John Danks lanzó un partido completo de tres imparables y ponchó a 10 rivales, mientras que el dominicano Alejandro De Aza conectó un cuadrangular solitario en la octava entrada y anotó dos carreras para llevar a los Medias Blancas de Chicago a derrotar el sábado por 3-0 a los Marineros de Seattle. Fue la tercera apertura consecutiva en la que Danks lanza más de seis entradas y tolera dos o menos carreras. Asimismo, fue su segundo partido completo del año, la segunda blanqueada de su carrera y sus 10 ponches son una nueva marca personal. Danks (6-9) retiró en orden a 16 de los primeros 17 bateadores que enfrentó. Una roleta lenta por el centro del cuadro de Kyle Seager en la tercera entrada le dio a Seattle su único corredor en las almohadillas en las primeras cinco entradas. El abridor dominicano Michael Pineda (9-8) fue el derrotado por los Marineros pese que tuvo un buen desempeño al aceptar apenas dos carreras y tres imparables durante la cuarta entrada. Pineda trabajó seis entradas en las que regaló un boleto y ponchó a ocho rivales. El también dominicano Alejandro De Aza bateó un cuadrangular solitario en la octava entrada ante el relevista de los Marineros Chance Ruffin. Por los Cachorros, el dominicano De Aza de 4-2, dos anotadas, una impulsada. El cubano Alexei Ramírez de 3-0, una producida. Por los Marineros, el venezolano Franklin Gutiérrez de 4-0. Los dominicanos Miguel Olivo de 3-1 y Wily Mo Peña de 3-0.

Chris Capuano lanzó el viernes el mejor partido de su carrera, con un récord de 13 ponches y apenas dos imparables, para que los Mets de Nueva York vencieran 6-0 a los Bravos de Atlanta antes de tomarse un descanso por la cercanía del huracán Irene. El panameño Rubén Tejada lucio en la defensa como con el madero, en momentos en donde el campocorto trata de ganarse la titular oficial con el equipo. Más allá de las vallas contra inundaciones en las entradas del estadio Citi Field, Grandes Ligas no quiso arriesgar y postergó los partidos del sábado y el domingo. Los encuentros se recuperarán en una doble jornada el 8 de septiembre. Los Mets, por fin, ganaron el primer partido de una estadía en casa. Llevaban una foja de 0-10 en esos partidos esta temporada, un récord de las mayores al arranque de una campaña. Capuano (10-11) frenó a los líderes de la competencia por el comodín de la Liga Nacional y les causó su segunda derrota en nueve partidos. Los bateadores de Atlanta se pasaron el partido abanicando, ninguno de ellos recibió boleto y Capuano enfrentó sólo a uno más de lo necesario. El zurdo hizo 122 lanzamientos en el primer partido completo de la temporada para los Mets y cerró su joya de pitcheo al ponchar a Michael Bourn por cuarta vez. Tim Hudson (13-8) perdió con los Mets por tercera vez este año tras ceder 11 hits en seis entradas y un tercio. El panameño Rubén Tejada pegó tres inatrapables y anotó en la quinta entrada para quebrar el 0-0. Por los Bravos, los venezolanos Martín Prado de 3-0; y Alex González de 3-0. El dominicano José Constanza de 3-0. Por los Mets, el puertorriqueño Angel Pagán de 5-3 con una anotada. El panameño Tejada de 5-3 con una anotada.

