que cambió su nombre de Florida a Miami. Los Marlins se mudarán la próxima temporada a un nuevo estadio en el centro de Miami. "Tenemos reglas, y todos tienen que cumplirlas", señaló Loria. Beinfest relató el momento cuando se reunieron con el astro dominicano. "Jeffrey entró al Hotel Carlyle con un largo abrigo porque afuera hacía frío, y debajo del abrigo tenía una camiseta nueva de los Marlins con el nombre de José Reyes", recordó. "Algunas personas en el bar pensaron que era algún tipo de pervertido, porque el dueño del equipo se paró y literalmente hizo así, y debajo estaba la camiseta de José Reyes", agregó Beinfest, haciendo un gesto de abrirse la chaqueta. "Luego pedimos unos tragos y nos quedamos un par de horas para conocernos, y unos días después José vino a Miami y vio el parque. Así que estar ahí a la 12:01 era algo importante para nosotros, porque queríamos mostrarle a José desde el principio que ya teníamos una idea". El campocorto de 28 años bateó .337 y fue líder de la Nacional con 16 triples en 2011. También se robó 39 bases. Reyes se ha visto afectado pro lesiones en las corvas que han impedido que juegue más de 133 partidos en las tres últimas temporadas. Ahora llega a un equipo que abrió la chequera y quiere fichar al jugador más codiciado de la agencia libre, Albert Pujols. "Es una situación perfecta en Miami", indicó Reyes. "Tenemos mucho talento y el estadio nuevo, el clima (cálido), está cerca de la (República) Dominicana, hay muchos hispanos, así que creo que me gustará y lo disfrutaré". Su llegada significa que el estelar torpedero dominicano Hanley Ramírez tendrá que mudarse a la tercera base. Loria dijo que ya habló con Ramírez. "Fue una conversación positiva. Será parte del equipo", dijo.

Los Marlins de Miami llegaron a un acuerdo con el lanzador Mark Buehrle, quien era agente libre y reforzará ahora un plantel que luce ya sumamente poderoso, informó el miércoles el manager venezolano Ozzie Guillén. Los Marlins han sido el club más activo durante las reuniones invernales de las Grandes Ligas. Esta misma semana, se hicieron de los servicios de dos agentes libres que han sido elegidos para el Juego de Estrellas, el dominicano José Reyes y Heath Bell. Buehrle lanzó bajo las órdenes de Gullén la temporada pasada, con los Medias Blancas de Chicago. El zurdo de 32 años tiene una foja de 13-9 y una efectividad de 3.59.

El salario promedio en las Grandes Ligas subió 2,7% este año y alcanzó casi los 3,1 milones de dólares, el mayor incremento desde 2008. Los 913 jugadores activos al 31 de agosto en las nóminas y listas de lesionados promediaron un salario de 3.095.183 millones de dólares, según informó el lunes el gremio de peloteros en su reporte anual. La cifra aumentó con respect a los 3.014.572 millones del año pasado, cuando el salario promedio superó la barrera de los 3 millones por primera vez. El promedio debe seguir en alza el año que viene, ya que el salario mínimo subirá de 414.000 a 480.000 con el nuevo convenio colectivo. Por 13ra temporada seguida, los Yankees de Nueva York tuvieron el salario promedio más alto. Sin embargo, al alcanzar los 6,54 millones, declinó por segundo año seguido, luego de alcanzar un tope de 7,66 millones en la temporada de 2009, en la que ganaron la Serie Mundial. Filadelfia tuvo el segundo monto más alto con 6,4 millones, seguidos por Boston (5,21 millones), los Angelinos de Los Angeles (4,58) y el campeón de la Serie Mundial San Luis (4,47 millones). El equipo con el promedio más baja fue Kansas City (1,34).

