Andrew McCutchen conectó dos jonrones, el emergente Jason Jaramillo remolcó con un sencillo la carrera de la ventaja y los Piratas de Pittsburgh superaron el miércoles 5-4 a los Astros de Houston. McCutchen empalmó un vuelacerca en solitario en el primer inning, luego de que Houston se había colocado arriba por 3-0. Añadió un bambinazo de tres carreras en el quinto, para igualar la pizarra a 4. Un sencillo de Jaramillo frente al venezolano Sergio Escalona remolcó al corredor sustituto Chase d"Arnaud, con lo que Clint Hurdle consiguió su victoria número 600 como manager. El panameño Carlos Lee, Matt Downs y Clint Barmes conectaron sendos cuadrangulares por los Astros, que han perdido cinco de sus últimos seis duelos. El cuerpo de relevistas de los Piratas se combinó para cinco entradas y dos tercios sin admitir carreras. Tony Watson (2-2) sacó el último out de la octava entrada y Joel Hanrahan resolvió sin mácula la novena, para su 36to rescate en 39 oportunidades. Por los Astros, el dominicano Jimmy Paredes de 4-0. El panameño Carlos Lee de 4-1 con una anotada y dos impulsadas. El venezolano Humberto Quintero de 4-1.

Mark Reynolds remolcó la carrera del triunfo en la 11ra entrada después de abanicar en cuatro turnos anteriores y los Orioles de Baltimore superaron el miércoles por 5-4 a los Yanquis de Nueva York en un encuentro pasado por agua. Menos de 11 horas después que los Yanquis ganaron un partido retrasado por aguaceros, los equipos volvieron a enfrentarse en el Bronx. Nuevamente hubo lluvia, aunque el duelo arrancó a tiempo y nunca fue interrumpido. Nolan Reimold conectó un jonrón de dos carreras contra A.J. Burnett y los Orioles aprovecharon cuatro errores de los Yanquis, incluyendo dos del torpedero dominicano Eduardo Núñez, que reemplazó a Derek Jeter en la alineación. Ambos equipos lucieron letárgicos y su forma de jugar ciertamente demostró el agotamiento del maratónico encuentro de la noche anterior, que culminó entrada la madrugada. Por los Orioles, el dominicano Vladimir Guerrero de 1-0. Por los Yanquis, el dominicano Núñez de 4-0 y su compatriota Robinson Canó de 3-0. El venezolano Jesús Montero de 4-1, con dos remolcadas. El mexicano Ramiro Peña de 2-0.

