Prince Fielder sacudió un jonrón de tres carreras para encaminar al martes a la Liga Nacional a la victoria 5-1 sobre la Americana, su segunda sucesiva tras un ayuno de 13 años en el clásico de mitad de temporada. El venezolano Pablo Sandoval conectó un doble remolcador y Andre Ethier impulsó otra con sencillo para redondear las anotaciones del Viejo Circuito. La Nacional no repetía triunfos desde 1994-96 y con ello aseguró que uno de sus clubes tendrá la ventaja de local en la próxima Serie Mundial. Fielder de Milwaukee pegó su jonrón en cuenta de 2-2 en la cuarta entrada frente a C.J. Wilson de Texas, quien cargó con la derrota. Tyler Clippard, de los Nacionales de Washington, fue el pitcher ganador. Brin Wilson, de los Gigantes de San Francisco, consiguió el salvamento, luego de que Joel Hanrahan, de los Piratas de Pittsburgh, se metió en algunos predicamentos en la novena entrada En la parte alta del episodio, Adrián González de Boston había adelantado a la Americana con un jonrón solitario frente a Cliff Lee de Filadelfia. El toletero mexicano prendió una recta cortada del zurdo y por poco no depositó la pelota en la piscina situada en el jardín derecho. Habían transcurrido tres años desde el último jonrón en un Juego de Estrellas, uno de dos anotaciones de J.D. Drew contra el dominicano Edinson Vólquez en el partido disputado en 2008 en el Yankee Stadium. La ventaja de la Americana fue efímera. El puertorriqueño Carlos Beltrán y Matt Kemp, de los Mets y Dodgers, respectivamente, se embasaron con sencillos al abrir la baja del cuarto, dejando la mesa servida para el cuadrangular de Fielder, quien se llevó una fuerte ovación. Su batazo rebotó contra el borde del muro del jardín central. Hasta ese momento, Fielder había sido blanco favorito de los abucheos de los aficionados en Phoenix. ¿Por qué abuchear a uno de los pilares del equipo de la liga anfitriona del juego? El pecado del inicialista de los Cerveceros fue como capitán del equipo de la Nacional en el derby de jonrones, al no seleccionar a Justin Upton, de los locales Diamondbacks. El techo del estadio Chase Field estuvo cerrado y con su aire acondicionado hizo imperceptible el calor abrasador que hacía afuera, en esta ciudad en medio del desierto de Arizona. La temperatura máxima fue de 39 grados (102 F). Adentro, con aire acondicionado, la temperatura fue de 22 grados (72 F). Pese al calor, manifestantes del grupo Somos América —defensor de los derechos de los inmigrantes— protestaron contra la SB1070, la ley que Arizona aprobó el año pasado y requiere que los inmigrantes porten documentos que acrediten su permanencia legal en el país. El partido comenzó con una exhibición de pitcheo, principalmente de parte de Roy Halladay y Lee. Los dos abridores de los Filis encandenaron 11 outs seguidos hasta que el "Titán" González disparó su vuelacercas. Halladay se convirtió en el cuarto lanzador en abrir un Juego de Estrellas con los equipos de ambas ligas. La antesala del clásico estuvo marcada por la masiva cantidad de bajas, hablándose más de los ausentes que los presentes. Dieciséis jugadores que fueron seleccionados para participar no vieron acción, sobresaliendo nombres como Derek Jeter, Alex Rodríguez, Félix Hernández, Justin Verlander y Mariano Rivera. Seis lanzadores no pudieron subir al montículo por haber trabajado el domingo, entre ellos los ases Hernández, Verlander y Cole Hamels. Los inconvenientes persistieron en pleno juego, ya que Josh Beckett —el derecho de Boston— no pudo actuar. Beckett tenía previsto tirar el segundo inning, pero acusó una rebelde dolencia en la rodilla izquierda y el manager Ron Washington puso a David Robertson, relevista de los Yanquis. Con Robertson en la lomita, el dominicano José Bautista se lució al deslizarse para hacer con una atrapada contra un muro al costado el bosque derecho. Lance Berkman conectó el primer hit del partido ante Robertson, pero éste conjuró la amenaza al ponchar a Matt Holliday y el tiro del catcher Brian McCann puso fuera a Berkman en el intento de robo en la intermedia. La Nacional rayó nuevamente en el quinto gracias al sencillo de Ethier con dos outs contra Jordan Walden, el cerrador de los Angelinos, para remolcar a Rickie Weeks. Con un out en el séptimo, Sandoval empalmó un doble por el izquierdo que trajo a Hunter Pence. El margen de victoria —de cuatro carreras— rompió con el patrón reciente de juegos estrechos. Los últimos seis clásicos se habían decidido por dos anotaciones o menos. Como carrusel, los pitchers entraron y salieron. Uno de ellos fue Michael Pineda, el lanzallamas dominicano de Seattle, que sacó en fila los tres outs del tercero para la Americana, incluyendo los dos últimos con swings perdidos. Otro que brilló fue Starlin Castro, el torpedero de los Cachorros, al robarse dos bases en el quinto. Pero sacado out en el plato tras un roletazo a Walden. Pineda, de 22 años, y Castro, de 21, fueron los peloteros más precoces en las nóminas, además de ser parte de la cifra inédita de 35 debutantes en un Juego de Estrellas. Por la Americana, los venezolanos Adrúbal Cabrera de 2-0, Miguel Cabrera de 1-0. El mexicano Adrián González de 2-1 con una anotada y una producida. Los dominicanos Jhonny Peralta de 2-0, José Bautista de 2-1, Adrián Beltré de 2-1, David Ortiz de 2-0, Robinson Canó de 2-0. Por la Nacional, los puertorriqueños Carlos Beltrán de 2-1 con una anotada, Yadier Molina de 1-1. Los dominicanos Starlin Castro de 1-0. El venezolano Pablo Sandoval de 1-1 con una remolcada.