En cuanto a dificultad se refiere, la mejor jugada de la temporada de Rubén Tejada pudo haber sido la del lunes en Filadelfia, donde el panameño rebasó a un cauteloso David Wright, capturó un elevado de Chase Utley en territorio foul y chocó con la lona enrollada con el impulso de sus ¿187? libras (muchos afirman que pesa menos). Pero hay más jugadas impresionantes en los últimos días. Se tiró para fildear un rodado de Ryan Braun el fin de semana pasado. Dos días antes de eso fue el alcance que demostró por el medio del terreno con un roletazo de Corey Hart. Y en este mes realizó el famoso saltito y tiro desde el hoyo del campo corto. En otras palabras, Tejada ha tenido su cuota de jugadas espectaculares. A sus 21 años, viniendo de un 2010 en que decepcionó algo a los Mets con su juego defensivo, Tejada de repente se ha acostumbrado a verse en los programas deportivos con las mejores jugadas del día, varias veces a la semana. Sonríe al pensar en eso, reconociendo que ve "todas las jugadas" por televisión. "Es buen pelotero", dijo el manager de los Mets. "De eso no hay dudas." Ahora bien, el motivo de los tantos elogios de parte de Collins tiene poco que ver con la posición de paracorto, ya que nadie debate las habilidades del istmeño de jugar en el campo corto. De hecho, los escuchas hablan maravillas acerca de la defensa de Tejada, y los números de la "sabermetría" lo confirman. La calidad del infielder con el guante es algo ya conocido a esta altura. En estos días, Collins se pasa mucho tiempo hablando bien del bate de Tejada. El panameño tuvo porcentaje de embasarse de .314 en media temporada con Triple-A Buffalo, con .303 en el tiempo que ha estado en Grandes Ligas. Es el mismo que ha dado apenas 12 jonrones en casi 2,000 veces al plato como profesional. Ahora se ha convertido en un elemento positivo en la ofensiva. Sí, así como lo leen. De repente se ha ganado la fama de buen bateador por el simple hecho de hacer contacto con más frecuencia que el ligamayorista promedio. Lo ha logrado al entender y aceptar que nunca será un bateador de poder ni convertirse en una amenaza en la parte gruesa de un lineup. Lo más probable es que Tejada sea para siempre un bateador de sencillos y dobles y, si la historia reciente nos indica algo, tiene la oportunidad de ser bastante bueno en esa materia. En sus últimos ocho partidos, Tejada batea .458 con porcentaje de embasarse de .552, subiendo sus totales a .358 y .452 desde que volvió de Triple-A en este mes. Los Mets no necesitan que haga más que eso. Hasta una fracción de esa producción sería aceptable para el equipo. Tampoco necesitan que el istmeño imite al dominicano José Reyes, el pelotero que ha sustituido de manera temporal en las paradas cortas. En vez de eso, piden una ofensiva aceptable para complementar su defensa, combinación que mantendría al joven en las Grandes Ligas a largo plazo. "Una consistencia general va a ser el punto", dijo Collins. "Y a esta altura del año, cuando esperas que un muchacho como él tenga un poco de fatiga, creo que ha agarrado un segundo aire. Está aprovechando la oportunidad de demostrarles a todos que pertenece (a este nivel)." Para un pelotero joven, nada podría ser más significativo. Debido a que Tejada no cumplirá los 22 años hasta octubre, Collins ha expresado que no va a querer que esté en el roster de Grandes Ligas si no hay oportunidades de que juegue a diario. Dos lesiones de Reyes han creado tal camino para Tejada en esta campaña, pero el quisqueyano está programado para volver de la lista de lesionados el lunes, algo que al menos de manera parcial limitará la presencia de Tejada en lo que resta del 2011. Aún hay fuertes posibilidades de que Reyes firme con otro equipo en el invierno, lo cual pondría en un principio a Tejada como el favorito para sustituirlo como torpedero titular en Queens. Pero si Reyes renovara con los Mets-algo que luce más posible ahora que hace dos meses-entonces Tejada se vería sin una posición fija de cara a los entrenamientos del 2012. Aunque sería fuerte la competencia en la segunda base, dado que Daniel Murphy y Justin Turner estarían detrás de dicho puesto-y aunque Tejada no se ha visto bien a la defensa en la intermedia en temporadas recientes-es una opción que los Mets quisieran explorar. Tejada los ha obligado a ponderarla. "Mientras me quede aquí, estaré contento", dijo el panameño. "Jugaré en todos lados. He jugado la segunda en el pasado, así que me siento cómodo ahí también." Y mientras más tiempo de juego reciba Tejada, más oportunidades habrá para que aparezca en las mejores jugadas del día en los diferentes programas. Y más oportunidades tendrá de verse por televisión, sentado al lado de su casillero. Dijo Tejada, sonriente: "Me gusta ver eso". /MLB

Derek Jeter volvió a ser agente libre. Después de tres años de relación, el capitán de los Yanquis de Nueva York se separó de Minka Kelly, confirmó el viernes a la AP el representante de la actriz. Kelly visitaba frecuentemente el Yankee Stadium mientras fue pareja del torpedero. En una inusual muestra pública de su relación, Kelly fue incluida en el documental del canal HBO sobre los 3.000 hits de Jeter. Kelly es conocida por su papel en la serie "Friday Night Lights" y ahora está filmando una nueva versión de Los Angeles de Charlie.

Los Mets de Nueva York anunciaron el viernes la posposición de los partidos del sábado y el domingo contra los Bravos de Atlanta debido al huracán Irene. Ambos partidos se disputarán en una doble cartelera el 8 de septiembre. Grandes Ligas ya había adelantado de domingo a sábado los partidos en Filadelfia y Boston, para jugarlos como dobles carteleras. Los Filis enfrentan a los Marlins y los Medias Rojas a los Atléticos.