El panameño Mariano Rivera sigue un paso fenomenal de cara a su récord de los 602 salvados. El criollo se encuentra a dos salvamentos de los 600, a tres de empatar el récord de Trevor Hoffman y cuatro de convertirse en un mito. En el último partido ante los Orioles de Baltimore, que terminó en esta madrugada, los Yankees, vencieron 5-3 y el panameño lanzó la novena entrada para adjudicarse el salvamento 39 de la campaña y el 598 de por vida. Rivera entró a relevar a Robertson. El primero que se enfrentó, Davis, llegó a salvo en primera por error de Teixeira. Andino falló con línea al jardín central para el primer out, luego Reimold se ponchó tirándole y cerró J.J. Hardy, quien falló con rodado al lanzador. Tomado de la web de los Yankees: Jorge Posada no recuerda qué le dijo a Mariano Rivera en la primera reunión de ambos, pero al veterano boricua no se le olvida el momento en que vio lo que es uno de los pitcheos más venerados y temidos del béisbol. Fue 1994. Posada y el derecho panameño se encontraba con los Clippers de Columbus, sucursal de Triple-A de los Yankees en ese momento. El club se medía al equipo de Triple-A de los Expos de Montreal. Rivera dominó a los buenos prospectos de los Expos y la impresión inicial que se llevó Posada no ha cambiado en todos estos años. "Desde aquel día dije que este muchacho iba a ser bastante bueno en Grandes Ligas", expresó Posada. "Hubo algo extra en esa recta que nadie más tenía, la vida que tenía saliendo de su mano, cómo era él. Todo lo que ha hecho aquí (arriba), lo hizo allí (en liga menor)." Al acercarse Rivera a los 600 salvamentos de por vida y al récord de todos los tiempos (601) de Trevor Hoffman, ya se ha visto la mayor parte del éxito del istmeño en la Gran Carpa. Es prácticamente seguro que superará a Hoffman como líder de todos los tiempos, ya que ahora mismo lleva 597 y le queda un año de contrato con los Yankees. "Es el mejor de la historia. Digo lo mismo una que otra vez, y suena monótono cada vez que hablo de Mo, pero es la verdad", dijo Posada. "No hay nadie que vaya a acercarse a lo que ha logrado, porque no hay nadie mejor. Es así de sencillo." El manager de los Yankees, Joe Girardi, utilizó una sola palabra al realizar una sesión del bullpen con Rivera en los entrenamientos de 1996, cuando era cátcher del equipo: "Wow." "Nunca había escuchado nada de él", dijo Girardi, quien acababa de unirse a los Yankees al ser cambiado por Colorado. "Había estado en la Liga Nacional toda mi vida, entonces me dije, "¿quién es este muchacho?". Luego empezó como (David Robertson)-se encargó primero del sexto inning, luego el séptimo y a veces el octavo. Pero fue bien dominante." Girardi dijo que era "bien divertido" recibir los envíos de Rivera, quien hizo fácil el trabajo de los cátchers, sobre todo al principio. Con Rivera ocupando el puesto del preparador del cerrador John Wetteland en aquella temporada en que Nueva York ganó la Serie Mundial, los receptores del equipo sólo tenían que indicar una localización y esperar que el panameño diera en el blanco con su recta cortada, según Girardi. Pronto estarían de regreso en el dugout. "Podía elevarla a su antojo, conseguía muchos strikes en la parte alta de la zona y los zurdos no podían dar batazos en territorio bueno frente a él...si es que hacían contacto", recordó Girardi. "Recuerdo una vez que (el cubano) Rafael Palmeiro dijo, "No sé por qué me mandan (al plato). Por el único lado que le puedo dar bien es a territorio foul." Y estamos hablando de uno de los mejores bateadores que vimos en nuestra generación. Era así de bueno su material." Se tomó un tiempo para que el resto de la Liga Americana conociera la calidad de Rivera, Y hasta los mismos integrantes de los Yankees se confundieron con algunas cosas al principio. "Teníamos diferentes señas para diferentes localizaciones", contó Girardi. "Mike Figga entró a un partido y Mo le dijo, "Uno, dos, muévelo (el dedo)", lo que fuera. Movió el dedo y Mo le tiró una recha y pasó así (a Figga). Mo no le dijo lo que significaba todo eso." Para el momento en que Posada se adueñó de la receptoría titular en 1998, ya se sabía del dominio de Rivera. Con el pasar de los años, el istmeño agregó un sínker, y Posada de sentía tranquilo cada vez que entraba al juego el número 42. "Él hizo que mi trabajo fuera más fácil, de verdad que sí", afirmó Posada. "Era un lanzador de dos pitcheos, y se trataba más de localización que cualquier otra cosa. Todo era muy sencillo para mí. Recta cortada, sínker, asegurarnos de que la localización estuviera ahí...y trabajar." Tal vez lo más impresionante del talento de Rivera sea su fortaleza mental. Para Posada, hay "algo diferente con Mariano" a cualquier otro pitcher. Aun en el mayor escenario del béisbol, la Serie Mundial del 2001, Rivera aceptó la derrota con un tono filosófico. Pero no siempre fue así, como lo vio Girardi en los playoffs de 1997, cuando un jonrón del boricua Sandy Alomar Jr. hundió a los Yankees. "Creo que el partido más difícil que vi para él fue ese juego el Cleveland", dijo Girardi. "Era su primer año como cerrador. Estaba desencantado. Creo que él pensaba que había decepcionado al equipo, y como jugador nunca quieres hacer eso. A veces el que peor se siente es el que tiene la bola en sus manos de último." Esa versión de Rivera no es necesariamente el que ha visto Russell Martin, quien está en su primera temporada como cátcher de los Yankees. Lo único que ha sorprendido a Martin es que Rivera aún no llega a los 600 rescates de por vida. "Es bastante impresionante", dijo Martin. "Demuestra su ética de trabajo, el mantenerse en buena forma y también su mente-nunca lo ves perder el enfoque y eso es más increíble que cualquier otra cosa. Su habilidad de enfocarse en situaciones difíciles desde el primer día." Cuando los Yankees llegaron a los entrenamientos del 2011, hubo sólo dos jugadores para los que no hubo que tomarle la medida nuevamente para sus uniformes: Derek Jeter y Rivera. Eso habla bien del enfoque de Rivera, según Posada. "Él trabaja. Su cuerpo es el mismo desde que lo conozco", dijo Posada. "Eso te dice lo mucho que trabaja. Su mecánica y su forma de soltar la bola están bien y no ha cambiado. Nunca cambiará nada de eso, obviamente, porque es algo perfecto."