Promocionado como el duelo que define la ventaja de local para darle toda la relevancia posible, se supone que el Juego de Estrellas es una cita que nadie se quiere perder. Pero el clásico de mitad de temporada, que se disputará el martes, ha sufrido una serie de deserciones que hace tiempo no se veía. Dieciséis de los jugadores escogidos no podrán actuar el martes en Phoenix, entre ellos 13 de los 68 que fueron convocados originalmente. Las ausencias incluyen a nombres de cartel, menguando el atractivo del duelo en el Chase Field, un estadio con techo y aire acondicionado mientras afuera las temperaturas rebasan los 40 grados (100 F). Recordatorio: el Juego de Estrellas que se disputó en 1971 contó con 18 peloteros que eventualmente fueron exaltados al Salón de la Fama. Derek Jeter se convirtió el sábado en el 28vo pelotero que alcanza los 3.000 hits y lo hizo con un jonrón en una tarde de 5-5 al bate para ponerle un signo de exclamación. Pero el torpedero de los Yanquis de Nueva York recién salió de una lesión en la pantorrilla y prefirió descansar. Así las cosas, el hombre que acaba de protagonizar el momento más vibrante de la temporada —y la estrella más famosa en el firmamento de las mayores— no va a estar en el Juego de Estrellas. Y hay más personajes que serán echados de menos. — ¿Quería ver un duelo entre Justin Verlander en el montículo de la Liga Americana contra el vértigo de José Reyes? Pues no se podrá. Verlander, el primer lanzador de Detroit en casi un cuarto de siglo que llega a la pausa con 12 victorias, no puede lanzar tras haber realizado una apertura el domingo. En tanto, el campocorto dominicano Reyes quedó descartado por una lesión. — Alex Rodríguez y Mariano Rivera, otros baluartes de los Yanquis, también se ausentan. Rodríguez, de hecho, pasará el lunes en un quirófano en Miami para operarse el menisco de la rodilla derecha. Una dolencia en el tríceps provocó la baja de Rivera, el cerrador que se acerca al récord de más salvamentos. Será la cuarta ocasión y segunda consecutiva que el relevista panameño se pierde el clásico por una dolencia. — El calendario es el gran enemigo de los abridores. Al que le toca una apertura el domingo, automáticamente queda borrado. El total de afectados fue de seis. Uno de ellos fue Félix Hernández, el venezolano de Seattle que ganó el último Cy Young en la Americana. Esto se puede explicar como una situación muy fortuita, en vez de atribuirlo a la apatía de los jugadores. Los cambios han provocado rarezas. Ambos equipos se quedaron sin sus titulares seleccionados en los puestos de campocorto y tercera base. A Jeter, Reyes y Rodríguez se sumó Plácido Polanco, tercera base de Filadelfia. Pero también rectifica votaciones en las que la popularidad primó sobre la producción. Tal es el caso de Jeter, de quien se debe indicar que cumplía una temporada mediocre hasta su hora mágica del sábado. Pero le ganó la pulseada popular a Asdrúbal Cabrera, el venezolano de Cleveland que tiene números superiores. Cabrera será titular tras la baja de Jeter. Las bromas y comentarios irónicos están al orden del día ante tantas bajas. Que si se puede armar un equipo de estrellas con los ausentes o que el comisionado Bud Selig andaba por las calles de Phoenix suplicándole a la gente que aceptara invitaciones para jugar en el partido. Más seriamente, y con tanta gente llamada de emergencia para cubrir plazas, este es un asunto que a la larga puede diluir el caché del Juego de Estrellas. Haber participado en uno ya no será tan relevante. Pero hay un desafío que disputar y en el mismo participarán figuras de relieve. La Liga Americana podrá alinear una ofensiva que incluye a José Bautista, Adrián González y David Ortiz. Receptor de la mayor cantidad de votos, el dominicano Bautista aterrizó en el desierto tras un fin de semana en el que llegó a los 31 jonrones, el primer toletero desde 2007 que se va al descanso con por lo menos 30. El pitcher abridor de la Americana será Jered Weaver, el derecho de los Angelinos a quien el manager Ron Washington le adelantó la asignación. "En mi vida pensé que estaría en un Juego de Estrellas y mucho menos como abridor", comentó Weaver, dueño de la mejor efectividad en las mayores con 1.86. Weaver fue seleccionado el año pasado para lanzar en casa, en Anaheim, pero había lanzado el domingo previo. Cosa curiosa porque ese factor fue el que dejó fuera a Verlander, quien aventaja a Weaver en innings lanzados y ponches. La Liga Nacional ganó el clásico del año pasado y cortó una racha de 12 derrotas consecutivas. Tantas bajas han permitido que muchos se bauticen en un Juego de Estrellas, como los venezolanos Pablo Sandoval y Miguel Montero en el equipo de la Liga Nacional. También lo hacen los lanzadores dominicanos Michael Pineda y Alexi Ogando.