Los Yanquis de Nueva York se convirtieron el jueves en el primer equipo en la historia de las mayores en conectar tres grand slams en un mismo encuentro, gracias a garrotazos del dominicano Robinson Canó, Russell Martin y Curtis Granderson, para apalear por 22-9 a los Atléticos de Oakland. En casi un siglo, ni siquiera los Yanquis habían dado semejante festival de jonrones con la casa llena. Algunos aficionados decidieron marcharse temprano a casa cuando vieron que los Atléticos ganaban por 7-1 después de tres entradas. La lluvia seguía cayendo en un encuentro que comenzó luego de una demora de 89 minutos. Resulta que esos espectadores se perdieron el logro histórico de los Bombarderos del Bronx. Canó comenzó la exhibición con su bambinazo en la quinta entrada, frente al abridor Rich Harden, poniendo la pizarra en 7-6. Martin conectó su vuelacerca en la sexta, contra el dominicano Fautino de los Santos, para que los Yanquis se colocaran arriba por 10-7. Granderson hizo lo propio en la octava, frente a Bruce Billings, cuando había dos outs. "Es una hazaña bastante loca, si uno lo piensa", dijo el manager de los Yanquis, Joe Girardi. "Es asombroso". Martin aportó dos cuadrangulares y un doblete, para imponer las mejores marcas de su vida con cinco hits y seis producidas. Canó remolcó cinco carreras y los Yanquis lograron su mayor remontada desde el 2006, con lo que evitaron ser barridos en la serie de tres compromisos. Las Grandes Ligas están por celebrar su partido número 200.000 de temporada regular, el mes próximo. Pero entre todos esos juegos, el disputado el jueves representó un espectáculo único de bateo. Nueva York también tuvo alguna peculiaridad en el fildeo. El puertorriqueño Jorge Posada, electo como catcher al Juego de Estrellas, hizo la primera aparición en su vida como intermedista y realizó la última jugada, al capturar un roletazo y lanzar al primera base Nick Swisher, quien rió mientras atrapaba la esférica. Los Yanquis tuvieron oportunidades de conectar incluso más vuelacercas con las bases llenas. En la friolera de 17 ocasiones, algún toletero de los Yanquis llegó a la caja de bateo con las tres bases ocupadas. Tan sólo Derek Jeter tuvo cuatro oportunidades de ese tipo. En dos fue retirado mediante rodados, en una se ponchó y en otra recibió boleto. "No sé si había escuchado alguna vez que un jugador tuvo cuatro oportunidades al bate con las bases llenas", dijo Girardi. Jeter bateó en cambio tres imparables y elevó brevemente su promedio a .300. Fue un ascenso notable respecto de aquel día de julio que comenzó con el capitán de los Yanquis estancado en .257, cuando conectó su hit número 3.000 de por vida. El grand slam de Granderson lo colocó en 103 producidas. Los Yanquis habían pegado dos jonrones con la casa llena en tres ocasiones distintas, pero nunca como locales. Nueva York anotó seis veces en la séptima entrada, apoyado por siete bases por bolas en el inning. Rayó seis veces más en la octava. Cliff Pennington sumó un jonrón, un doble y cuatro anotadas por los Atléticos. Scott Sizemore pegó también un cuadrangular. Además de los toletazos espectaculares, la jornada se recordará por las condiciones meteorológicas. Los aficionados de los Yanquis no estaban de buen humor. Abuchearon cuando Phil Hughes abandonó la lomita en el tercer inning y también cuando Pennington encontró el primer lanzamiento del relevista Cory Wade para conectar un jonrón de tres carreras que puso arriba a los Atléticos por 7-1. Pero hubo una ovación cuando el sol se asomó entre las nubes, en la cuarta entrada, con los Atléticos al bate. Entre un inning y otro, resonó por los altavoces del parque la canción de los Beatles "Here Comes the Sun" (Ya viene el sol). Momentos después, brillaron también los bates de Nueva York. Boone Logan (4-2) se llevó la victoria y De los Santos (2-1) fue el derrotado. Alex Rodríguez regresó a la alineación de los Yanquis, luego de perderse dos encuentros por una torcedura en el pulgar de la mano izquierda. Conectó dos imparables y anotó tres carreras. Por los Yanquis, los dominicanos Canó de 4-2 con una anotada y cinco producidas, Eduardo Núñez de 5-3 con dos anotadas y una empujada. El venezolano Francisco Cervelli de 1-1 con una anotada.

Las autoridades decretaron que la muerte del ex pitcher Mike Flanagan se trató de un suicidio. La oficina del médico forense de Maryland indicó que el ganador del Cy Young en 1979 falleció el miércoles por un balazo en la cabeza. Tenía 59 años. El cuerpo del retirado lanzador fue hallado a unos 76 metros de su casa. Una investigación reveló que Flanagan estaba solo en su residencia y que tenía problemas económicos. No dejó nota suicida. La policía indicó que la esposa de Flanagan habló con él por última vez el miércoles por la madrugada. La mujer le relató a las autoridades que su esposo parecía molesto y que acordaron volver a conversar. La mujer dijo que cuando Flanagan no se puso en contacto, ella llamó a un vecino para que fuera a verlo, y el vecino se comunicó con el sistema de emergencia cuando no lo encontró en la casa. Flanagan lanzó la mayor parte de su carrera con los Orioles de Baltimore, y se retiró en 1992 después de 18 temporadas en Grandes Ligas con marca de 167-143 y 3.90 de efectividad. Ganó el Cy Young de la Americana en 1979, cuando tuvo récord de 23-9, 3.08 de efectividad y 190 ponches.