El novato Vance Worley laboró durante seis entradas con eficiencia y los Filis de Filadelfia vencieron el martes 6-3 a los Bravos de Atlanta, en un encuentro afectado por la lluvia, para ampliar a nueve juegos y medio su ventaja en la División Este de la Liga Nacional. Los Filis, que son también líderes de las mayores, sumaron su 90ma victoria y redujeron a 14 su "número mágico" de partidos para amarrar el cetro del Este por quinto año consecutivo. Han ganado 90 juegos en cuatro temporadas consecutivas por primera vez en la historia de la franquicia. Worley (11-1) toleró dos carreras y siete hits, en una labor que incluyó además seis ponches, para apuntarse su novena victoria consecutiva. Los Filis han ganado en las últimas 14 aperturas de Worley. Se trata de la mayor cantidad de triunfos consecutivos de un club en aperturas de un novato desde que Cincinnati hilvanó 14 triunfos en inicios seguidos de Wayne Simpson, en 1970. Tim Hudson (14-9) permitió cuatro carreras y seis hits en seis entradas. Por los Bravos, los venezolanos Martín Prado de 4-1, Alex González de 3-1. El dominicano José Constanza de 4-0. Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 4-1.

Brett Myers lanzó el martes hasta la octava entrada para ganar por primera vez en dos meses y medio y los Astros de Houston superaron por 4-1 a los Piratas de Pittsburgh. Myers (4-13) concedió una carrera y cuatro inatrapables en siete entradas y dos tercios de una noche húmeda y fría en el estadio PNC Park y el colero Houston cortó una racha de cuatro derrotas. El derecho llevaba siete decisiones perdidas al hilo desde que lanzó pelota de cuatro hits en una victoria por 7-3 ante los Dodgers en Los Angeles el 17 de junio. El venezolano Humberto Quintero remolcó tres carreras y el dominicano Jimmy Paredes terminó con tres hits para los Astros, que llevan cuatro victorias en cinco cruces con los Piratas, pero tienen foja de 2-9 en sus últimos 11 encuentros. Ryan Doumit pegó un jonrón para Pittsburgh, que lleva dos derrotas en tres partidos y siete en 10. Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 5-0; y Quintero de 4-2 con tres impulsadas. El panameño Carlos Lee de 4-1 con una anotada. El dominicano Paredes de 4-3 con dos anotadas y una impulsada. Por los Piratas, el dominicano Pedro Alvarez de 3-0. ___