Robinson Canó superó a Adrián González para alzarse el lunes con el triunfo en el Derby de Jonrones, que se convirtió en otro duelo entre Yanquis y Medias Rojas. Con el último turno, el dominicano Canó derrotó 12-11 al mexicano González. Ambos llegaron a la fase decisiva tras conectar 20 vuelacercas en las dos primeras rondas. Canó bateó con su padre José como el lanzador en el Chase Field de Phoenix. José Canó fue un pitcher en las Grandes Ligas que tuvo una breve trayectoria de seis apariciones con los Astros de Houston en 1989. "Un gran padre, siempre estoy agradecido por su apoyo", dijo Canó. Canó, segunda base de Nueva York, se convirtió en el quinto dominicano en ganar la exhibición de jonrones, que se disputa desde 1990. Los otros ganadores quisqueyanos son Sammy Sosa, Miguel Tejada, Vladimir Guerrero y David Ortiz, quien hizo de capitán de los artilleros de la Liga Americana. El Derby volvió a resaltar los riesgos de tratar de atrapar pelotas en un estadio de béisbol, ya que un aficionado que estaba ubicado en una mesa encima de una piscina se cayó durante la exhibición al querer apoderarse de la esférica, tras un jonrón de Prince Fielder. El aficionado fue sujetado por su hermano. La semana pasada, Shannon Stone, de 39 años, murió al intentar atrapar una pelota que había sido lanzada a las tribunas del estadio de los Rangers de Texas en Arlington. El jonrón de la noche fue conectado por González, un batazo que depositó la pelota en la piscina situada en el jardín derecho. Junto con la pelota se sumergió Mike Moon, un fanático de 26 años, que atrapó la bola antes de caer en la piscina, donde quedó rodeado por mujeres en bikini. En la noche previa al Juego de Estrellas, el total de Canó en la última ronda constituyó un récord. Canó y González fueron los más dominantes de la noche, en la que eliminaron al campeón vigente Ortiz y a Fielder de Milwaukee, nueve cada uno, en la segunda ronda. Matt Holliday de San Luis (5), el dominicano José Bautista de Toronto (4), Rickie Weeks de Milwaukee (3) y Matt Kemp de los Dodgers (2) no sortearon la primera ronda.

Raúl Ibáñez pegó cuadrangular y remolcó seis carreras el domingo para respaldar ocho sólidos innings de Cole Hamels en la paliza 14-1 de los Filis de Filadelfia sobre los Bravos de Atlanta. Hamels (11-4) toleró tres imparables, ponchó a seis y otorgó dos pasaportes. El zurdo, que fue seleccionado a su segundo Juego de Estrellas aunque no lanzará debido a esta apertura, permitió sólo un hit luego del segundo inning y retiró a sus últimos 13 bateadores. Filadelfia, que había bateado 17 imparables y anotado cuatro carreras en 21 entradas en los dos primeros encuentros extrainnings de la serie, finalizó con 20 hits, el máximo número en la temporada. John Mayberry Jr. conectó tres dobletes e impulsó cuatro carreras, lo máximo en su carrera, y el dominicano Michael Martínez, que jugó en lugar de su compatriota Plácido Polanco que está lesionado, sonó cuatro imparables por Filadelfia. Por los Bravos, el venezolano Alex González de 4-0. El dominicano Julio Lugo de 4-0. Por los Filis, el dominicano Martínez de 5-4 con dos carreras anotadas. El panameño Carlos Ruiz de 4-1 con dos anotadas.

La pelota se escondía en lo profundo de los jardines y el Capitán América levantaba los brazos, señalaba a su destino. Concluía de esta forma su hit número 3,000. Al final los Yankees vencieron 5-4 ante Tampa. Mariano Rivera salvó el partido. Al final Jeter se fue de 5-5 y quedó con marca de 3,003 hits. Rodeado por sus compañeros después que la bola cayó en los gradas del jardín izquierdo, bañado por una lluvia de ovaciones de sus fanáticos, Derek Jeter quedó solo como el primer jugador de los Yanquis de Nueva York que alcanza los 3.000 hits. Y lo consiguió nada menos que con su primer jonrón del año en el Yankee Stadium. Un logro histórico digno de todo un capitán. Con un buen swing de su bate frente al abridor de Tampa Bay, David Price, Jeter entró a una lista exclusiva. Se convirtió apenas en el 28vo jugador de Grandes Ligas que alcanza los 3.000 hits, y el único además de Wade Boggs que lo logra con un vuelacerca. Jeter observó el toletazo mientras abandonaba la caja de bateo y aplaudió con fuerza al pasar la primera base. El inicialista de los Rays, Casey Kotchman, fue el primer jugador en felicitarlo, tocándose la gorra mientras Jeter pasaba la almohadilla. Para entonces, todos los compañeros de Jeter ya estaban festejando en el dugout, levantando los brazos al unísono. Un momento especial para el famoso número 2, que logró su segundo hit del partido y exactamente a las 2 de la tarde del Este de Estados Unidos. La pelota, una de las que fueron especialmente marcadas para la ocasión, desapareció en medio de un grupo de fanáticos unas cuantas filas detrás del muro. Siguiendo su costumbre de mantener la concentración en el partido, Jeter recorrió las bases velozmente. Pero no había forma de que el momento pasara desapercibido. Su buen amigo Jorge Posada recibió a Jeter con un abrazo cuando el torpedero tocó el plato. Mariano Rivera y el resto de los Yanquis estaban esperándolo detrás, incluyendo a todos los relevistas del equipo que salieron del bullpen. Jeter, de 37 años y quien todavía atraviesa una temporada mediocre, saludó varias veces al público y luego apretó el puño y apuntó al palco donde estaban sentados sus padres y su novia, la actriz Minka Kelly. Jeter también rindió tributo a sus oponentes. Apuntó a Price, mientras muchos de los jugadores de los Rays aplaudían su logro, incluso algunos saliendo del dugout para honrarlo. La pelota se escondía en lo profundo de los jardines y el Capitán América levantaba los brazos, señalaba a su destino. Concluía de esta forma su hit número 3,000. Al final los Yankees vencieron 5-4 ante Tampa. Mariano Rivera salvó el partido. Al final Jeter se fue de 5-5 y quedó con marca de 3,003 hits. Rodeado por sus compañeros después que la bola cayó en los gradas del jardín izquierdo, bañado por una lluvia de ovaciones de sus fanáticos, Derek Jeter quedó solo como el primer jugador de los Yanquis de Nueva York que alcanza los 3.000 hits. Y lo consiguió nada menos que con su primer jonrón del año en el Yankee Stadium. Un logro histórico digno de todo un capitán. Con un buen swing de su bate frente al abridor de Tampa Bay, David Price, Jeter entró a una lista exclusiva. Se convirtió apenas en el 28vo jugador de Grandes Ligas que alcanza los 3.000 hits, y el único además de Wade Boggs que lo logra con un vuelacerca. Jeter observó el toletazo mientras abandonaba la caja de bateo y aplaudió con fuerza al pasar la primera base. El inicialista de los Rays, Casey Kotchman, fue el primer jugador en felicitarlo, tocándose la gorra mientras Jeter pasaba la almohadilla. Para entonces, todos los compañeros de Jeter ya estaban festejando en el dugout, levantando los brazos al unísono. Un momento especial para el famoso número 2, que logró su segundo hit del partido y exactamente a las 2 de la tarde del Este de Estados Unidos. La pelota, una de las que fueron especialmente marcadas para la ocasión, desapareció en medio de un grupo de fanáticos unas cuantas filas detrás del muro. Siguiendo su costumbre de mantener la concentración en el partido, Jeter recorrió las bases velozmente. Pero no había forma de que el momento pasara desapercibido. Su buen amigo Jorge Posada recibió a Jeter con un abrazo cuando el torpedero tocó el plato. Mariano Rivera y el resto de los Yanquis estaban esperándolo detrás, incluyendo a todos los relevistas del equipo que salieron del bullpen. Jeter, de 37 años y quien todavía atraviesa una temporada mediocre, saludó varias veces al público y luego apretó el puño y apuntó al palco donde estaban sentados sus padres y su novia, la actriz Minka Kelly. Jeter también rindió tributo a sus oponentes. Apuntó a Price, mientras muchos de los jugadores de los Rays aplaudían su logro, incluso algunos saliendo del dugout para honrarlo.

