El dominicano David Ortiz conectó un jonrón, y los dos siguientes bateadores en el orden hicieron lo propio en la séptima entrada, para que los Medias Rojas de Boston vapulearan el jueves por 10-4 a los Orioles de Baltimore. Dustin Pedroia también aportó un vuelacerca, que produjo tres carreras. De hecho, seis diferentes bateadores de Boston empalmaron sendos bambinazos, incluidos los tres seguidos de Ortiz, Josh Reddick, y Jarrod Saltalamacchia, para que los Medias Rojas resolvieran el encuentro en el séptimo acto. Jacoby Ellsbury añadió un vuelacerca de dos carreras y el mexicano Adrián González pegó un jonrón en solitario por Boston, que se colocó medio juego arriba de los Yanquis de Nueva York, quienes cayeron en casa ante Tampa Bay. Andrew Miller (3-0) ganó su tercera apertura consecutiva, al permitir tres carreras y seis imparables en cinco episodios. Jake Arrieta (9-6), el abridor de Baltimore, permitió los primeros dos vuelacercas, comenzando con el leñazo de Pedroia, con cuenta de 3-1, que puso a Boston arriba por 3-2. Por los Orioles, los dominicanos Félix Pie de 1-0, Vladimir Guerrero de 4-1 con una anotada. Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 5-3 con una anotada y una producida. El dominicano David Ortiz de 4-2 con una anotada y una impulsada. El venezolano Marco Scutaro de 3-1 con dos anotadas.

El panameño Bruce Chen lanzó con autoridad hasta la séptima entrada, y Eric Hosmer conectó un cuadrangular, para que los Reales de Kansas City vencieran el miércoles 4-1 a los Medias Blancas de Chicago. Chen (5-2) toleró cuatro imparables y una carrera, y abandonó el montículo después de obsequiar un boleto a A.J. Pierzynski en la apertura del séptimo episodio. Retiró a sus primeros nueve rivales antes de que Juan Pierre conectara un sencillo al abrir la parte baja de la cuarta entrada. Además, el canalero escapó de una situación comprometida, con la casa llena y sin outs en la sexta entrada, admitiendo sólo una carrera. El zurdo combinó la recta, el cambio de velocidad y la curva para confundir a los Medias Blancas, que han tenido problemas de bateo en toda la temporada. Greg Holland lanzó dos innings de blanqueada y el mexicano Joakim Soria resolvió el noveno, para su 15to salvamento en 20 oportunidades. Edwin Jackson (5-7) cargó con la derrota al permitir ocho hits y las cuatro carreras en siete episodios. Por los Reales, el dominicano Melky Cabrera de 4-1. El cubano Brayan Peña de 3-1. El venezolano Alcides Escobar de 3-1.

Jordin Sparks, quien cantó el himno en el Super Bowl de 2008 y ante el presidente Barack Obama esta semana, lo hará nuevamente, esta vez para los fanáticos del béisbol. La ganadora del concurso "American Idol" cantará el himno nacional estadounidense el 12 de julio en el 82do Partido de las Estrellas de la MLB. El partido se realizará en el estadio Chase Field de Phoenix, Arizona. En la semana previa al partido actuarán Cee Lo Green, Jason Aldean, Michelle Branch y Bernie Williams. Sparks, Williams, Aldean, el actor de "Glee" Chord Overstreet y otras celebridades jugarán un partido de softbol.