Mark Trumbo continuó el lunes con su tórrida temporada como novato al conectar un jonrón de dos carreras y un doblete productor mientras Vernon Wells pegó su 20mo cuadrangular y los Angelinos de Los Angeles vencieron 7-3 a los Marineros de Seattle. Con el triunfo, el equipo californiano se colocó a 2,5 partidos del primer lugar en la División Oeste de la Liga Americana. Dan Haren (14-8) entró y salió de problemas durante seis entradas, permitiendo tres carreras y 10 imparables mientras ponchó a tres y concedió una base por bolas. Los Angelinos aprovecharon la derrota 5-1 de Texas ante Tampa Bay y ahora tienen 13 partidos ganados —la mejor marca de la temporada— con un promedio por arriba de .500 y una foja de 77-64. Anthony Vásquez (1-2) permitió siete anotaciones —seis limpias— y seis imparables durante cinco entradas y dos tercios por Seattle. Por los Angelinos, el venezolano Maicer Izturis de 3-0 con una anotada. El dominicano Erick Aybar de 3-1.

Cliff Lee lanzó el lunes pelota de seis hits para su sexta blanqueada de la temporada y los Filis de Filadelfia, al frente de la División Este en la Liga Nacional, apalearon 9-0 a sus escoltas, los Bravos de Atlanta. Lee (16-7) ponchó a seis sin regalar bases por bolas para terminar con los Bravos después de que sólo le falto un out para completar la blanqueada en su apertura anterior en Cincinnati. El zurdo ha ganado sus últimas siete aperturas y no ha permitido carreras en cinco de esos encuentros. Los Filis, que también lideran las mayores, aumentaron su ventaja a ocho juegos y medio sobre Atlanta y redujeron a únicamente 16 su número mágico para ganar su quinto banderín divisional consecutivo cuando le restan 26 partidos a la campaña regular. Por los Filis, los dominicanos Plácido Polanco de 4-2 con una anotada y una empujada, y Michael Martínez de 3-0. El panameño Carlos Ruiz de 4-1 con una anotada y dos remolcadas. Por los Bravos, los venezolanos Martín Prado de 4-0 y Alex González de 3-0. El dominicano José Constanza de 3-1.

Los Yankees de Nueva York vencieron este lunes 11 carreras por 10 a los Orioles de Baltimore. El panameño Mariano Rivera lanzó la novena entrada y alcanzó de esta forma su salvamente 597 de por vida. Con el salvamento de hoy Rivera se coloca a 3 de los 600 y a 4 de empatar a Trevor Hoffman y a 5 de romper el récor de todos los tiempos con 602. El Expreso de Puerto Caimito salió en la novena entrada y sacó los tres outs con algo de problemas, pues recibió una carrera y dejó dos hombres en base. Cronología de Rivera Rivera relevó a Cory Wade, y entró en la parte alta del 9no Inning, cuando el juego se encontraba 9 carreras por 11. El panameño dominó fácilmente con tres lanzamientos al primer bateador del episodio, Matt Wieters, quien salió por fly out a segunda. El segundo al bate fue el primera base de Baltimore, Mark Reynolds que bateó sencillo al jardín central. Robert Andino falló con un elevado al jardín derecho. Reynolds se robó la segunda base. El novato Ryan Adams bateó hit al jardín central, para impulsar a Reynolds. Matt Angle entró como corredor emergente por Ryan Adams. Noland Reimold entró al bate en sustitución de Hudson. El corredor emergente Angle se robó la segunda. Reimold fue golpeado, colocando corredores en la primera y segunda base. Baltimore movió a sus corredores y se robaron las bases. Hombre en 3era y 2da. Finalmente J.J. Hardy tomó el turno al bate y se ponchó con cuenta de 2 bolas y 3 strikes. De esta forma el juego terminó con el marcador de 10 carreras por 11, otorgándole la victoria a los Yankees de New York y concediéndole el juego salvado la tarde de hoy, al panameño con 27 lanzamientos.