El bateador designado de Boston, el dominicano David Ortiz, y el relevista Kevin Gregg de Baltimore fueron expulsados por rijosos en la octava entrada del partido del viernes. Ninguno de los jugadores hizo daño al otro a pesar de su intercambio de golpes en la segunda confrontación entre ambos en el capítulo. Gregg efectuó dos lanzamientos cerrados contra Ortiz, quien avanzó hacia el montículo después del segundo. Los jugadores de las dos bancas y los lanzadores que estaban calentando ingresaron al terreno de juego, pero el asunto no pasó a mayores. Greg gritó algo al toletero de Boston después de que éste pegó un elevado para out. Ortiz se lanzó a la carga y confrontó a Gregg a mitad del camino entre el montículo y la línea de primera base. El umpire Mike Estabrook, que ya había echado a Gregg, no pudo alcanzar a Ortiz a tiempo para detenerlo. Las bancas y los bullpens otra vez aparecieron en el diamante y se necesitaron varios minutos para que las cosas se calmaran mientras los aficionados de Boston gritaban al unísono "¡Pa-pi!" Ortiz y el receptor Jarrod Saltalamacchia fueron expulsados por Boston, en tanto que Greg y el relevista Jim Johnson por los Orioles.

David Ortiz conectó un cuadrangular en un racimo de ocho carreras en la primera entrada y luego se lió a puñetazos con el relevista Kevin Gregg de Baltimore mientras los Medias Rojas se enfilaron el viernes a una paliza de 10-3 sobre los Orioles. Ortiz y Gregg intercambiaron golpes en la octava entrada, pero ninguno alcanzó a su rival y fueron separados en un incidente en que las bancas llenaron el diamante por segunda vez en el capítulo. Momentos antes de la pelea, el dominicano Ortiz se dirigió hacia la lomita después de recibir un segundo lanzamiento de Gregg pegado al cuerpo. Las bancas y los bullpens se vaciaron, pero el problema no creció y Ortiz regresó a la caja de bateo. Gregg dominó a Ortiz con un elevado para out y luego le gritó algo mientras el toletero de Boston corría por la línea de la primera base. El umpire del plato Mike Estabrook expulsó de inmediato a Gregg, y Ortiz cambió rápidamente de curso para dirigirse hacia el montículo. Gregg y Ortiz se lanzaron algunos puñetazos, pero la riña fue sofocada por los numerosos jugadores que corrieron hacia el diamante.

Alex Rodríguez se retiró del Juego de Estrellas y es el tercer jugador de los Yanquis de Nueva York, junto con Derek Jeter y Mariano Rivera, que estará ausente del encuentro estelar de la próxima semana. Rodríguez fue elegido por los aficionados para su 14ta aparición en el Juego de Estrellas. El toletero convalece de dolores en la rodilla derecha. A-Rod fue dejado fuera del partido del viernes contra Tampa Bay para que realice una resonancia magnética. Jeter fue retirado el viernes del encuentro del martes en Arizona para que repose por una lesión en la pantorrilla derecha. El panameño Rivera no ha lanzado desde el domingo por una lastimadura en el tríceps derecho, y el miércoles anunció que no estará en el partido estelar. Rodríguez se lastimó la rodilla el 19 de junio contra los Cachorros en el Wrigley Field. Aunque tiene un promedio de bateo de .359 con 10 remolcadas en sus últimos 16 partidos, no ha pegado de jonrón en 85 turnos.

Esto parece inimaginable ahora, pero hubo una época en la que Derek Jeter no pensó que pudiera batear siquiera un sencillo en las Grandes Ligas. Era un adolescente flaco en la división más baja de las menores, y pasaba las noches en soledad, llamando a sus padres en Michigan, para decirles en llanto que se sentía totalmente improductivo en el plato. Su fildeo era peor —los espectadores detrás de la inicial habían aprendido a agacharse cuando las pelotas rebotaban hacia Jeter, ante el temor de que el campocorto, con nulo control en sus disparos, enviara otro tiro a las butacas. Del borde del fracaso, Jeter llegó a la fanquicia más laureada del béisbol. Ahora, el capitán de los Yanquis de Nueva York está a punto de convertirse en apenas el 28vo toletero en la historia con 3.000 hits.