La búsqueda de los 3.000 hits no ha sido fácil para Derek Jeter. Pero ahora que está tan cerca de un hito que ninguna leyenda de los Yanquis ha alcanzado, espera que todo llegue rápido. Jeter conectó dos imparables, para colocarse a cuatro de los 3.000, y CC Sabathia desquitó cualquier frustración que pudiera sentir por haber sido ignorado para el Juego de Estrellas, al recetar 11 ponches en siete episodios de blanqueada. Así, Nueva York aplastó el martes 9-2 a los Indios de Cleveland. El avance de Jeter para convertirse en el 28vo toletero de la historia con 3.000 hits —y en el primero de los Yanquis con esa cifra— se ha complicado en fechas recientes. El bateador de 37 años ha estado bajo la lupa como nunca antes y se vio imposibilitado de jugar durante tres semanas, por una lesión en una pantorrilla. "No he hablado mucho de esto", dijo Jeter, 12 veces electo para el Juego de Estrellas, quien fue rodeado por una treintena de reporteros y por una cámara de la cadena HBO, que realiza un documental sobre el sinuoso camino hacia los 3.000 indiscutibles. "Ha habido cosas negativas. Espero ser capaz de disfrutar esto en los próximos días". Jeter desconoce si jugará este miércoles en el último encuentro de la serie. El manager de los Yanquis, Joe Girardi, quiere darle algo de descanso a su capitán, antes de que el equipo vuelva a Nueva York para una serie de cuatro enfrentamientos contra Tampa Bay, el jueves. "Yo quiero jugar", dijo Jeter. Girardi dijo que pensaba "consultar con la almohada" la decisión. Sabathia (12-4) toleró cinco incogibles, dio dos boletos y venció al equipo que lo seleccionó en el draft de 1998 y que lo canjeó 10 años después. Pese a liderar la liga en triunfos y tener un récord de 9-1 en sus últimas 10 aperturas, Sabathia fue dejado fuera del roster de la Liga Americana para el Juego de Estrellas que se disputará el 12 de julio en Phoenix. Sabathia no se ha quejado públicamente por su exclusión del clásico de media temporada, pero el zurdo tendría que preguntarse que más hay que hacer para ser votado. Dominó a los Indios, y ha acumulado 33 ponches en sus últimas 22 entradas y dos tercios de labor. También el martes, el venezolano Elvis Andrus corrió con decisión para anotar la carrera de la ventaja en la séptima entrada, la misma en la que hizo dos jugadas espectaculares a la defensiva, para que los Rangers de Texas se impusieran 4-2 a los Orioles de Baltimore. En el séptimo episodio, cuando Josh Hamilton conectó un sencillo para remolcar al venezolano Yorvit Torrealba, Andrus corrió desde la inicial y se deslizó de cabeza a la antesala, antes de que el tiro del jardinero izquierdo Nolan Reimold se fuera hacia la cueva de Baltimore. Andrus se puso de pie rápidamente y corrió al plato para poner arriba a Texas por 3-2. "Yo corrí con la cuenta en 3-1 y, en cuanto vi la pelota, pensé que (Reimold) iba a lanzarse por ella", dijo Andrus. ""Si falla, voy tener la oportunidad de anotar", pensé". La parte alta de la séptima entrada concluyó con una doble matanza acrobática realizada por Andrus, quien recibió la pelota del intermedista Ian Kinsler y tuvo que evitar la barrida de Adam Jones con un salto. Luego, con mal equilibrio, Andrus lanzó a tiempo para retirar al dominicano Vladimir Guerrero. Una jugada antes, el venezolano corrió velozmente para llevarse a guante volteado un roletazo de Jones y forzar el out en la intermedia. En otros juegos de la Liga Americana, los Medias Rojas de Boston superaron 3-2 a los Azulejos de Toronto, pese a un jonrón de dos carreras del dominicano José Bautista (28), y los Reales de Kansas City vencieron 5-3 a los Medias Blancas de Chicago, con el primer triunfo del dominicano Felipe Paulino (1-2) en más de un año. Además, los Mellizos de Minnesota se impusieron 3-2 a los Rays de Tampa Bay; los Angelinos de Los Angeles 1-0 sobre los Tigres de Detroit con una estupenda actuación de Dan Haren, quien llegó a 100 victorias en su carrera en partido de dos imparables y los Marineros de Seattle 4-2 a los Atléticos de Oakland en 10 innings. En la Liga Nacional, Matt Holliday pegó dos jonrones, horas después de ser elegido para representar a la Liga Nacional en el derby de cuadrangulares, y el mexicano Jaime García tuvo otra buena salida para que los Cardenales de San Luis aplastaran 8-1 a los Rojos de Cincinnati. Los Cardenales activaron al dominicano Albert Pujols, quien permaneció en la lista de los lesionados por 15 días, antes del encuentro. Sin embargo, no lo utilizaron. García (8-3) toleró una carrera y dos hits en seis innings, y tiene una foja de 5-1 y la mejor efectividad de las mayores, de 0.94, como local. El zurdo no permitió hits sino hasta que Brandon Phillips conectó un doblete en la apertura de la cuarta entrada. También en el Viejo Circuito, los Diamondbacks de Arizona vencieron 7-3 a los Cerveceros de Milwaukee, con un jonrón del venezolano Gerardo Parra (5), y los Filis de Filadelfia aplastaron 14-2 a los Marlins de Florida, con triunfo de Cole Hamels (10-4). Asimismo, los Nacionales de Washington se impusieron 3-2 a los Cachorros de Chicago; los Bravos de Atlanta vencieron 5-3 a los Rockies de Colorado; los Piratas de Pittsburgh doblegaron 5-1 a los Astros de Houston; los Mets de Nueva York 6-0 a los Dodgers de Los Angeles con dos cuadrangulares de Jason Bay y uno del boricua Carlos Beltrán, y los Padres de San Diego 5-3 a los Gigantes de San Francisco.