Derek Jeter empató el domingo la mejor cifra de remolcadas de su carrera con cinco, CC Sabathia consiguió su 19na victoria y los Yanquis de Nueva York redondearon la barrida a los Azulejos de Toronto en tres partidos al vencerlos 9-3. Jeter, Alex Rodríguez y Nick Swisher pegaron jonrones por los líderes de la División Este de la Liga Americana, al tiempo que Sabathia ponchó a 10 en siete entradas y un tercio para ganar su séptima apertura consecutiva contra Toronto. Una razón relevante para esa racha es que Sabathia ha dominado en sus duelos con el toletero dominicano José Bautista. El líder jonronero en las mayores va de 18-0 con ocho ponches contra el zurdo después de no pegar hits en tres intentos el domingo. Bautista sí le conectó un colosal cuadrangular a su compatriota Rafael Soriano en la octava entrada, con el cual redujo la diferencia a 5-3 y se sumó al boricua Carlos Delgado como los únicos jugadores de los Azulejos que pegaron 40 jonrones en dos temporadas seguidas. Delgado lo hizo en 1999 y 2000. Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 4-1 con una anotada; y Eduardo Núñez de 1-1 con una anotada. El venezolano Jesús Montero de 3-2 con una anotada. Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 4-1 con una anotada y una empujada; y Edwin Encarnación de 4-3 con una anotada. El puertorriqueño José Molina de 3-0.

Willie Harris bateó el domingo como emergente un sencillo de dos carreras en un racimo de cuatro rayas en la sexta entrada que llevó a los Mets de Nueva York a la victoria por 6-3 sobre los Nacionales y arruinó lo que posiblemente fue el último partido de Liván Hernández con Washington. El cubano Hernández, que abrió el primer partido de los Nacionales como locales en la campaña del 2005, tuvo su última apertura de la temporada, y —aunque se ha declarado dispuesto a regresar como relevista— el equipo no ha dicho si desea que vuelva. Al enterarse de que la carrera de Hernández (8-13) en Washington posiblemente se acabó, los aficionados le brindaron una cálida ovación cuando salió del bullpen para abrir el encuentro, y luego le dio un agradecimiento más prolongado cuando dejó el partido en la mitad de la entrada de las cuatro carreras. Lucas Duda pegó un largo jonrón hacia el jardín central con un out para empatar la pizarra en 3-3. Por los Mets, el panameño Rubén Tejada de 5-1 con dos remolcadas. El puertorriqueño Angel Pagán de 4-1 con una anotada. Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 4-2 con una impulsada. El cubano Liván Hernández de 2-0. ___

Martín Prado bateó en la novena entrada el sencillo productor que finalizó el partido y los Bravos de Atlanta destrozaron el domingo una seguidilla de seis victorias de los Dodgers de Los Angeles al superarlos por 4-3. Los Bravos evitaron ser barridos en tres encuentros por primera vez en la temporada. El dominicano José Costanza preparó el triunfo con un sencillo con un out contra Blake Hawksworth (2-5). Costanza alcanzó la segunda base con un lanzamiento descontrolado y anotó fácilmente cuando la línea del venezolano Prado cayó justo dentro del terreno de juego junto a la línea del jardín izquierdo. Craig Kimbrel (4-2) retiró en orden la parte alta de la entrada para la victoria. El lanzador panameño se mantuvo hasta la quinta entrada, permitiendo 3 carreras, 4 imparables, recetó 4 ponches y permitió 3 bases por bola y un cuadrangular para terminar con 4.20 de efectividad. El equipo de Atlanta remontó en el séptimo y salvo de la derrota a Delgado, que se fue sin decisión en su tercera salida en las grandes ligas. Por los Bravos, los venezolanos Martín Prado de 5-1 con una empujada y Alex González de 4-1 con una anotada. El panameño Randall Delgado de 1-0. Por los Dodgers, el venezolano Juan Rivera de 4-0.