El taponero de los Yanquis, Mariano Rivera, recibió el visto bueno para lanzar desde el jueves por la noche contra Tampa Bay, pero no participará en el Juego de Estrellas, la semana próxima, por un dolor persistente en el tríceps del brazo derecho. "Quiero hacer lo correcto", dijo el panameño. "Quiero cerciorarme de estar al 100%". Rivera no ha lanzado desde el domingo, cuando dejó escapar un salvamento y Nueva York perdió frente a los Mets, también de Nueva York. El jueves, dijo sentirse mejor y haber participado normalmente en la práctica. Sin embargo, consideró que la "prueba mayor" consistiría en lanzar durante un encuentro. El taponero estelar, 12 veces electo para el Juego de Estrellas, se perdió también la edición del año pasado por una lesión. Dijo que actualmente, se encuentra al 90 o 95%. Sin embargo, reconoció que ha recibido mucho más tratamiento del habitual y que tal vez necesitará soportar el dolor en el brazo de lanzar durante el resto de la temporada. Rivera dijo que la inflamación causó el dolor, y descartó que sean necesarios otros análisis. "Hoy me siento mejor. Eso es bueno", consideró, y dijo que el masajista de los Yanquis, Gene Morgan, ha hecho un trabajo estupendo. El cerrador novato de los Angelinos de Los Angeles, Jordan Walden, reemplazará a Rivera en el Juego de Estrellas, que se realiza el martes en Phoenix. "Tres días serán suficientes para descansar", dijo Rivera. "No hubiera podido dar lo que necesitaba el equipo, en serio. No quiero ir allá sin estar al 100 o al 95%". "Esta decisión nunca es fácil, porque uno debe sentirse orgulloso (de estar en el Juego de Estrellas). Yo estoy orgulloso, pero al mismo tiempo hay que ser inteligentes", agregó. "Hay que estar listos para la segunda mitad de la temporada".

El dominicano David Ortiz conectó un jonrón, y los dos siguientes bateadores en el orden hicieron lo propio en la séptima entrada, para que los Medias Rojas de Boston vapulearan el jueves por 10-4 a los Orioles de Baltimore. Dustin Pedroia también aportó un vuelacerca, que produjo tres carreras. De hecho, seis diferentes bateadores de Boston empalmaron sendos bambinazos, incluidos los tres seguidos de Ortiz, Josh Reddick, y Jarrod Saltalamacchia, para que los Medias Rojas resolvieran el encuentro en el séptimo acto. Jacoby Ellsbury añadió un vuelacerca de dos carreras y el mexicano Adrián González pegó un jonrón en solitario por Boston, que se colocó medio juego arriba de los Yanquis de Nueva York, quienes cayeron en casa ante Tampa Bay. Andrew Miller (3-0) ganó su tercera apertura consecutiva, al permitir tres carreras y seis imparables en cinco episodios. Jake Arrieta (9-6), el abridor de Baltimore, permitió los primeros dos vuelacercas, comenzando con el leñazo de Pedroia, con cuenta de 3-1, que puso a Boston arriba por 3-2. Por los Orioles, los dominicanos Félix Pie de 1-0, Vladimir Guerrero de 4-1 con una anotada. Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 5-3 con una anotada y una producida. El dominicano David Ortiz de 4-2 con una anotada y una impulsada. El venezolano Marco Scutaro de 3-1 con dos anotadas.

El panameño Bruce Chen lanzó con autoridad hasta la séptima entrada, y Eric Hosmer conectó un cuadrangular, para que los Reales de Kansas City vencieran el miércoles 4-1 a los Medias Blancas de Chicago. Chen (5-2) toleró cuatro imparables y una carrera, y abandonó el montículo después de obsequiar un boleto a A.J. Pierzynski en la apertura del séptimo episodio. Retiró a sus primeros nueve rivales antes de que Juan Pierre conectara un sencillo al abrir la parte baja de la cuarta entrada. Además, el canalero escapó de una situación comprometida, con la casa llena y sin outs en la sexta entrada, admitiendo sólo una carrera. El zurdo combinó la recta, el cambio de velocidad y la curva para confundir a los Medias Blancas, que han tenido problemas de bateo en toda la temporada. Greg Holland lanzó dos innings de blanqueada y el mexicano Joakim Soria resolvió el noveno, para su 15to salvamento en 20 oportunidades. Edwin Jackson (5-7) cargó con la derrota al permitir ocho hits y las cuatro carreras en siete episodios. Por los Reales, el dominicano Melky Cabrera de 4-1. El cubano Brayan Peña de 3-1. El venezolano Alcides Escobar de 3-1.

Jordin Sparks, quien cantó el himno en el Super Bowl de 2008 y ante el presidente Barack Obama esta semana, lo hará nuevamente, esta vez para los fanáticos del béisbol. La ganadora del concurso "American Idol" cantará el himno nacional estadounidense el 12 de julio en el 82do Partido de las Estrellas de la MLB. El partido se realizará en el estadio Chase Field de Phoenix, Arizona. En la semana previa al partido actuarán Cee Lo Green, Jason Aldean, Michelle Branch y Bernie Williams. Sparks, Williams, Aldean, el actor de "Glee" Chord Overstreet y otras celebridades jugarán un partido de softbol.