Mark Reynolds sacudió un jonrón de tres carreras, Jo Jo Reyes lanzó seis buenas entradas y los Orioles de Baltimore consiguieron su primera racha de cuatro triunfos desde principios de junio al vencer el jueves por 6-1 a los Mellizos de Minnesota. Reyes (7-10) permitió una carrera y cinco hits, con tres ponches y cuatro boletos. Craig Tatum agregó un doblete productor de dos carreras por los Orioles, el peor equipo de la Liga Americana y que no ganaba cuatro partidos seguidos desde el 6 al 10 de junio. Anthony Swarzak (3-4) toleró cinco careras y ocho inatrapables en tres y un tercio de entradas de relevo. El abridor dominicano de Minnesota, Francisco Liriano, abandonó el montículo tras dos innings por una torcedura en el hombro izquierdo. Joe Mauer se perdió su segundo partido en fila por los Mellizos debido a dolor en el cuello. El dominicano Vladimir Guerrero, Nolan Reimold y Ryan Adams agregaron dos hits cada uno por los Orioles, que barrieron a los Mellizos en Minnesota en una serie de cuatro partidos por primera vez en su historia. Por los Orioles, el dominicano Guerrero de 5-2, con una anotada.

Mike Pelfrey lanzó seis entradas con eficiencia, Nick Evans y David Wright conectaron sendos jonrones, y los Mets de Nueva York dejaron atrás una racha de cinco derrotas consecutivas, al vencer el miércoles 7-4 a los Filis de Filadelfia. Los Mets evitaron ser barridos, gracias a su sexta victoria en 23 encuentros. Pelfrey (7-10) toleró tres carreras y nueve imparables. Estuvo cerca de ocasionar que las cuevas se vaciaran para una trifulca en el sexto episodio, cuando se disgustó por la forma en que el dominicano Plácido Polanco se alejó de un lanzamiento adentro. Pelfrey, quien tiene un historial de hostilidad hacia los Filis, avanzó hacia Polanco, quien le respondió algo. El receptor Josh Thole se paró frente al quisqueyano y la confrontación no pasó a mayores. Bobby Parnell lanzó la novena entrada sin admitir carrera para su primer salvamento de esta temporada y el segundo en su vida. Retiró al panameño Carlos Ruiz con un roletazo, cuando había dos corredores a bordo, para poner fin al juego. El abridor de los Filis, Kyle Kendrick (7-6) permitió seis carreras —dos limpias— además de siete inatrapables en cuatro actos, como sustituto de Cole Hamels. Los Filis, líderes de las Grandes Ligas, llegaron al compromiso seis juegos y medio arriba de Atlanta en la División Este de la Liga Nacional. Esa ventaja, que llegó a ser de nueve juegos y medio el 6 de agosto, podría reducirse a cinco encuentros antes de que Filadelfia abra una serie de tres enfrentamientos contra Florida el viernes por la noche. Los Bravos tienen dos juegos pendientes antes de esa fecha, en casa de los Cachorros de Chicago, antes de visitar el viernes a los Mets. Por los Mets, el puertorriqueño Angel Pagán de 5-1 con dos anotadas. El panameño Rubén Tejada de 4-1 con una anotada. Por los Filis, el quisqueyano Polanco de 5-2. El panameño Ruiz de 5-2 con una anotada.

Troy Tulowitzki anotó desde la tercera base en la parte baja de la 10ma entrada, aprovechando un lanzamiento descontrolado, y los Rockies de Colorado derrotaron el miércoles por 7-6 a los Astros de Houston para completar la barrida en serie de tres juegos. Tulowitzki se embasó al recibir un pasaporte con un out y avanzo a la tercera almohadilla en un sencillo del venezolano Jonathan Herrera a la pradera central. Después de un boleto intencional a Kevin Kouzmanoff, el relevista dominicano Aneury Rodríguez (1-5) hizo un wild pitch al enfrentar al venezolano Eliezer Alfonzo y Tulowitzki trotó al plato con la carrera de la victoria. Mark Ellis conectó cuatro imparables, mientras que Tulowitzki y el venezolano Carlos González batearon cuadrangular por los Rockies, quienes han ganado cinco juegos consecutivos por primera vez desde el 15 de abril. Clint Barmes puso la bola del otro la do de la cerca y Brian Bogusevic bateó tres hits por Houston, que ha perdido cuatro enfrentamientos seguidos. Matt Belisle (9-4), quinto lanzador de los Rockies, obtuvo el triunfo. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 5-1 con una carrera anotada y una producida. Los dominicanos Jimmy Paredes de 4-2 con dos producidas; y Wandy Rodríguez de 3-1 con una impulsada. Los puertorriqueños Angel Sánchez de 1-0; y Carlos Corporan de 4-1 con una anotada. Por los Rockies, los venezolanos González de 5-2 con dos anotadas y tres producidas; Herrera de 1-1; y Alfonso de 4-1.