El panameño Mariano Rivera sintió dolor otra vez y descartó su participación en el juego del martes por la noche, el segundo de la serie entre los Yanquis de Nueva York y los Indios de Cleveland. El taponero estelar de los Yanquis tiene un dolor muscular en el tríceps, que lo ha aquejado por dos días seguidos. Aunque Rivera, de 41 años, dice que podría lanzar en un caso de emergencia, lo mejor sería que se tome otro día de tratamiento y descanso. "Me siento mejor que ayer, pero todavía tengo un poco de dolor", dijo Rivera. "No creo que me haya sentido alguna vez al 100% desde el primer día en que comencé a jugar béisbol. Puedo lanzar ahora, pero no quiero correr riesgos". Rivera, quien no estuvo disponible para el encuentro del lunes, señaló que no le preocupa el dolor. Actualmente, no hay planes de someterlo a una resonancia magnética o a otro análisis. Confió en poder lanzar el miércoles, en el último juego de la serie. David Robertson cerrará los encuentros en tanto Rivera no esté listo. El astro panameño llegó al Progressive Field listo para lanzar en caso de que fuera posible. Pero después de hacer algunos lanzamientos junto con el también relevista Boone Logan, consultó con el masajista Gene Monahan y ambos decidieron tener cautela. "Si me siento bien quiero lanzar", dijo Rivera antes de los calentamientos previos al encuentro. "Siempre haré todo lo que pueda por mi equipo. Me he colocado hielo y espero que el dolor se vaya así como llegó". Rivera, 12 veces electo para el Juego de Estrellas, tiene 21 salvamentos y 1.91 de efectividad en 35 duelos. Acumula en su carrera 580 rescates, la mayor cantidad en la historia de la Liga Americana y apenas 21 menos que el récord de Trevor Hoffman. El cerrador ha sido sumamente resistente. Ha aparecido en 1.013 juegos y sólo ha ingresado en cinco ocasiones a la lista de los lesionados, ninguna desde el 2003. "No estoy preocupado en absoluto", dijo Rivera. "Estas cosas pasan y se van. Haremos tratamiento y descansaremos".

Chris Young empujó la carrera de la ventaja mediante un sencillo, cuando había dos outs de la novena entrada, y los Diamondbacks de Arizona se sobrepusieron a un grand slam del pitcher Shaun Marcus y a una desventaja de cinco carreras, para imponerse el lunes 8-6 a los Cerveceros de Milwaukee. Arizona anotó en cada episodio, desde el cuarto hasta el noveno, después de verse abajo por 6-1 frente al mejor equipo de local en las Grandes Ligas. El venezolano Miguel Montero y el dominicano Wily Mo Peña conectaron sendos cuadrangulares por los Diamondbacks, que han perdido seis de sus últimos nueve encuentros pero lograron un triunfo que levanta su moral, en esta gira de 10 visitas, previa al Juego de Estrellas. Corey Hart añadió un bambinazo en solitario por los Cerveceros, pero el cuerpo de relevistas naufragó por segundo día seguido. Milwaukee dejó escapar también una ventaja de cinco carreras ante los Mellizos de Minnesota, el domingo. John Axford (2-2) cargó con la derrota al permitir el sencillo de Young. Sam Demel (2-2) resultó victorioso al laborar perfectamente en el octavo capítulo, y David Hernández ponchó a tres rivales para lograr su cuarto salvamento de la temporada, en sustitución de J.J. Putz, quien está en la lista de los lesionados por una tendinitis en el codo derecho. Por los Diamondbacks, los venezolanos Miguel Montero de 5-3 con una anotada y dos producidas, Gerardo Parra de 5-2. El cubano Juan Miranda de 4-2 con dos impulsadas. El dominicano Wily Mo Peña de 1-1 con una anotada y una remolcada. Por los Cerveceros, el cubano Yuniesky Betancourt de 4-0. El dominicano Carlos Gómez de 1-0.

El bateador emergente Ronny Paulino le conectó el sencillo del empate a Mariano Rivera, Jason Bay empujó la carrera decisiva en la 10ma entrada y los Mets de Nueva York destrozaron el domingo la racha de siete victorias seguidas de los Yanquis al derrotarlos por 3-2. Al jugar sin el dominicano José Reyes por una lesión, los Mets fueron blanqueados por el venezolano Freddy García en siete innings pero arremetieron contra el panameño Rivera en la novena para evitar la barrida en la llamada "serie del metro". Con dos outs y nadie a bordo en la novena, Bay recibió boleto. Llegó a tercera con un sencillo de Lucas Duda y anotó la carrera del empate cuando el dominicano Paulino enganchó un lanzamiento que se fue por el lado derecho. Rivera, seleccionado horas antes para su 12da participación en el Juego de Estrellas, desperdició su cuarto salvamento en 25 intentos en la temporada. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-2 con una carrera anotada. El mexicano Ramiro Peña de 4-0. El venezolano Freddy García de 2-0. Por los Mets, los puertorriqueños Angel Pagán de 3-0 y Carlos Beltrán de 5-1 con una anotada. El dominicano Ronny Paulino de 1-1 con una impulsada. El panameño Rubén Tejada de 4-0