Mike Cameron empujó el domingo la carrera de la victoria con un boleto con dos outs y las bases llenas en la 14ta entrada para que los Marlins de Florida vencieran 5-4 a los Filis de Filadelfia. Los Marlins se beneficiaron de un fallo que los árbitros cambiaron tras revisar el video. Hunter Pence quedó out por una interferencia de un espectador en la sexta entrada, luego que en principio le habían otorgado un doble. El cambio de decisión puede haberles costado dos carreras a los Filis, que siguieron jugando bajo protesta. Los equipos se cambiaron la ventaja cuatro veces y Florida remontó por segundo partido seguido para ganar la serie contra los Filis. El venezolano Aníbal Sánchez trabajó seis entradas en que permitió dos carreras sucias, por un error del tercera base Greg Dobbs. Clay Hensley (3-6) lanzó dos entradas perfectas. Por los Filis, los dominicanos Michael Martínez de 5-2 con una anotada y una impulsada; Wilson Valdez de 3-1 con una anotada; y Plácido Polanco de 3-1. El panameño Carlos Ruiz de 4-1 con una anotada. Por los Marlins, el dominicano Emilio Bonifacio de 6-2 con dos anotadas. Los venezolanos Omar Infante de 6-3 con una anotada y una impulsada; Aníbal Sánchez de 2-0; y José López de 1-1 con una impulsada. El mexicano Alfredo Amézaga de 1-0. El puertorriqueño Javier Vázquez de 1-1.

El abridor novato de los Nacionales Tom Milone pegó el sábado un jonrón en el primer lanzamiento que le hicieron en Grandes Ligas y se convirtió en el octavo lanzador de las mayores que lo logra. Milone, convocado antes del partido del equipo de Triple A en Syracuse, conectó en la segunda entrada un cuadrangular de tres carreras frente al derecho de los Mets de Nueva York Dillon Gee. Sus nuevos compañeros celebraron ruidosamente en la banca de Washington mientras la pelota volaba por encima de ellos para pasar la valla del jardín derecho. Los Nacionales se pusieron 5-0 con ese bambinazo. Según STATS LLC y la bitácora de jonrones SABR, Milone es el 18vo lanzador que jonronea en su primer turno al bate y el octavo que lo hace en el primer lanzamiento. El derecho de San Luis Adam Wainwright fue el último que lo logró, el 24 de mayo de 2006. Milone dejó el partido en la quinta entrada con su equipo arriba por 5-4.

El dominicano Iván Nova ganó el viernes su 11ma decisión consecutiva con ayuda de sus jardineros y su compatriota Robinson Canó bateó el sencillo productor del desempate en el triunfo de los Yanquis de Nueva York 3-2 sobre los Azulejos de Toronto. Nova (15-4) estuvo casi intocable en siete episodios después de permitir dos carreras en el primero y del cuadrangular de dos anotaciones de su compañero de equipo Brett Gardner en la tercera entrada. Los Yanquis regresaron el viernes temprano de una gira exitosa a Boston. Gardner, Andruw Jones y Curtis Granderson realizaron jugadas impresionantes a la defensiva para ayudar a los Yanquis a lograr una marca de 12-0 en las últimas 12 aperturas de Nova. Brandon Morrow (9-10) cometió pocos errores contra un orden al bate de los Yanquis que no contó con Mark Teixeira ni Alex Rodríguez, tercero y cuarto respectivamente. Nova recibió tres hits, dio dos bases por bolas y ponchó a cuatro adversarios. Morrow permitió tres carreras y cuatro imparables en seis episodios. Concedio tres pasaportes y registró ocho ponches. Luego de un sencillo de Derek Jeter y un boleto a Granderson en la quinta entrada, Canó pegó un sencillo por el medio que empujó a Jeter para poner a los Yanquis arriba 3-2. Por los Azulejos, el cubano Yunel Escobar de 3-0 con una carrera anotada. Los dominicanos José Bautista de 3-1 con una producida; y Edwin Encarnación de 4-0. Por los Yanquis, los dominicanos Canó de 3-1 con una impulsada; y Eduardo Núñez de 3-0.