La búsqueda de los 3.000 hits no ha sido fácil para Derek Jeter. Pero ahora que está tan cerca de un hito que ninguna leyenda de los Yanquis ha alcanzado, espera que todo llegue rápido. Jeter conectó dos imparables, para colocarse a cuatro de los 3.000, y CC Sabathia desquitó cualquier frustración que pudiera sentir por haber sido ignorado para el Juego de Estrellas, al recetar 11 ponches en siete episodios de blanqueada. Así, Nueva York aplastó el martes 9-2 a los Indios de Cleveland. El avance de Jeter para convertirse en el 28vo toletero de la historia con 3.000 hits —y en el primero de los Yanquis con esa cifra— se ha complicado en fechas recientes. El bateador de 37 años ha estado bajo la lupa como nunca antes y se vio imposibilitado de jugar durante tres semanas, por una lesión en una pantorrilla. "No he hablado mucho de esto", dijo Jeter, 12 veces electo para el Juego de Estrellas, quien fue rodeado por una treintena de reporteros y por una cámara de la cadena HBO, que realiza un documental sobre el sinuoso camino hacia los 3.000 indiscutibles. "Ha habido cosas negativas. Espero ser capaz de disfrutar esto en los próximos días". Jeter desconoce si jugará este miércoles en el último encuentro de la serie. El manager de los Yanquis, Joe Girardi, quiere darle algo de descanso a su capitán, antes de que el equipo vuelva a Nueva York para una serie de cuatro enfrentamientos contra Tampa Bay, el jueves. "Yo quiero jugar", dijo Jeter. Girardi dijo que pensaba "consultar con la almohada" la decisión. Sabathia (12-4) toleró cinco incogibles, dio dos boletos y venció al equipo que lo seleccionó en el draft de 1998 y que lo canjeó 10 años después. Pese a liderar la liga en triunfos y tener un récord de 9-1 en sus últimas 10 aperturas, Sabathia fue dejado fuera del roster de la Liga Americana para el Juego de Estrellas que se disputará el 12 de julio en Phoenix. Sabathia no se ha quejado públicamente por su exclusión del clásico de media temporada, pero el zurdo tendría que preguntarse que más hay que hacer para ser votado. Dominó a los Indios, y ha acumulado 33 ponches en sus últimas 22 entradas y dos tercios de labor. También el martes, el venezolano Elvis Andrus corrió con decisión para anotar la carrera de la ventaja en la séptima entrada, la misma en la que hizo dos jugadas espectaculares a la defensiva, para que los Rangers de Texas se impusieran 4-2 a los Orioles de Baltimore. En el séptimo episodio, cuando Josh Hamilton conectó un sencillo para remolcar al venezolano Yorvit Torrealba, Andrus corrió desde la inicial y se deslizó de cabeza a la antesala, antes de que el tiro del jardinero izquierdo Nolan Reimold se fuera hacia la cueva de Baltimore. Andrus se puso de pie rápidamente y corrió al plato para poner arriba a Texas por 3-2. "Yo corrí con la cuenta en 3-1 y, en cuanto vi la pelota, pensé que (Reimold) iba a lanzarse por ella", dijo Andrus. ""Si falla, voy tener la oportunidad de anotar", pensé". La parte alta de la séptima entrada concluyó con una doble matanza acrobática realizada por Andrus, quien recibió la pelota del intermedista Ian Kinsler y tuvo que evitar la barrida de Adam Jones con un salto. Luego, con mal equilibrio, Andrus lanzó a tiempo para retirar al dominicano Vladimir Guerrero. Una jugada antes, el venezolano corrió velozmente para llevarse a guante volteado un roletazo de Jones y forzar el out en la intermedia. En otros juegos de la Liga Americana, los Medias Rojas de Boston superaron 3-2 a los Azulejos de Toronto, pese a un jonrón de dos carreras del dominicano José Bautista (28), y los Reales de Kansas City vencieron 5-3 a los Medias Blancas de Chicago, con el primer triunfo del dominicano Felipe Paulino (1-2) en más de un año. Además, los Mellizos de Minnesota se impusieron 3-2 a los Rays de Tampa Bay; los Angelinos de Los Angeles 1-0 sobre los Tigres de Detroit con una estupenda actuación de Dan Haren, quien llegó a 100 victorias en su carrera en partido de dos imparables y los Marineros de Seattle 4-2 a los Atléticos de Oakland en 10 innings. En la Liga Nacional, Matt Holliday pegó dos jonrones, horas después de ser elegido para representar a la Liga Nacional en el derby de cuadrangulares, y el mexicano Jaime García tuvo otra buena salida para que los Cardenales de San Luis aplastaran 8-1 a los Rojos de Cincinnati. Los Cardenales activaron al dominicano Albert Pujols, quien permaneció en la lista de los lesionados por 15 días, antes del encuentro. Sin embargo, no lo utilizaron. García (8-3) toleró una carrera y dos hits en seis innings, y tiene una foja de 5-1 y la mejor efectividad de las mayores, de 0.94, como local. El zurdo no permitió hits sino hasta que Brandon Phillips conectó un doblete en la apertura de la cuarta entrada. También en el Viejo Circuito, los Diamondbacks de Arizona vencieron 7-3 a los Cerveceros de Milwaukee, con un jonrón del venezolano Gerardo Parra (5), y los Filis de Filadelfia aplastaron 14-2 a los Marlins de Florida, con triunfo de Cole Hamels (10-4). Asimismo, los Nacionales de Washington se impusieron 3-2 a los Cachorros de Chicago; los Bravos de Atlanta vencieron 5-3 a los Rockies de Colorado; los Piratas de Pittsburgh doblegaron 5-1 a los Astros de Houston; los Mets de Nueva York 6-0 a los Dodgers de Los Angeles con dos cuadrangulares de Jason Bay y uno del boricua Carlos Beltrán, y los Padres de San Diego 5-3 a los Gigantes de San Francisco.

El panameño Mariano Rivera sintió dolor otra vez y descartó su participación en el juego del martes por la noche, el segundo de la serie entre los Yanquis de Nueva York y los Indios de Cleveland. El taponero estelar de los Yanquis tiene un dolor muscular en el tríceps, que lo ha aquejado por dos días seguidos. Aunque Rivera, de 41 años, dice que podría lanzar en un caso de emergencia, lo mejor sería que se tome otro día de tratamiento y descanso. "Me siento mejor que ayer, pero todavía tengo un poco de dolor", dijo Rivera. "No creo que me haya sentido alguna vez al 100% desde el primer día en que comencé a jugar béisbol. Puedo lanzar ahora, pero no quiero correr riesgos". Rivera, quien no estuvo disponible para el encuentro del lunes, señaló que no le preocupa el dolor. Actualmente, no hay planes de someterlo a una resonancia magnética o a otro análisis. Confió en poder lanzar el miércoles, en el último juego de la serie. David Robertson cerrará los encuentros en tanto Rivera no esté listo. El astro panameño llegó al Progressive Field listo para lanzar en caso de que fuera posible. Pero después de hacer algunos lanzamientos junto con el también relevista Boone Logan, consultó con el masajista Gene Monahan y ambos decidieron tener cautela. "Si me siento bien quiero lanzar", dijo Rivera antes de los calentamientos previos al encuentro. "Siempre haré todo lo que pueda por mi equipo. Me he colocado hielo y espero que el dolor se vaya así como llegó". Rivera, 12 veces electo para el Juego de Estrellas, tiene 21 salvamentos y 1.91 de efectividad en 35 duelos. Acumula en su carrera 580 rescates, la mayor cantidad en la historia de la Liga Americana y apenas 21 menos que el récord de Trevor Hoffman. El cerrador ha sido sumamente resistente. Ha aparecido en 1.013 juegos y sólo ha ingresado en cinco ocasiones a la lista de los lesionados, ninguna desde el 2003. "No estoy preocupado en absoluto", dijo Rivera. "Estas cosas pasan y se van. Haremos tratamiento y descansaremos".