Johnny Damon empujó cuatro carreras, Jeremy Hellickson lanzó hasta la octava entrada para salir de su peor tanda de cuatro derrotas seguidas y los Rays de Tampa Bay vencieron 8-3 el domingo a los Cardenales de San Luis. Damon, que empalmó cuatro imparables el sábado cuando ganaron 5-1 a los Cardenales, se fue de 5-3 y superó a Harry Heilmann y Lave Cross en el 69no lugar de todos los tiempos con 2.661 hits. En la octava bateó un triple de tres vueltas que puso la pizarra en 8-3. Hellickson (8-7) toleró tres carreras y seis inatrapables en siete entradas y un tercio. Los Rays habían convertido una carrera contra las 20 que les anotaron durante el mal momento del derecho. Kyle Farnsworth laboró el último tramo de una entrada y dos tercios para su 17mo salvado, luego de subir a la lomita en la octava con un corredor en la segunda y un out. Por los Cardenales, el puertorriqueño Yadier Molina de 3-1 con una anotada y una impulsada. ___

José Bautista, el líder de jonrones de las Grandes Ligas, obtuvo la mayor cantidad de votos en la elección de los fanáticos para los puestos titulares en el Juego de Estrellas. El jardinero dominicano de los Azulejos de Toronto encabezará una alineación de la Liga Americana que incluye a cuatro jugadores de los Yanquis de Nueva York. Derek Jeter, Alex Rodríguez, Robinson Canó y Curtis Granderson fueron los cuatro seleccionados de los Yanquis. Además, el primera base Adrián González (Boston) se convirtió en el primer mexicano en ser elegido al Juego de Estrellas mediante la votación de los aficionados. En la Liga Nacional, el torpedero dominicano José Reyes de los Mets de Nueva York logró desplazar en la última semana a Troy Tulowitzki (Colorado) y por segunda vez irá al clásico de mitad de temporada como titular. Los Cerveceros de Milwaukee cuentan con la mayor cantidad de representantes en la alineación titular del Viejo Circuito con Prince Fielder, Ryan Braun y Rickie Weeks. Con el dominicano Albert Pujols fuera de acción por una lesión en la muñeca, Prince Fielder quedó como titular en la primera base al vencer en la votación a Joey Votto (Cincinnati). El Juego de Estrellas se disputará el 12 de julio en Phoenix. La liga que gane tendrá la ventaja de local en la Serie Mundial.