Coco Crisp disparó un par de vuelacercas y remolcó cinco carreras, al batear de 4-4 con un jonrón de tres vueltas en el décimo inning, para que los Atléticos de Oakland se impusieran el miércoles 6-4 a los Yanquis de Nueva York. Scott Sizemore, el noveno en el orden, bateó de 4-4 con un doblete que empató la pizarra frente a CC Sabathia en el octavo episodio, y Oakland ganó en el Yankee Stadium por segunda noche consecutiva, para amarrar la victoria en la serie. El panameño Mariano Rivera entró en la novena entrada con el partido empatado, donde solo podía buscar la victoria y no el salvamento, en los 8 que busca para romper del récord de más salvados en las grandes ligas. Rivera lanzó una entrada, retirando a los tres bateadores que enfrentó. Los Atléticos habían perdido 10 series consecutivas frente a Nueva York, un récord indeseable de la franquicia contra cualquier equipo. Nick Swisher conectó también dos cuadrangulares, y Mark Teixeira añadió otro bambinazo por los Yanquis, que comenzaron la noche dos puntos porcentuales arriba de Boston en la División Este de la Liga Americana. No obstante, los Medias Rojas se impusieron para apoderarse de la punta. Oakland buscará la barrida en tres encuentros el jueves, enviando a Rich Harden al montículo. Los Yanquis esperan tener de regreso al toletero Alex Rodríguez, quien se ha perdido los dos primeros compromisos de la serie por una torcedura en el pulgar de la mano izquierda. El dominicano Fautino de los Santos (2-0) ponchó a dos enemigos al laborar impecablemente en el noveno capítulo, para llevarse la victoria. Andrew Bailey se apuntó su 18vo salvamento en 20 oportunidades. Nueva York había perdido sólo dos de sus 20 series anteriores desde el 10 de junio. Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 5-1, Eduardo Núñez de 4-2. El puertorriqueño Jorge Posada de 4-1. El venezolano Francisco Cervelli de 3-1.

Eric Hosmer y Billy Butler pegaron jonrones el martes, el panameño Bruce Chen ganó su cuarta apertura seguida por primera vez en su carrera y los Reales de Kansas City vencieron 6-4 a los Azulejos de Toronto. Jeff Francoeur empató un récord personal al pegar cuatro imparables y los Reales, que venían de perder seis de siete partidos como visitantes, iniciaron una gira de diez partidos en diez días con una victoria. Chen (9-5) llevó su foja a 4-1 con un promedio de carreras limpias permitidas de 3.68 en cinco aperturas en agosto. El zurdo panameño permitió tres carreras y cuatro hits en siete entradas y dos tercios. Dio un boleto y empató su mejor marca de ponches, con nueve. Chen se mantuvo perfecto en tres entradas hasta que el cubano Yunel Escobar pegó un sencillo al inicio de la cuarta y cortó un bajón con el madero de 17-0. Por los Reales, el dominicano Melky Cabrera de 5-1. Los venezolanos Salvador Pérez de 5-2 con dos impulsadas; y Alcides Escobar de 4-0. Por los Azulejos, el cubano Escobar de 4-2 con una anotada y tres impulsadas. Los dominicanos José Bautista de 4-0; y Edwin Encarnación de 4-0. El puertorriqueño José Molina de 3-1 con una anotada.

Shin-Soo Choo pegó el martes un cuadrangular de tres carreras en la novena entrada para que los Indios de Cleveland se anotaran una nueva victoria dramática, esta vez por 7-5 sobre los Marineros de Seattle. El terremoto que sacudió el noreste de Estados Unidos también se sintió en el estadio durante el partido, el primero de una doble cartelera. Choo, que volvía a la alineación tras perderse un partido por el nacimiento de su hija, conectó el primer lanzamiento del cerrador de los Marineros Brandon Lee (1-5) y lo mandó por encima de la valla del jardín izquierdo. Los Indios cortaron una racha de cuatro derrotas y evitaron quedar más lejos de los Tigres de Detroit, líderes de la División Central de la Liga Americana. Los jugadores de Cleveland rodearon en el plato a Choo, luego de una temporada difícil para él en términos deportivos y personales. Chris Pérez (3-6) se llevó la victoria pese a conceder un doble de dos carreras en la novena que puso a los Marineros arriba 5-4. Por los Marineros, el venezolano Franklin Gutiérrez de 5-2 con una impulsada. El dominicano Miguel Olivo de 4-2 con una impulsada. Por los Indios, los venezolanos Ezequiel Carrera de 5-3 con dos anotadas; y Asdrúbal Cabrera de 5-0 con una anotada. Los dominicanos Carlos Santana de 3-1 con una impulsada; y Luis Valbuena de 3-0 con una anotada.