Un equipo de las Grandes Ligas de Estados Unidos, encabezado por Derek Jeter, ganó 6-2 a un combinado de Panamá liderado por el torpedero Carlos Lee, en un encuentro de softbol amistoso disputado en el estadio nacional Rod Carew. El encuentro, pactado a siete entradas en el marco del II Festival Latinoamericano de Béisbol, transcurrió en un ambiente de fiesta familiar, seguido en las tribunas por más de 15.000 aficionados. Por las almohadillas desfilaron los grandes ligas Jeter, Jorge Posada, Curtis Granderson, Rafael Soriano, Andruw Jones, CC Sabathia, el veterano técnico Ozzie Guillen, entre otros, quienes integraron el equipo "Andruw Jones All Stars". Mientras que la novena "Panama All Stars", encabezada por Lee, fue respaldada por el lanzador Manuel Corpas, Randall Delgado, Rubén Tejada, Luis Durango, Einar Díaz, Claudino Hernández, y los veteranos Olmedo Sáenz y Roberto Kelly. Las anotaciones de los visitantes fueron de Posada, Sabathia, Guillen, Mike Dady (un invitado), Soriano y Granderson, mientras que por Panamá anotaron Sáenz y Durango. Los jugadores visitantes, la mayoría de los Yanquis de Nueva York, no escatimaron sus amabilidades con los aficionados y la prensa, firmando autógrafos y fotografiándose en el terreno de juego, que estuvo custodiado por un fuerte cordón de seguridad. Igualmente los grandes ligas panameños dieron la buena nota como anfitriones al lanzar pelotas autografiadas por los jugadores a las tribunas, desde donde los ovacionaron. El partido busca impulsar la pelota profesional en Panamá, según lo manifestó Ozzie Guillen, quien se confesó admirador del taponero panameño Mariano Rivera, ausente por una operación en EE.UU., el pentacampeón panameño de boxeo ya retirado, Roberto "Mano de Piedra" Durán y el cantautor Rubén Blades.

Una gran fiesta se vivió en el partido de exhibición del Festival Latinoamericano de Béisbol 2011, con la participación de jugadores de las Grandes Ligas, como Derek Jeter, CC Sabathia, Curtis Granderson, Andrew Jones y Jorge Posada jugadores de los Yankees de New York, que enfrentaron a un equipo de jugadores nacionales, como Rubén Tejada, Carlos Lee, Olmedo Sáenz, Randall Delgado, Einar Díaz, José Macías, Luis Durango, Christian Bethancourt, Claudino Hernández entre otros reconocidos peloteros. Al final el marcador fue favorable para el equipo de las estrellas extranjeras, que ganaron 6-2 a los nacionales panameños, más de 11 mil personas disfrutaron alegres de este partido de softbol. Una fiesta de estrellas iluminó el estadio Rod Carew, de la capital panameña y pudo seguir los detalles de este historíco partido en vivo a través de TVMAX.

La esperada llegada de Derek Jeter a Panamá ya es un hecho, este viernes a las 2:45 pm llegó al Aeropuerto Internacional de Tocumen de la Ciudad de Panamá, como el resto de invitados que estarán en el partido de exhibición del Festival Latinoamericano de Béisbol 2011 de este sábado. El torpedero de los Yankees a su llegada a Panamá, en sus únicas palabras con la prensa dijo, ¿Cómo está amigo? palabras hacia el periodista David Salayandia de TVMAX que estaba en la coberura. Con un gran perímetro de seguridad puesto por los organizadores del evento, se apreció la salida de cada jugador que no rindieron declaraciones, pero si saludaron a las cámaras de TVMAX que transmitió la llegada al país. También llegaron, el capitán del equipo de las estrellas Andruw Jones, acompañado de Robinson Cano, Jorge Posada, CC Sabathia, Curtis Granderson, Rafael Soriano jugadores de los Yankees de New York. El equipo de los panameños estará conformado por Rubén Tejada, Carlos Lee, Olmedo Sáenz, Randall Delgado, Einar Díaz, José Macías, Luis Durango, Christian Bethancourt, entre otros reconocidos peloteros. Derek Jeter uno de los jugadores más sobresalientes con los Yankees en los últimos años, entre sus logros se resalta los 3 mil imparables conseguidos, un récord muy difícil de conseguir en las Grandes Ligas.