Una pancarta en las localidades al fondo del estadio suplicaba a Roy Halladay tratar bien a los Azulejos. Lo siento, Toronto. Halladay trató a su ex equipo de la misma forma en que trata a cualquier otro. Halladay lanzó a lo largo de ocho entradas el sábado para sumar su sexto triunfo consecutivo, Chase Utley conectó el cuadrangular de la ventaja y los Filis de Filadelfia superaron 5-3 a los Azulejos de Toronto. "Fue una agradable experiencia para mí, algo que nunca olvidaré", dijo Halladay (11-3), quien se paró sobre el montículo en la parte baja de la primera entrada para recibir una ovación de pie de un público de 44.078 aficionados. El dominicano José Bautista, tercera base de los Azulejos, conectó su cuadrangular 26to de la temporada para encabezar las Grandes Ligas, pero Toronto aún así perdió por 10ma ocasión en 13 juegos disputados en casa. Los Filis han ganado en las últimas nueve aperturas de Halladay, la mayor racha de su breve carrera con Filadelfia. El derecho tiene foja de 6-0 con un promedio de efectividad de 2.81 en ese lapso. "Doc es especial", dijo el manager de los Filis Charlie Manuel. "Hace su mejor esfuerzo y espera mucho de sí mismo". John Farrell, manager de los Azulejos, y el relevista Jon Rauch fueron expulsados en una extraña parte alta de la novena entrada. Molesto con el ampáyer mexicano Alfonso Márquez luego de que Ryan Howard recibiera una base por bolas en un lanzamiento cerrado, Rauch perdió el control cuando Shane Victorino aprovechó la situación con un sencillo impulsor de carrera y Utley se barrió en el plato justo para vencer al lanzamiento del jardinero izquierdo Corey Patterson. Rauch tuvo que ser controlado por su manager mientras discutía con Márquez. "Lo primero que le dije al ampáyer es que era una lástima que él no contara con un promedio de carreras limpias porque esas carreras eran suyas", dijo Rauch. "Creo que él influyó en el resultado del partido". Halladay concedió una base por bolas y ponchó a ocho en su quinto juego completo de la temporada, pero esta vez requirió de la ayuda ofensiva para llevarse la victoria. Filadelfia perdía 3-2 cuando Utley recibió al relevista dominicano Luis Pérez con un cuadrangular de dos carreras al jardín derecho en la séptima entrada. Este fue el cuarto jonrón de la temporada para Utley. El zurdo Pérez (1-1) sufrió su primera derrota de la temporada al permitir una carrera y tres imparables en una entrada. Mientras que en Cincinnati, el relevista de los Indios Joe Smith respondió el cumplido con una pregunta. "¿Somos las estrellas?", dijo. Sí. Y nunca han brillado tanto. Frank Herrmann se hizo cargo después de que el abridor dominicano de Cleveland Fausto Carmona sufriera una aparatosa caída el sábado, lanzó tres entradas en su primera victoria en Grandes Ligas y el resto del bullpen de los Indios siguió su ejemplo para vencer 3-1 a los Rojos de Cincinnati. El cuerpo de lanzadores ha sido la base de la sorpresiva temporada de Cleveland, una pequeña ventaja en la División Central de la Liga Americana al llegar a la mitad del camino. "No es un secreto que estos muchachos son buenos", dijo el manager Manny Acta. "Conseguimos tres o cuatro jóvenes con promedios de efectividad por debajo de 2.00". De hecho son buenos promedios. Igual de buenos que la foja de los Indios contra su rival interestatal —con 5-0 se encuentran a un partido de conseguir la primera barrida en la historia de las series de interliga. Más importante aún es la manera en que Cleveland inició julio. Después de tener una foja de 10-17 en junio, los Indios registran 2-0 este mes. "No puede ser peor que en junio", dijo Acta. "Ahora vamos hacia adelante". Michael Brantley conectó un jonrón de tres carreras en una extraña tercera entrada de Cleveland en contra de Homer Bailey (3-3) que les dio la ventaja y les costó un lanzador. Carmona sufrió una caída al perseguir una roleta y tuvo que dejar el partido con una lesión en el muslo derecho. Carmona fue vendado del antebrazo y el muslo; además le juntaron con cinta dos dedos de la mano con la que lanza después del partido. Sonrió y se negó a hablar de su caída, que al principio pareció sólo una jugada graciosa. Carmona salió después de su aparatosa caída de pecho. Fue el único pelotero de los Indios en participar en el Juego de Estrellas de la temporada pasada pero ha fallado en los momentos cruciales e iguala el mayor número de derrotas en la liga con una foja de 4-10. Un mal paso que le costó la oportunidad de conseguir que su temporada diera un giro. En los partidos de interliga, Chicago (Medias Blancas) derrotó 1-0 a Chicago (Cachorros); Nueva York (Yanquis) 5-2 a Nueva York (Mets); San Francisco 15-3 a Detroit; Boston 10-4 a Houston; Atlanta 5-4 a Baltimore; Milwaukee 8-7 a Minnesota; Tampa Bay 5-1 a San Luis; Florida 9-5 a Texas; Colorado 9-6 a Kansas City; Arizona 4-2 a Oakland; Los Angeles (Angelinos) 7-1 a Los Angeles (Dodgers); y San Diego 1-0 a Seattle. En la Liga Nacional, Pittsburgh le ganó 5-3 a Washington en el primer partido de una doble cartelera. En el segundo, Washington venció 4-3 a Pittsburgh.

Mark Ellis empalmó otros tres imparables el sábado en su segundo encuentro con los Rockies de Colorado, que también tuvieron un cuadrangular de Troy Tulowitzki para vencer 9-6 a los Reales de Kansas City. Ellis, Todd Helton y Tulowitzki remolcaron cada uno dos carreras para Colorado, que estableció marca en la temporada con nueve extrabases. Helton bateó su 543er doblete, en la octava entrada, empatando con Tony Gwynn, miembro del Salón de la Fama, en el 24to lugar de la lista de por vida. Los Rockies adquirieron a Ellis de Oakland el jueves en un trato que incluyó a un lanzador de las menores y un jugador que será mencionado después, además de efectivo. El veterano jugador de cuadro conectó tres imparables y remolcó tres carreras al debutar el viernes en la victoria de Colorado por 9-0 sobre los Reales. Alex Gordon bateó cuatro hits e impulsó dos carreras por los Reales, que cayeron por quinta ocasión consecutiva. El dominicano Wilson Belemit pegó cuadrangular de tres carreras como emergente en la cuarta entrada. Por los Reales, los dominicanos Melky Cabrera de 5-2 con una carrera anotada; Wilson Betemit de 1-1 con tres impulsadas. El cubano Brayan Peña de 4-2 con una anotada. El venezolano Alcides Escobar de 3-2 con una carrera anotada. Por los Rockies, el venezolano Carlos González de 4-2 con dos carreras anotadas.