Brandon Allen conectó el martes dos cuadrangulares, Eric Sogard bateó uno que apenas superó la cerca y los Atléticos de Oakland resistieron para vencer por 6-5 a los Yanquis de Nueva York. En este partido Derek Jeter se fue de 3-3 logrando empatar con 3,053 hits al panameño Rod Carew miembro del salón de la fama, en la lista de todos los tiempos de las grandes ligas, haciéndose en la posición número 22. Brandon McCarthy continuó hasta la octava entrada una brillante actuación del pitcheo de los Atléticos antes de permitir un jonrón de tres anotaciones con dos outs a Nick Swisher que puso de pie a una multitud callada. Las tres carreras fueron una más del total que Oakland permitió en los tres juegos anteriores. Los Yanquis produjeron dos carreras más en el noveno episodio contra el cerrador Andrew Bailey, antes que Swisher fuera dominado en un elevado profundo entre los jardines derecho y central con casa llena para terminar el juego. Bailey se acreditó su 17mo salvamento. McCarthy (7-6) recibió ocho imparables y ponchó a seis bateadores en siete entradas y dos tercios, poniendo su marca en 6-1 en ocho aperturas después de la pausa por el Juego de Estrellas. El abridor dominicano de los Yanquis Bartolo Colón (8-8) permitió cinco carreras y ocho hits en seis entradas y un tercio. Ponchó a cinco adversarios. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-1 con una carrera producida. El puertorriqueño Jorge Posada de 4-2 con una anotada y una impulsada.

Cliff Lee lanzó el lunes siete entradas con alta precisión, John Mayberry Jr. y Hunter Pence pegaron un cuadrangular de dos carreras cada uno y los Filis de Filadelfia vencieron a los Mets de Nueva York por 10-0. Los Filis apalearon a Dillon Gee (11-5) para llevarse su victoria 82, la cifra más alta en Grandes Ligas. Llevan una ventaja cómoda a Atlanta en su intento de llevarse por quinta vez seguida el título de la División Este de la Liga Nacional. Lee (14-7) permitió tres imparables, dio tres boletos y ponchó a siete. Este mes, el ganador del premio Cy Young de la Liga Americana en 2008 tiene foja de 4-0 con un promedio de carreras limpias permitidas de 0.58. David Herndon lanzó las últimas dos entradas para completar el partido de cinco imparables y registrar la 17ma blanqueada de Filadelfia esta temporada. Por los Mets, el puertorriqueño Angel Pagán de 3-0. El dominicano Ronny Paulino de 3-0. El panameño Rubén Tejada de 3-2. Por los Filis, los dominicanos Plácido Polanco de 4-2 con una anotada; Michael Martínez de 1-0; y Wilson Valdez de 3-1 con una anotada y una impulsada. El panameño Carlos Ruiz de 4-2 con dos impulsadas.

Neil Walker empujó el sábado dos carreras con sendos sencillos, una para que Andrew McCutchen pusiera en ventaja a los Piratas en la séptima entrada, y Pittsburgh venció 5-3 a los Rojos de Cincinnati. El sencillo de Walker frente al cubano Aroldis Chapman (2-1) fue su tercer imparable del partido y Brandon Wood lo siguió con un doble productor para que Pittsburgh lleve a 8-3 su foja contra los Rojos esta temporada. Charlie Morton continuó dominando a Cincinnati al lanzar seis entradas con eficacia y McCutchen y Ryan Ludwick aportaron dos inatrapables cada uno. Los Piratas llevan tres victorias en cinco partidos. Joey Votto empujó dos veces a Brandon Phillips con sencillos para los Rojos, que acumulan cuatro derrotas en seis encuentros. Phillips se embasó cuatro veces. Convocado de la filial de Triple A en Indianápolis el mismo sábado, el novato Tony Watson (1-2) ganó su primer partido en las mayores al lograr los últimos dos outs en la parte alta de la séptima entrada. Por los Rojos, el colombiano Edgar Rentería de 1-0. Los venezolanos Miguel Cairo de 4-0; y Ramón Hernández de 3-1 con una impulsada. Por los Piratas, los venezolanos José Tábata de 3-1 con una anotada; y Ronny Cedeño de 4-1 con una impulsada.