Los Bravos de Atlanta dejaron libre el viernes al campocorto dominicano Julio Lugo y nombraron al novato diestro panameño Randall Delgado como el abridor del domingo contra los Dodgers, en lugar de Jair Jurrjens. Lugo firmó un contrato de ligas menores con Atlanta el 23 de mayo y fue llamado a la plantilla de Grandes Ligas el 21 de junio. Bateó de .136 en 22 partidos con los Bravos. El interior Jack Wilson, adquirido el miércoles a Seattle, fue activado desde la lista de lesionados de 15 días para pasar a la posición de Lugo. El manager Fredi González dijo que Delgado, de 0-1 con un promedio de carreras limpias permitidas de 3.60 en dos aperturas con Atlanta, volverá desde el equipo de Gwinnett de la Triple A. Jurrjens será examinado por el ortopedista Richard Steadman en Vail, Colorado, probablemente el sábado. Una resonancia magnética mostró un golpe en un hueso de su rodilla derecha.

John Mayberry produjo el viernes tres carreras con un cuadrangular y un elevado de sacrificio y los Filis de Filadelfia superaron por 42 juegos el promedio de .500 por primera vez en sus 129 años al derrotar por 5-3 a los Marlins de Florida. Los Filis, cuya marca de 88-46 es la mejor en Grandes Ligas, estuvieron 41 juegos sobre el promedio de .500 en 1976. Alcanzaron su nuevo récord con su quinto triunfo consecutivo. Roy Oswalt (7-8) se recuperó de su derrota ante los Marlins de una semana atrás. Permitió tres carreras y ocho imparables en seis entradas y un tercio. Dio una base por bolas y ponchó a siete bateadores. Mayberry conectó un cuadrangular de dos anotaciones, su 13ero de la temporada, para poner a Filadelfia adelante en la pizarra de manera definitiva en la quinta entrada. Agregó un elevado de sacrificio productor en la sexta. El abridor de los Marlins Brad Hand (1-5) recibió cuatro anotaciones, tres limpias, y cuatro hits en cinco episodios. Otorgó tres pasaportes y ponchó a cuatro adversarios. Por los Filis, los dominicanos Plácido Polanco de 4-1 con una carrera producida; y Wilson Valdez de 4-1. El panameño Carlos Ruiz de 2-1. Por los Marlins, el dominicano Emilio Bonifacio de 4-1 con una anotada. Los venezolanos Omar Infante de 4-2 con una anotada; y José López de 4-1 con una anotada y una impulsada.

David Wright conectó el viernes un jonrón de tres carreras, el puertorriqueño Angel Pagán impulsó dos anotaciones y R. A. Dickey lanzó hasta la séptima entrada tras descansar tres días para que los Mets de Nueva York vencieran 7-3 a los Nacionales de Washington. Los Mets han ganado siete de sus últimos ocho encuentros, mientras que los Nacionales han perdido nueve de 10 y están 10 juegos abajo del promedio de .500 por primera vez esta temporada. El cañonazo de Wright contra Ross Detwiler (2-5) dio a los Mets una ventaja de 3-0 en el primer episodio. Fue su 12mo cuadrangular de la campaña. El sencillo productor de dos carreras de Pagán en la tercera entrada dio a Nueva York una cómoda ventaja de 6-1 y Dickey (7-11) ganó su segundo juego en cuatro días. Dickey (7-11) permitió tres carreras y nueve imparables en seis entradas y ponchó a un bateador. Detwiler recibió seis anotaciones y siete hits en tres capítulos. Registró dos ponches. Por los Mets, el dominicano José Reyes de 5-1 con una carrera anotada. El puertorriqueño Pagán de 4-2 con dos producidas. Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 4-2. El puertorriqueño Alex Cora de 4-1.