Con base en la última actualización del resultado de la votación, parece que la alineación titular de la Liga Americana para el Juego de Estrellas será de nuevo abarrotada por los Yanquis y los Medias Rojas, incluyendo a sus astros latinos. Alex Rodríguez, David Ortiz, Robinson Canó, Adrián González. Es posible que todos viajen a Phoenix junto con varios compañeros. Eso podría molestar a ciertos aficionados en varias partes de Estados Unidos, pero los números se imponen. Con la excepción del receptor Russell Martin de Nueva York y del veterano campocorto Derek Jeter, la mayoría de los peloteros que encabezan la votación se lo merecen. Como siempre, resulta difícil la decisión sobre los jugadores que estarán en el atractivo partido del 12 de julio. Podrían estar Prince Fielder o Joey Votto en la primera base por la Liga Nacional. Podrían estar Carlos Quentin o Jacoby Ellsbury en los jardines de la Liga Americana. También surgen preguntas sobre cuántos aces podrían poner los Filis entre los lanzadores. "Puede ser un poco desalentador, para ser honestos", comentó el manager de la Liga Nacional Bruce Bochy, de los Gigantes de San Francisco. "Claro, es un honor y uno está entusiasmado por ello, pero al mismo tiempo uno sabe que alguien resultará desairado, posiblemente. No hay nada que uno pueda hacer al respecto. Esto no es perfecto". Un súper astro que no jugará es el bateador de poder dominicano de San Luis Albert Pujols, quien tiene una muñeca fracturada. El sobresale en una lista notable de grandes peloteros que no podrán participar en el Juego de Estrellas debido a lesiones, baches ofensivos; o ambos. Son los casos de Joe Mauer, el dominicano Hanley Ramírez, David Wright, Evan Longoria, Chase Utley, Ichiro Suzuki, Ryan Zimmerman, Carl Crawford, Buster Posey, Justin Morneau, Josh Johnson y el venezolano Johan Santana. En su ausencia, participarán por primera vez grandes talentos, como el también venezolano Asdrúbal Cabrera, Rickie Weeks y Matt Kemp. Después del cambio de reglas del año pasado, ésta será la primera vez que se utiliza bateador designado en un parque de la Liga Nacional. Hay 34 lugares en cada alineación, con 13 para lanzadores; y cada equipo debe estar representado, lo cual dificulta las decisiones. "Estaré contento cuando termine el proceso", dijo Ron Washington, de Texas, manager de la Liga Americana. "Hice mi tarea, consulté con mis entrenadores y probablemente consultaré con algunos muchachos, algunos managers que han hecho esto antes. Pero tengo tantos para escoger, y todo lo que tengo que hacer es mirar la nómina que me han presentado y vamos a escoger según nuestras necesidades, para asegurarnos que estemos cubiertos". La liga que gane tendrá nuevamente la ventaja de iniciar en casa la Serie Mundial, y la Liga Nacional finalmente ganó el año pasado, su primera victoria en 13 juegos desde 1996.

El mexicano Adrián González bateó el doble de dos carreras de la ventaja después de que Dustin Pedroia impulsó un par de carreras para coronar una racimo de seis anotaciones en la séptima entrada y ayudarle a los Medias Rojas de Boston a remontar para vencer el viernes por 7-5 a los Astros de Houston. El venezolano Marco Scutaro abrió el juego con su tercer jonrón de la temporada, pero Boston no consiguió otro imparable sino hasta que J.D. Drew comenzó el séptimo inning con un sencillo. Josh Reddick y Drew Sutton remolcaron una carrera cada uno antes de que un sencillo de Pedroia con las bases llenas y un out empatase la pizarra en 5-5 y fuera la antesala del batazo decisivo de Gonzalez. El abridor de Houston Bud Norris ponchó a 10 en más de seis episodios, pero permitió cuatro carreras y cuatro hits en el primer partido de la tercera serie entre estos dos equipos y la primera desde el 2008. El nudillero Tim Wakefield de los Medias Rojas cedió 11 imparables y las cinco carreras en cinco entradas y un tercio en su primera salida contra los Astros desde julio de 1993, cuando lanzó por los Piratas en el Astrodome. Dan Wheeler (1-1) sustituyó a Wakefield y se llevó el triunfo. Jonathan Papelbon trabajó alrededor de un sencillo con dos out de Hunter Pence para lograr su 16to salvamento. El doble productor de Reddick en la séptima entrada impulsó a Drew. Sutton pegó un sencillo productor ante el venezolano Sergio Escalona (1-1) que llevó al bateador emergente Darnell McDonald a llenar las bases y antecedió el hit de Pedroia. Por los Medias Rojas, el venezolano Marco Scutaro de 5-1 con una anotada y una impulsada. El mexicano Adrián González de 5-1 con dos remolcadas. El dominicano David Ortiz de 1-0. Por los Astros, el puertorriqueño Angel Sánchez de 5-2 con una anotada y una producida. El panameño Carlos Lee de 5-2 con una impulsada.