Chris Young empujó la carrera de la ventaja mediante un sencillo, cuando había dos outs de la novena entrada, y los Diamondbacks de Arizona se sobrepusieron a un grand slam del pitcher Shaun Marcus y a una desventaja de cinco carreras, para imponerse el lunes 8-6 a los Cerveceros de Milwaukee. Arizona anotó en cada episodio, desde el cuarto hasta el noveno, después de verse abajo por 6-1 frente al mejor equipo de local en las Grandes Ligas. El venezolano Miguel Montero y el dominicano Wily Mo Peña conectaron sendos cuadrangulares por los Diamondbacks, que han perdido seis de sus últimos nueve encuentros pero lograron un triunfo que levanta su moral, en esta gira de 10 visitas, previa al Juego de Estrellas. Corey Hart añadió un bambinazo en solitario por los Cerveceros, pero el cuerpo de relevistas naufragó por segundo día seguido. Milwaukee dejó escapar también una ventaja de cinco carreras ante los Mellizos de Minnesota, el domingo. John Axford (2-2) cargó con la derrota al permitir el sencillo de Young. Sam Demel (2-2) resultó victorioso al laborar perfectamente en el octavo capítulo, y David Hernández ponchó a tres rivales para lograr su cuarto salvamento de la temporada, en sustitución de J.J. Putz, quien está en la lista de los lesionados por una tendinitis en el codo derecho. Por los Diamondbacks, los venezolanos Miguel Montero de 5-3 con una anotada y dos producidas, Gerardo Parra de 5-2. El cubano Juan Miranda de 4-2 con dos impulsadas. El dominicano Wily Mo Peña de 1-1 con una anotada y una remolcada. Por los Cerveceros, el cubano Yuniesky Betancourt de 4-0. El dominicano Carlos Gómez de 1-0.

El bateador emergente Ronny Paulino le conectó el sencillo del empate a Mariano Rivera, Jason Bay empujó la carrera decisiva en la 10ma entrada y los Mets de Nueva York destrozaron el domingo la racha de siete victorias seguidas de los Yanquis al derrotarlos por 3-2. Al jugar sin el dominicano José Reyes por una lesión, los Mets fueron blanqueados por el venezolano Freddy García en siete innings pero arremetieron contra el panameño Rivera en la novena para evitar la barrida en la llamada "serie del metro". Con dos outs y nadie a bordo en la novena, Bay recibió boleto. Llegó a tercera con un sencillo de Lucas Duda y anotó la carrera del empate cuando el dominicano Paulino enganchó un lanzamiento que se fue por el lado derecho. Rivera, seleccionado horas antes para su 12da participación en el Juego de Estrellas, desperdició su cuarto salvamento en 25 intentos en la temporada. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-2 con una carrera anotada. El mexicano Ramiro Peña de 4-0. El venezolano Freddy García de 2-0. Por los Mets, los puertorriqueños Angel Pagán de 3-0 y Carlos Beltrán de 5-1 con una anotada. El dominicano Ronny Paulino de 1-1 con una impulsada. El panameño Rubén Tejada de 4-0

Johnny Damon empujó cuatro carreras, Jeremy Hellickson lanzó hasta la octava entrada para salir de su peor tanda de cuatro derrotas seguidas y los Rays de Tampa Bay vencieron 8-3 el domingo a los Cardenales de San Luis. Damon, que empalmó cuatro imparables el sábado cuando ganaron 5-1 a los Cardenales, se fue de 5-3 y superó a Harry Heilmann y Lave Cross en el 69no lugar de todos los tiempos con 2.661 hits. En la octava bateó un triple de tres vueltas que puso la pizarra en 8-3. Hellickson (8-7) toleró tres carreras y seis inatrapables en siete entradas y un tercio. Los Rays habían convertido una carrera contra las 20 que les anotaron durante el mal momento del derecho. Kyle Farnsworth laboró el último tramo de una entrada y dos tercios para su 17mo salvado, luego de subir a la lomita en la octava con un corredor en la segunda y un out. Por los Cardenales, el puertorriqueño Yadier Molina de 3-1 con una anotada y una impulsada. ___

José Bautista, el líder de jonrones de las Grandes Ligas, obtuvo la mayor cantidad de votos en la elección de los fanáticos para los puestos titulares en el Juego de Estrellas. El jardinero dominicano de los Azulejos de Toronto encabezará una alineación de la Liga Americana que incluye a cuatro jugadores de los Yanquis de Nueva York. Derek Jeter, Alex Rodríguez, Robinson Canó y Curtis Granderson fueron los cuatro seleccionados de los Yanquis. Además, el primera base Adrián González (Boston) se convirtió en el primer mexicano en ser elegido al Juego de Estrellas mediante la votación de los aficionados. En la Liga Nacional, el torpedero dominicano José Reyes de los Mets de Nueva York logró desplazar en la última semana a Troy Tulowitzki (Colorado) y por segunda vez irá al clásico de mitad de temporada como titular. Los Cerveceros de Milwaukee cuentan con la mayor cantidad de representantes en la alineación titular del Viejo Circuito con Prince Fielder, Ryan Braun y Rickie Weeks. Con el dominicano Albert Pujols fuera de acción por una lesión en la muñeca, Prince Fielder quedó como titular en la primera base al vencer en la votación a Joey Votto (Cincinnati). El Juego de Estrellas se disputará el 12 de julio en Phoenix. La liga que gane tendrá la ventaja de local en la Serie Mundial.