Los lesionados Alex Rodríguez y Mark Teixeira se quedaron fuera de la alineación de los Yanquis de Nueva York para su juego del viernes contra los Azulejos de Toronto. Rodríguez se perdió su sexto partido consecutivo por un esguince en su pulgar izquierdo, pese a que dijo que tuvo un buen calentamiento previo, que incluyó una práctica de bateo. "Este probablemente es el enfoque más conservador que hemos tomado. Creo que nos dimos cuenta de que los dos próximos meses son los más importantes", dijo Rodríguez. "No queremos regresar y tener más contratiempos. Pero sin lugar a dudas los últimos dos días han sido muy positivos, sin percances". Rodríguez, quien se perdió más de un mes después de ser sometido a un cirugía en su rodilla derecha, piensa que este tiempo adicional de descanso podría ser positivo. Teixeira fue golpeado en la rodilla derecha por un lanzamiento del relevista mexicano de los Medias Rojas Alfredo Aceves durante la sexta entrada del partido del jueves en Boston. El primera base abandonó el partido un episodio más tarde cuando la rodilla se entumeció. "Todavía está dolorido. No sé si lo tendremos (el sábado)", dijo el manager Joe Girardi. "Tal vez para el final del fin de semana, es posible". Nick Swisher hizo su primera aparición en la primera base esta temporada. Eric Chávez comenzó en la tercera base. Además, el dominicano Robinson Canó fue el bateador designado y su compatriota Eduardo Nuñez jugó como segunda base.

Ryan Howard y el dominicano Michael Martínez batearon jonrones, Vance Worley abanicó a siete en seis innings y los Filis de Filadelfia derrotaron el jueves por 6-4 a los Rojos de Cincinnati para barrer su serie de cuatro partidos. Martínez sacudió un bambinazo de dos carreras y los Filis (87-46) quedaron 41 partidos por encima de la marca de .500, la primera vez que lo logran desde el 26 de agosto de 1976. Filadelfia, que nunca había barrido una serie de cuatro juegos en Cincinnati, ganó siete de sus ocho enfrentamientos contra los Rojos esta campaña, y mejoró a 30-12 frente a ese equipo en las seis últimas campañas. Howard conectó un cuadrangular solitario en la sexta, para darle ventaja de 4-1 a Filadelfia y extender a seis temporadas su racha con al menos 30 jonrones y 100 impulsadas. Martínez la sacó en la speptima frente al relevista Jared Burton. Worley (10-1) permitió cuatro carreras y ocho hits, con un boleto. Por los Filis, el dominicano Martínez de 5-1, con un jonrón, dos impulsadas y una anotada, y su compatriota Wilson Valdez de 4-2, con dos anotadas. El panameño Carlos Ruiz de 1-0. Por los Rojos, el colombiano Edgar Rentería de 3-1. El dominicano Juan Francisco de 3-0. El cubano Yonder Alonso de 4-1. El venezolano Ramón Hernández de 1-0.

Mariano Rivera en labor de cerrador cerro la puerta para los Medias Rojas de Boston en la victoria 4-2 de los Yankees de New York y se acerca el expreso panameño a tan solo 5 salvados de los 600 salvados en su carrera con los bombarderos del bronx. Los Yankees ganaron la última serie ante Boston 2-1 de la ronda regular esta concluyo en el Fenway Park. Rivera consiguió su salvado 36 de la temporada y logro su 595 de su carrera. El panameño Mariano Rivera ponchó al mexicano Adrián González con la casa llena para el último out, después de que Russell Martin había dado la ventaja con un doble en el séptimo inning del juego que los Yanquis de Nueva York ganaron el jueves 4-2 a los Medias Rojas de Boston, pese a dejar varados en los senderos a 12 corredores. La falta de bateo oportuno le costó a A.J. Burnett una potencial victoria, luego de que comenzó septiembre con un desempeño sólido tras un agosto para el olvido, en el que tuvo una foja de 1-2 y una efectividad desastrosa de 11.91 en cinco aperturas. En este duelo, permitió apenas dos carreras y cinco hits en cinco episodios y un tercio. Los Medias Rojas ganaban por 2-1 gracias a un vuelacerca de dos carreras de Dustin Pedroia, luego que el mexicano Alfredo Aceves (9-2) escapó de un atolladero con las bases llenas en el sexto capítulo. Sin embargo, Aceves toleró tres carreras en la séptima entrada y cargó con su primera derrota como relevista. Rivera permitió que todas las almohadillas se ocuparan en el noveno inning, pero le lanzó el tercer strike al "Titán", para aportar su 36to salvamento en 41 oportunidades.