Phil Hughes permitió el viernes dos imparables en siete entradas y dos tercios y Russell Martin bateó dos cuadrangulares para conducir a los Yanquis de Nueva York a una fácil victoria de 8-1 sobre los Mellizos de Minnesota. Hughes (4-4) recibió una carrera, dio tres bases por bolas y ponchó a dos bateadores en su permanencia más larga en el montículo en la temporada. Martin conectó un cuadrangular solitario en el tercer episodio y uno de dos anotaciones en el sexto para el cuarto juego de más de un batazo de cuatro esquinas en su carrera. Mark Teixeira bateó dos imparables e impulsó tres anotaciones para los Yanquis, líderes de la Liga Americana. Kevin Slowey (0-1) permitió seis carreras y nueve hits en cinco entradas y dos tercios. Dio un pasaporte y ponchó a cuatro adversarios. Trevor Plouffe puso la bola del otro lado de la cerca en el primer capítulo, pero Hughes estuvo excelente el resto del camino. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 5-1 con una carrera producida. El puertorriqueño Jorge Posada de 3-1 con una anotada.

El dominicano Wandy Rodríguez lanzó el viernes ocho entradas fuertes y conectó un sencillo productor de dos carreras para guiar a los Astros de Houston a una victoria de 6-0 sobre los Gigantes de San Francisco. Los Astros tenían ventaja de 2-0 en la pizarra en la sexta entrada cuando el puertorriqueño Carlos Corporan bateó un sencillo productor de una anotación con dos outs y Rodríguez le siguió con un largo sencillo por la línea del jardín derecho en el primer lanzamiento de Ryan Vogelsong (10-3). Los Gigantes han perdido 15 de sus últimos 21 juegos, incluidos cuatro de los últimos cinco. Los Astros ganaron por tercera vez seguida. Houston no había ganado más de dos juegos consecutivos desde que obtuvo cuatro triunfos entre el 30 de mayo y el 2 de junio, su mejor marca de la temporada. Rodríguez (9-9) permitió cinco imparables, ponchó a ocho bateadores y dio dos pasaportes a la inicial. Fue su tercera actuación de ocho episodios en la campaña. Por los Gigantes, el dominicano Miguel Tejada de 4-1. Por los Astros, los puertorriqueños Angel Sánchez de 3-0; y Corporan de 3-3 con dos carreras anotadas y una producida. El panameño Carlos Lee de 4-0. Los dominicanos Jimmy Paredes de 4-0; y Rodríguez de 2-1 con dos producidas.

Los Yanquis no tuvieron de vuelta a Alex Rodríguez. Al menos, CC Sabathia sí recuperó su control Sabathia dejó atrás su racha de dos aperturas perdidas al recetar nueve ponches en siete episodios y los Yanquis de Nueva York conectaron tres vuelacercas para apoyarlo y llevarse el triunfo por 8-4 sobre los Mellizos de Minnesota, el jueves por la noche. Los Yanquis encabezan las Grandes Ligas con 163 jonrones en esta campaña, pese a que sólo han recibido un aporte de 13 bambinazos de Rodríguez, quien ha estado fuera el último mes, luego de someterse a una cirugía de rodilla. Rodríguez se reencontró el jueves con los Yanquis de Nueva York pero no fue incluido en la alineación para el duelo. A-Rod no participó en el encuentro, y el manager Joe Girardi dijo que Rodríguez no saldrá de la lista de los lesionados sino hasta el sábado, cuando muy pronto. "Hoy tuve un día muy bueno", dijo Rodríguez. "Fue bueno estar con los compañeros y con los coaches". La victoria impidió que los Medias Rojas rebasaran a los Yanquis en el primer lugar de la División Este de la Liga Americana. Los Medias Rojas, que habían estado metidos en un bache, encontraron la combinación perfecta para triunfar: Josh Beckett enfrentando a los Reales. Dustin Pedroia remolcó tres carreras con un par de sencillos oportunos, Beckett sobrevivió a una apertura turbulenta para laborar durante siete innings, y los Medias Rojas volvieron a la senda del triunfo, al superar 4-3 a Kansas City. Nueva York permanece medio juego arriba de los Medias Rojas en la División Este de la Liga Americana.