Una pancarta en las localidades al fondo del estadio suplicaba a Roy Halladay tratar bien a los Azulejos. Lo siento, Toronto. Halladay trató a su ex equipo de la misma forma en que trata a cualquier otro. Halladay lanzó a lo largo de ocho entradas el sábado para sumar su sexto triunfo consecutivo, Chase Utley conectó el cuadrangular de la ventaja y los Filis de Filadelfia superaron 5-3 a los Azulejos de Toronto. "Fue una agradable experiencia para mí, algo que nunca olvidaré", dijo Halladay (11-3), quien se paró sobre el montículo en la parte baja de la primera entrada para recibir una ovación de pie de un público de 44.078 aficionados. El dominicano José Bautista, tercera base de los Azulejos, conectó su cuadrangular 26to de la temporada para encabezar las Grandes Ligas, pero Toronto aún así perdió por 10ma ocasión en 13 juegos disputados en casa. Los Filis han ganado en las últimas nueve aperturas de Halladay, la mayor racha de su breve carrera con Filadelfia. El derecho tiene foja de 6-0 con un promedio de efectividad de 2.81 en ese lapso. "Doc es especial", dijo el manager de los Filis Charlie Manuel. "Hace su mejor esfuerzo y espera mucho de sí mismo". John Farrell, manager de los Azulejos, y el relevista Jon Rauch fueron expulsados en una extraña parte alta de la novena entrada. Molesto con el ampáyer mexicano Alfonso Márquez luego de que Ryan Howard recibiera una base por bolas en un lanzamiento cerrado, Rauch perdió el control cuando Shane Victorino aprovechó la situación con un sencillo impulsor de carrera y Utley se barrió en el plato justo para vencer al lanzamiento del jardinero izquierdo Corey Patterson. Rauch tuvo que ser controlado por su manager mientras discutía con Márquez. "Lo primero que le dije al ampáyer es que era una lástima que él no contara con un promedio de carreras limpias porque esas carreras eran suyas", dijo Rauch. "Creo que él influyó en el resultado del partido". Halladay concedió una base por bolas y ponchó a ocho en su quinto juego completo de la temporada, pero esta vez requirió de la ayuda ofensiva para llevarse la victoria. Filadelfia perdía 3-2 cuando Utley recibió al relevista dominicano Luis Pérez con un cuadrangular de dos carreras al jardín derecho en la séptima entrada. Este fue el cuarto jonrón de la temporada para Utley. El zurdo Pérez (1-1) sufrió su primera derrota de la temporada al permitir una carrera y tres imparables en una entrada. Mientras que en Cincinnati, el relevista de los Indios Joe Smith respondió el cumplido con una pregunta. "¿Somos las estrellas?", dijo. Sí. Y nunca han brillado tanto. Frank Herrmann se hizo cargo después de que el abridor dominicano de Cleveland Fausto Carmona sufriera una aparatosa caída el sábado, lanzó tres entradas en su primera victoria en Grandes Ligas y el resto del bullpen de los Indios siguió su ejemplo para vencer 3-1 a los Rojos de Cincinnati. El cuerpo de lanzadores ha sido la base de la sorpresiva temporada de Cleveland, una pequeña ventaja en la División Central de la Liga Americana al llegar a la mitad del camino. "No es un secreto que estos muchachos son buenos", dijo el manager Manny Acta. "Conseguimos tres o cuatro jóvenes con promedios de efectividad por debajo de 2.00". De hecho son buenos promedios. Igual de buenos que la foja de los Indios contra su rival interestatal —con 5-0 se encuentran a un partido de conseguir la primera barrida en la historia de las series de interliga. Más importante aún es la manera en que Cleveland inició julio. Después de tener una foja de 10-17 en junio, los Indios registran 2-0 este mes. "No puede ser peor que en junio", dijo Acta. "Ahora vamos hacia adelante". Michael Brantley conectó un jonrón de tres carreras en una extraña tercera entrada de Cleveland en contra de Homer Bailey (3-3) que les dio la ventaja y les costó un lanzador. Carmona sufrió una caída al perseguir una roleta y tuvo que dejar el partido con una lesión en el muslo derecho. Carmona fue vendado del antebrazo y el muslo; además le juntaron con cinta dos dedos de la mano con la que lanza después del partido. Sonrió y se negó a hablar de su caída, que al principio pareció sólo una jugada graciosa. Carmona salió después de su aparatosa caída de pecho. Fue el único pelotero de los Indios en participar en el Juego de Estrellas de la temporada pasada pero ha fallado en los momentos cruciales e iguala el mayor número de derrotas en la liga con una foja de 4-10. Un mal paso que le costó la oportunidad de conseguir que su temporada diera un giro. En los partidos de interliga, Chicago (Medias Blancas) derrotó 1-0 a Chicago (Cachorros); Nueva York (Yanquis) 5-2 a Nueva York (Mets); San Francisco 15-3 a Detroit; Boston 10-4 a Houston; Atlanta 5-4 a Baltimore; Milwaukee 8-7 a Minnesota; Tampa Bay 5-1 a San Luis; Florida 9-5 a Texas; Colorado 9-6 a Kansas City; Arizona 4-2 a Oakland; Los Angeles (Angelinos) 7-1 a Los Angeles (Dodgers); y San Diego 1-0 a Seattle. En la Liga Nacional, Pittsburgh le ganó 5-3 a Washington en el primer partido de una doble cartelera. En el segundo, Washington venció 4-3 a Pittsburgh.