Derek Jeter, Robinson Canó, CC Sabathia, Curtis Granderson y Rafael Soriano participarán el sábado en Panamá en un partido de sóftbol como parte del Festival Latinoamericano de Béisbol. Las cinco figuras de los Yanquis de Nueva York formarán parte del equipo "Andruw Jones All Stars", que se enfrentará a un conjunto local que incluye al veterano Carlos Lee de los Astros de Houston, Rubén Tejada de los Mets de Nueva York, el novato Randall Delgado de los Bravos de Atlanta y otros jugadores panameños profesionales aseguro Raúl Noriega. Por el bando de Jones también estará el receptor puertorriqueño Jorge Posada, quien cumplió su último año de contrato con los Yanquis en el 2011. "El objetivo del festival es estrechar los lazos de hermandad entre los beisbolistas latinos", expresó Noriega, que con su hermano Juan Carlos establecieron el proyecto "30treinta" y lanzaron la primera edición del festival el año pasado. El curazoleño Jones, quien también jugó para los Yanquis la temporada pasada, es el "padrino" del festival y su equipo lo dirigirá el flamante manager de los Marlins de Miami, el venezolano Ozzie Guillén, quien ya está en Panamá. Noriega destacó particularmente la presencia de Jeter, el veterano campocorto y capitán yanqui que alcanzó este año los 3.000 hits en su carrera. Antes de ese encuentro en el estadio Rod Carew, se disputará el partido de estrellas de la nueva Liga Profesional Panameña de Béisbol, cuya primera ronda culmina el jueves. El taponero estelar de los Yanquis, el panameño Mariano Rivera, no pudo asistir al festival por compromisos personales, según Noriega. En el primer evento del 2010 se le rindió tributo a glorias del béisbol latinoamericano y que integran el Salón de la Fama del Béisbol, como el dominicano Juan Marichal, el cubano Tony Pérez, el puertorriqueño Orlando Cepeda, el venezolano Luis Aparicio y el panameño Rod Carew. Los jóvenes empresarios Noriega trajeron a Jones y al boricua Javy López el año pasado para que dictaran una serie de clínicas. El nombre del proyecto "30treinta" tiene que ver con la meta que lograron los hermanos Noriega de asistir a 30 partidos en cada uno de los estadios de las Grandes Ligas en 30 días en la temporada del 2009.

El taponero de los Yanquis, Mariano Rivera, dijo que será operado el viernes para extirparle pólipos de las cuerdas vocales. El panameño indicó el jueves que la cirugía en el hospital New York-Presbyterian lo dejará mudo durante una semana. "No me gusta ser operado, pero mientras más pronto, mejor", señaló. Rivera, quien cumplió 42 años el martes, logró 44 rescates en 2011 para aumentar su total a 603.