Los Bravos de Atlanta siguen ideando formas nuevas de celebrar. El martes, lo hicieron con el pequeño costal de brea, y la víctima principal fue el venezolano Martín Prado. "Traté de quitarme", dijo Prado, sonriente, luego de conectar un sencillo con dos outs en el undécimo inning, para dar a los Bravos su segunda victoria consecutiva en el último turno de un encuentro. Atlanta venció 2-1 a los Gigantes de San Francisco. "Me llenaron de polvo, con la bolsa de brea, quedé todo cubierto", dijo Prado. "Está bien, fue una gran victoria". El novato panameño Randall Delgado se había cambiado ya de ropa para el momento en que los Bravos amarraron el triunfo, pero desde luego que cumplió con su tarea para que Atlanta triunfara. El lanzador de 21 años no toleró imparables en seis entradas de su segunda apertura en las Grandes Ligas. Se le relevó después de permitir su único imparable, un jonrón de Cody Ross en la apertura del séptimo inning, para igualar el encuentro a 1. Delgado insistió en que nunca pasó por su mente la idea de lanzar un juego sin hit, pero sabía lo bien que había laborado. Con ello, parecía más difícil su regreso a las ligas menores, de las que fue convocado para ocupar el lugar del lesionado Tommy Hanson. Pero el lanzador volverá a la Triple A, pues Jair Jurrjens saldrá el miércoles de la lista de los lesionados. "Fue muy emocionante", dijo Delgado. "Estoy muy orgulloso de mí mismo". El emergente Brooks Conrad encendió el ataque definitivo con un doble de terreno. Avanzó a la antesala con un rodado y anotó con un sencillo de Prado, al jardín contrario, frente a Javier López. Tras el hit por el bosque derecho, los compañeros de Prado corrieron detrás suyo y lo alcanzaron en la intermedia, donde le lanzaron varios objetos, en lo que se ha vuelto una tradición de Atlanta, que es líder de la Liga Nacional con 22 triunfos en el último turno al bate. "Esto es lo que más me gusta de este equipo", dijo Prado. "Siempre seguimos peleando hasta el final. Si perdemos, perdemos dando pelea". En otros duelos de la Liga Nacional, los Diamondbacks de Arizona se impusieron 3-2 a los Filis de Filadelfia, con derrota de Roy Halladay (15-5); los Piratas de Pittsburgh superaron 5-4 a los Cardenales de San Luis, por quienes el dominicano Albert Pujols llegó a 30 jonrones por 11ma temporada consecutiva, y los Marlins de Florida vencieron 6-5 a los Rockies de Colorado, con el primer triunfo del venezolano Aníbal Sánchez (7-6) en más de dos meses. Además, los Nacionales de Washington vencieron 6-4 a los Rojos de Cincinnati; los Cerveceros de Milwaukee derrotaron 2-1 a los Dodgers de Los Angeles; los Astros de Houston se impusieron 6-5 a los Cachorros de Chicago, y los Padres de San Diego vencieron 6-1 a los Mets de Nueva York. En la Liga Americana, pese a lo erráticos que se han visto los Tigres, por momentos parecen aspirantes a la Serie Mundial, sobre todo cuando Justin Verlander está en el montículo. Verlander permitió el martes una carrera en más de siete entradas y un tercio para ser el primero en ganar 18 juegos en Grandes Ligas y el venezolano Miguel Cabrera produjo tres anotaciones en la victoria de Detroit por 7-1 sobre los Mellizos de Minnesota. "Cada triunfo es importante ahora para nosotros", dijo Verlander. Detroit extendió a dos juegos y medio su ventaja en la División Central de la Liga Americana, al ganar 8-7 a los Indios de Cleveland en un partido prolongado a 14 entradas. Los Tigres habían perdido dos compromisos en fila al llegar al encuentro, y sus últimas cuatro victorias habían sido por una carrera. En esta noche, no hubo apuros, particularmente por la labor eficaz del serpentinero. Verlander (18-5) realizó 29 lanzamientos en la primera entrada, pero recuperó el control después y recibió siete imparables en otra salida impresionante. Ponchó a ocho bateadores para superar la cifra de 200 en el año, dio una base por bolas y bajó su promedio de carreras limpias admitidas a 2.31. "Lanzó increíble", dijo Cabrera. "Cada vez que él lanza, uno puede ver que trabaja durante siete entradas". El dominicano Ramón Santiago conectó su tercer cuadrangular de la temporada por los Tigres, un cañonazo solitario en el sexto episodio. El abridor de Minnesota Nick Blackburn (7-10) permitió cinco carreras y 11 hits en cuatro entradas y dos tercios. Dio dos bases por bolas y ponchó a un adversario. En una doble cartelera, los Medias Rojas de Boston superaron el martes 3-1 a los Rays de Tampa Bay en el primer encuentro. Tampa Bay se vengó en el segundo, al imponerse por 6-2, pese a un triple play logrado por los Medias Rojas. El dominicano David Ortiz no jugó ninguno de los dos encuentros, por una bursitis en el talón derecho. Los Medias Rojas fueron rebasados por los Yanquis de Nueva York, que vencieron 9-7 a los Reales de Kansas City. El dominicano Robinson Canó disparó un cuadrangular de tres carreras, sumergiendo la pelota en las fuentes del Kauffman Stadium, para apoyar la labor de su compatriota Iván Nova (12-4) y dar el triunfo a los Yanquis. Asimismo, los Atléticos de Oakland ganaron 8-4 a los Orioles de Baltimore; los Rangers de Texas 7-3 a los Angelinos de los Angeles, y los Azulejos de Toronto 13-7 a los Marineros de Seattle.