El venezolano Pablo Sandoval bateó el doble productor del desempate en la parte alta de la novena entrada, y después los Gigantes de San Francisco resistieron para vencer por 4-3 a los Tigres de Detroit el viernes, cuando Brennan Boesch conectó una línea para doble matanza con las bases llenas. Los Gigantes anotaron tres carreras en la parte alta del noveno episodio, y los Tigres respondieron con dos en la parte baja, cuando el torpedero Brandon Crawford atrapó una línea suave de Boesch y rápidamente pisó la segunda base para sacar a Brandon Inge y completar el doble play que puso fin al encuentro. Brian Wilson (6-1) obtuvo la victoria, pero luego de desperdiciar un salvamento por segundo día consecutivo. Wilson le permitió en la octava entrada al venezolano Magglio Ordóñez el sencillo productor que empató la pizarra en 1-1. Jeremy Affeldt lo relevó y logró su tercer salvamento. El dominicano José Valverde (2-3) sufrió el descalabro. Por los Gigantes, el venezolano Pablo Sandoval de 5-2 con una anotada y dos impulsadas. Por los Tigres, los venezolanos Magglio Ordóñez de 4-2 con una remolcada; Miguel Cabrera de 4-1; y Víctor Martínez de 4-2 con una anotada. El dominicano Jhonny Peralta de 4-1.

Jon Lester lanzó pelota de dos hits en siete episodios, sin admitir carreras, mientras que Jason Varitek conectó dos jonrones, para que los Medias Rojas de Boston evitaran la barrida en la serie de tres juegos, al vencer el jueves 5-2 a los Filis de Filadelfia. Lester (10-4) ponchó a Raúl Ibáñez con dos corredores a bordo, para poner fin a una ofensiva que amenazaba con igualar la pizarra en la séptima entrada. Ese fue su lanzamiento número 120. Dustin Pedroia y Varitek conectaron jonrones seguidos en la octava para poner el juego en 5-0. Ryan Howard empalmó su 17mo cuadrangular en la novena entrada, un garrotazo de dos carreras frente a Bobby Jenks. Jonathan Papelbon sacó dos outs para su 15to salvamento. Los Filis se llevaron un susto cuando el zurdo Cole Hamels se vio obligado a abandonar el duelo, luego de ser golpeado en una mano por un lineazo del mexicano Adrián González. Los Filis informaron que las radiografías descartaron una fractura y que Hamels cumplirá con su próxima apertura. Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 4-0. El dominicano David Ortiz de 1-0. El venezolano Marco Scutaro de 4-2. Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 4-1, una anotada. El panameño Carlos Ruiz de 3-0.

CC Sabathia igualó su récord personal al recetar 13 ponches y Mark Teixeira disparó el jonrón número 300 de su carrera para que los Yanquis de Nueva York despidiesen el mes de junio con una racha de cinco victorias al vencer el jueves 5-0 a los Cerveceros de Milwaukee. Sabathia (11-4) logró su octava victoria en nueva aperturas y se convirtió en el primer lanzador que llega a las 11 victorias. Al cubrir siete innings y dos tercios, Sabathia toleró seis hits y concedió dos boletos. Cada bateador que ponchó fue abanicando la brisa. Cuando Sabathia salió del juego tras 118 lanzamientos, la afición en el Yankee Stadium le dio una fuerte ovación. Los Yanquis son imparables en partidos de día: 23-4 al jugar por la tarde. Por los Cerveceros, el dominicano Carlos Gómez de 4-1. El cubano Yuniesky Betancourt de 3-2. Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 3-1, una anotada y dos remolcadas; y Eduardo Núñez de 4-0. El venezolano Francisco Cervelli de 4-2, dos remolcadas. El mexicano Ramiro Peña de 3-0. El puertorriqueño Jorge Posada de 4-1.

Derek Jeter se reincorporará el lunes con los Yanquis de Nueva York tras sufrir una lesión en la pantorrilla. El torpedero informó el jueves que jugará un par de juegos en las menores el sábado y domingo en la sucursal de Doble A en Trenton, Nueva Jersey, y estará con el equipo para una serie en Cleveland. "Me siento bien ahora", dijo Jeter tras un entrenamiento en la sede de pretemporada de los Yanquis en Tampa. "Me siento mucho mejor. Estoy listo para volver a jugar". Al capitán de los Yanquis le faltan seis hits para llegar a los 3.000 en su carrera. Al volver la próxima semana, Jeter podría alcanzar el hito en el Yankee Stadium durante una serie de cuatro partidos contra Tampa Bay entre el 7 y 10 de julio. Después toca la pausa por el Juego de Estrellas y Nueva York emprenderá la segunda mitad con una gira de ocho partidos como visitante. Jeter debió haber salido de la lista de incapacitados de 15 días el miércoles, pero no estaba del todo recuperado. Se lesionó la pantorrilla derecha el 13 de junio contra los Indios. Intenta convertirse en el 28vo pelotero y primero de los Yanquis que alcanza los 3.000 hits. "No hecho nada durante las últimas semanas, así que toma algo de tiempo para soltarse y recuperar el nivel", dijo Jeter, quien el domingo cumplió 37 años. Jeter batea para .260 con dos jonrones y 20 remolcadas. Cuenta con 12 extrabases en 262 turnos y promedio de embasado de .324. En tanto, el relevista dominicano Rafael Soriano, inactivo por una inflamación en el codo derecho, ha comenzado a realizar sesiones de práctica en la que pudo hacer lanzamientos desde larga distancia.