Los Medias Rojas de Boston seleccionaron a Bobby Valentine como su próximo piloto y ambas partes negociaban los detalles de su contrato, dijo el martes una persona informada de la decisión a The Associated Press. La persona pidió no ser identificada porque aún no se hizo un anuncio oficial. Varios medios de Boston informaron más temprano en base a fuentes anónimas que Valentine era el elegido. El anuncio no se realizaría sino hasta el jueves. "Se lo dieron, acabo de hablar con él hace un rato", dijo por teléfono a la AP el miembro del Salón de la Fama, Tom Lasorda, que fue manager de Valentine en las ligas menores de los Dodgers de Los Angeles. El equipo no quiso hacer declaraciones a través de su vocera Pam Ganley. Valentine sucedería a Terry Francona, que dejó Boston tras ocho temporadas luego del derrumbe sin precedente del equipo al final de la última campaña regular. Francona llevó a los Medias Rojas a dos campeonatos de la Serie Mundial en 2004 y 2007, el primero tras 86 años de espera. Valentine estaba en Japón, donde fue manager entre 2004 y 2009, y dijo que estaba a punto de tomar un avión cuando mandó un mensaje de texto a la AP a las 9:48 de la noche del Este de Estados Unidos. En el mensaje, afirmó que no haría declaraciones sobre "la situación con los Medias Rojas". El hasta ahora comentarista de televisión de ESPN fue piloto de los Mets de Nueva York y los Rangers de Texas. Llevó a los Mets a la Serie Mundial en 2000, cuando cayó en cinco encuentros ante los Yanquis y no dirige en las mayores desde que dejó el equipo neoyorquino en 2002. "Estoy feliz por él", dijo Lasorda. "Creo que los Medias Rojas consiguieron un buen piloto. En todos mis años, nunca vi a nadie preparar al equipo para un partido como él. Eso es lo que lo vuelve único". Boston también había entrevistado para el puesto vacante a Gene Lamont, Torey Lovullo, Dale Sveum, el puertorriqueño Sandy Alomar Jr. y Pete Mackanin. Sveum es el nuevo piloto de los Cachorros de Chicago, contratado por el ex gerente general de los Medias Rojas, Theo Epstein. Mackanin y Alomar fueron descartados por los directivos, en el caso del puertorriqueño porque consideraron que le faltaba experiencia en la banca. Hace casi dos meses que los Medias Rojas no tienen manager, pero su nuevo gerente general Ben Cherington recordó que, en su momento, Francona fue contratado el 4 de diciembre de 2003. Con los Mets, en 1999, fue expulsado por discutir la decisión de un umpire en el duodécimo inning de un juego contra Toronto, el cual requirió de 14 entradas para dirimirse. Valentine regresó sin embargo al dugout, con un bigote postizo y gafas oscuras. Los Mets se impusieron por 4-3, pero Valentine fue suspendido por tres juegos y multado con 5.000 dólares. Valentine, de 61 años, es más temperamental que Francona, a quien algunos criticaron por ser muy blando con los peloteros. Quizás un cambio de estilo es lo que necesitan los Medias Rojas después de la decepción que causaron en la temporada anterior. Fueron líderes de la División Este de la Liga Americana durante buena parte del verano, pero tuvieron una foja de 7-20 en septiembre, para dejar que se esfumara una ventaja de nueve juegos en la puja por el boleto de comodín, y finalizaron terceros en la división, un encuentro detrás de Tampa Bay. Francona y el club rompieron su relación laboral dos días después de que concluyó la campaña regular. El manager dijo que los jugadores necesitaban una nueva voz de mando. Los Medias Rojas no ejercieron una opción de Francona para permanecer con el club en el 2012. Poco después, surgieron versiones de que los abridores bebían cerveza y comían pollo frito en la casa club durante los juegos en los que no debían lanzar, en vez de permanecer en el dugout para alentar a sus compañeros. Valentine se entrevistó el 21 de noviembre con Cherington y con otros miembros de la directiva de los Medias Rojas. En aquel entonces, se le preguntó qué opinaba de la disciplina. "Actualmente, la disciplina no consiste en restallar 30 veces el látigo, pero creo que a todos les gusta la disciplina. A todos les gusta que haya una estructura y que se reciba un reconocimiento cuando se hacen las cosas bien. La disciplina, las reglas y todo eso simplemente sirven para distinguir lo bueno y lo malo", respondió.

Los puertorriqueños Bernie Williams, Rubén Sierra y Javy López, y el mexicano Vinny Castilla son cuatro de los 13 nuevos candidatos que aparecerán en la papeleta de votación para ingresar al Salón de la Fama del béisbol en 2012. Williams jugó toda su carrera de 16 temporadas en las mayores con los Yanquis de Nueva York. El jardinero ganó el título de bateo de la Liga Americana en 1998, con promedio de .339, y se retiró en 2006 con promedio de .297, 2.336 hits y 287 jonrones. Williams conquistó cuatro títulos de Serie Mundial con los Yanquis, fue elegido a cinco juegos de estrellas y ganó cuatro guantes de oro. Sierra jugó 20 temporadas con los Rangers de Texas, Atléticos de Oakland, Yanquis, Tigres de Detroit, Rojos de Cincinnati, Azulejos de Toronto, Medias Blancas de Chicago y Mellizos de Minnesota. El guardabosque acumuló promedio de .268, 306 cuadrangulares y 1.322 remolcadas, y tuvo su mejor campaña en 1989 con Texas, cuando fue líder de la Americana con 119 impulsadas y .543 de slugging y terminó segundo en la votación al premio del jugador más valioso. López sacudió 260 vuelacercas en sus 15 temporadas, la mayoría como receptor de los Bravos de Atlanta; mientras que Castilla es considerado como el mejor bateador mexicano en la historia de Grandes Ligas gracias a sus 320 jonrones y 1.105 remolcadas en 16 campañas, nueve de ellas con los Rockies de Colorado.

Greg Maddux dejará las filas de los Cachorros de Chicago para unirse a los Rangers de Texas, lo que marcará su reencuentro con su hermano Mike. Los Rangers informaron el martes que Greg Maddux será asistente especial del gerente general, el mismo puesto que desempeñó en los Cachorros durante las últimas dos campañas. Mike Maddux ha sido coach de pitcheo de los Rangers durante las últimas tres temporadas. Se le entrevistó como candidato a manager de los Cachorros, pero Dale Sveum fue elegido este mes para el cargo. Greg Maddux, cuatro veces ganador del trofeo Cy Young, será instructor en los entrenamientos de pretemporada de las ligas mayores y menores, y visitará las sucursales del club durante la campaña.

Este martes el mejor cerrador de las Grandes Ligas el panameño Mariano Rivera celebró su cumpleaños número 42, el taponero estelar de los Yankees de New York agradeció a través de twitter las felicitaciones y calificó de un gran año, luego de superar el record de 602 salvados. “Gracias a todos por las felicitaciones de cumpleaños” fue lo que colgó el chorrerano en la red social con referencia a su cumpleaños 42, el lanzador además dijo “Fue un gran año” haciendo referencia al poder implantar un nuevo record de juegos salvados con 602, el pasado 29 de noviembre del presente año. El número 42 es el número que usa Mariano Rivera en su camisa, la misma cantidad de años que cumple el cerrador, año en el que batió el record de salvados que pertenecía al norteamericano Trevor Hoffman, a pesar de que el N° 42 es retirado en todos los equipos de la MLB en honor a Jackie Robinson, que rompió la segregación racial en el béisbol, Rivera en el año 1997 ya usaba el número por lo que será el último jugador en los Yankees de New York que lo poseerá. El único que no admite ser el mejor cerrador de la historia es el mismo Rivera a lo largo de las muchas declaraciones que ha hecho, donde agradece solo a Dios y a sus compañeros por dejarlo poder hacer su trabajo. Además Rivera recibió la invitación para participar en un juego de estrellas de exhibición en Panamá este sábado, pero el bautizado “apaga y vámonos” en New York como también se le conoce, anunció que el viernes será sometido a una cirugía, no complicada en las cuerdas vocales.

El relevista Jonathan Broxton pactó con los Reales de Kansas City por un año y cuatro millones de dólares. El acuerdo anunciado el martes, que depende de un examen médico, también incluye bonificaciones por desempeño. Broxton sólo pudo lanzar 14 partidos por los Dodgers la temporada pasada debido a problemas en el codo. El derecho de 27 años ganó siete millones de dólares en 2011. Broxton será presentado el miércoles en Kansas City. El gerente general Dayton Moore indicó que Broxton será el preparador de mesa del taponero mexicano Joakim Soria.

El catcher boricua José Molina y los Rays de Tampa Bay llegaron a un acuerdo el lunes para un contrato de 1,8 millones de dólares por un año. Molina recibirá un salario de 1,5 millones la temporada próxima bajo el acuerdo, y los Rays tienen una opción por 1,8 millones para la del 2013, con una cláusula de 300.000 dólares para el jugador si el equipo decide no ejercer la opción. Molina, de 36 años, bateó .281 — el mejor promedio de su carrera — este año, con tres jonrones y 15 empujadas en 55 juegos. Molina ha jugado con los Cachorros de Chicaho en 1999, los Angelinos del 2001 al 2007, los Yanquis del 2007 al 2009 y Toronto del 2010 al 2011. En las últimas cuatro temporadas ha sacado out a 62 de 170 corredores tratando de robarle bases, para el mejor promedio de las mayores — 36,5%. José Molina es hermano de los receptores Bengie y Yadier Molina.