El manager de los Cachorros de Chicago Mike Quade fue designado para formar parte de los coaches del equipo de la Liga Nacional en el Juego de Estrellas. Quade tomará el puesto de Jim Riggleman, quien renunció la semana pasada como manager de los Nacionales de Washington. Quade, de 54 años, cumple su primera campaña completa al mando de los Cachorros. Chicago ha sufrido por las lesiones esta temporada, lo que le ha afectado en un mal arranque. El manager de San Francisco Bruce Bochy conducirá a la Nacional en el clásico de mitad de temporada el 12 de julio en Phoenix. Bochy hizo el anuncio el martes. El otro manager que acompañará a Bochy será Kirk Gibson de Arizona.

David Ortiz dijo el martes que le pasa mal al no poder jugar de manera regular cuando los Medias Rojas de Boston disputan partidos interligas en parques de la Liga Nacional. "Es una situación difícil tanto para mí como para los equipos de la Liga Americana porque eso nos afecta al quedarnos sin un bateador", dijo el toletero en una entrevista el martes con la emisora dominicana 104.5 FM. Ortiz, de 35 años, solo ha tomado tres turnos al bate en los últimos tres encuentros en los que Boston ha jugado como visitante en parques de la Nacional donde la posición de bateador designado queda eliminada. "El dirigente (Terry) Francona se está volviendo loco ahora mismo porque a él le gusta tener su alineación completa. Pero mira el caso de hoy (martes), vamos contra Cliff Lee, uno de los zurdos más difíciles del negocio y necesitamos la defensa en los jardines. Por eso voy a quedarme en la banca, pero listo para producir de nuevo@, indicó el toletero. Ortiz tiene un promedio de .311, con 17 jonrones y 48 remolcadas esta campaña, su última de contrato con los Medias Rojas, que ejercieron una opción para el 2011 en vez de ofrecerle una extensión que había pedido el dominicano. "Por ahora no he hablado de contrato este año. Mi producción está ahí, soy un tipo que me fajo. A Dios yo le pido salud y yo hago lo otro y lo estamos viendo ahí. Mi retiro lo anunciaron hace dos años y mira donde estoy", señaló. Ortiz reconoció, sin embargo, su deseo de permanecer en Boston por el resto de su carrera. "Boston tendrá la primera opción en la agencia libre. Ya veremos lo que sucede más adelante", agregó Ortiz. Con 366 cuadrangulares en su carrera y unos cuantos años todavía antes de despedirse, Ortiz podría terminar su carrera como el mejor bateador designado de toda la historia. "Yo hablo poco de Salón de la Fama y posible retiro porque he recibido muchas críticas por ser designado. Cuando yo jugué en Minnesota estuve con Paul Molitor y nadie lo criticaba por ser designado", sostuvo. "Yo he puesto números que son incomparables y no entiendo por qué se minimiza por el hecho de ser designado", señaló.

Evan Longoria bateó el domingo dos cuadrangulares y produjo cinco carreras, el bateador emergente Matt Joyce conectó un doblete que impulsó la anotación de la ventaja en el octavo episodio y los Rays de Tampa Bay vencieron 14-10 a los Astros de Houston. B. J. Upton puso la bola del otro lado de la cerca por tercer día consecutivo y produjo cuatro carreras para los Rays, quienes llevan cuatro victorias seguidas y barrieron a Houston en su serie de tres juegos. Longoria se quedó a un triple del ciclo y tuvo su primer juego con más de un cuadrangular desde el 2009. En la serie, en la que no utilizó guantes de bateo por primera vez desde su temporada de novato, bateó ocho imparables, incluidos tres cuadrangulares, y produjo 10 anotaciones. El doblete de dos carreras de Joyce con dos outs puso a los Rays adelante en la pizarra por 9-8. Casey Kotchman le siguió con un sencillo productor de otras dos. El pitcher ganador fue J. P. Howell (1-1) en una entrada de labor, en la que permitió una carrera y un hit. El nicaragüense Wilton López (1-4) perdió luego de recibir cuatro carreras y cuatro imparables en dos entradas y un tercio. Ponchó a dos bateadores. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 4-2 con tres carreras producidas.