Los Reales de Kansas City llegaron el miércoles a un acuerdo contractual por dos años y nueve millones de dólares con el zurdo Bruce Chen, y fortalecieron así su rotación de abridores de cara a la próxima campaña. La información fue proporcionada a The Associated Press por una persona cercana al acuerdo, quien solicitó permanecer en el anonimato porque el club no había hecho un anuncio oficial. El panameño Chen devengará 4,5 millones de dólares en cada una de las próximas dos temporadas. Puede ganar medio millón de dólares adicionales en bonificaciones y un millón por campaña dependiendo de su desempeño. Chen, de 34 años, ha sobresalido durante la segunda mitad de una carrera que abarca ya 13 años y que ha incluido estadías con 10 equipos distintos. Hace un par de años, tuvo una foja de 12-7 y una efectividad de 4.12. En el 2011, fue líder de los Reales en victorias, con un récord de 12-8 y un promedio de carreras limpias admitidas de 3.77. Lució tan sólido en la recta final de la campaña que un par de clubes contemplaron la posibilidad de adquirirlo mediante algún canje, a fin de que los apoyara en la búsqueda del gallardete divisional. Ningún acuerdo se materializó y Chen se convirtió en agente libre, aunque ambas partes se mostraron interesadas por su permanencia en Kansas City. Los Reales conservarán casi intacta una alineación joven. La única diferencia se observaría en el jardín central, tras la cesión en canje del dominicano Melky Cabrera a los Gigantes de San Francisco, a cambio del boricua Jonathan Sánchez, lanzador zurdo. Esa operación allanó también el camino para que el prospecto Lorenzo Cain ocupara un lugar en los jardines durante los entrenamientos de pretemporada. La adquisición de Sánchez y la firma del contrato con Chen significan que está quizás lista la rotación de Kansas City, a menos que el manager Dayton Moore consiga hacerse de los servicios de alguien más, como Roy Oswalt o Mark Buehrle, quienes representarían un abridor de primera línea, del que carece todavía el equipo. A Sánchez y a Chen se unirá el zurdo Danny Duffy, quien dio destellos de calidad aunque mostró también propensión a regalar boletos, durante su primera temporada, llena de altibajos. Chen es apreciado no sólo por su talento, sino por su presencia en la casa club. El jovial serpentinero se convirtió en líder de un equipo lleno de jugadores veinteañeros, como el primera base Eric Hosmer, el antesalista Mike Moustakas y el campocorto venezolano Alcides Escobar.

Los dominicanos Albert Pujols y José Reyes, así como Prince Fielder y C.J. Wilson, recibieron el miércoles ofertas de arbitraje salarial, lo que garantizaría a sus respectivos clubes dos selecciones adicionales del draft el año próximo en caso de que los peloteros emigren a otros equipos. Los distintos clubes tuvieron que tomar decisiones sobre sólo siete agentes libres del tipo A, de cara al vencimiento del plazo, en el primer minuto del jueves. Un nuevo club que contratara a alguno de esos codiciados peloteros perdería una de las principales selecciones en el draft amateur de junio, y un equipo que hubiera ofrecido el arbitraje y se quedara sin el pelotero recibiría dos selecciones adicionales como compensación. Pujols, de San Luis; Reyes, de los Mets de Nueva York; Fielder, de Milwaukee, y Wilson, de Texas, recibieron las ofertas, junto con el campocorto de Filadelfia, Jimmy Rollins. Todos tienen hasta el 30 de noviembre para aceptar. Los Filis se negaron a ofrecer el recurso de arbitraje al lanzador derecho Roy Oswalt, el único jugador del tipo A que fue desairado. El relevista Jonathan Papelbon, octavo pelotero de tipo A, se ha marchado ya de Boston, al firmar un convenio por cuatro años y 50 millones de dólares con los Filis. Los Medias Rojas recibirán compensación en el draft por perder a Papelbon. San Diego ofreció el arbitraje al taponero Heath Bell, quien era jugador del tipo A pero entró en una nueva clasificación bajo los términos del contrato colectivo firmado el martes. De contratarse en otro equipo, los Padres obtendrían dos selecciones del draft, pero el nuevo club de Bell no perdería ninguna. Filadelfia presentó una oferta de arbitraje al relevista Ryan Madson, y Milwaukee hizo lo propio con el taponero venezolano Francisco Rodríguez. Ambos están en la misma categoría También recibieron ofertas de arbitraje el lanzador de los Padres, Aaron Harang; el zurdo de los Medias Blancas, Mark Buehrle; el derecho de San Luis, Edwin Jackson; el diestro de los Medias Rojas, Dan Wheeler, y el jardinero de los Filis, Raúl Ibáñez. Los Yanquis propusieron el arbitraje al derecho venezolano Freddy García, mientras que los Cachorros de Chicago dieron ese paso con dos dominicanos, el primera base Carlos Peña y el antesalista Aramis Ramírez. Tres agentes libres llegaron a acuerdos contractuales. El zurdo panameño Bruce Chen se quedó en Kansas City, mediante un convenio por dos años y nueve millones de dólares, mientras que el jardinero Grady Sizemore permanecerá con Cleveland, gracias a un convenio por un año y cinco millones de dólares, y el receptor Ryan Doumit se marchó de Pittsburgh a Minnesota, que le ofreció un contrato por un año y tres millones de dólares.