Derek Jeter se reincorporará el lunes con los Yanquis de Nueva York tras sufrir una lesión en la pantorrilla. El torpedero informó el jueves que jugará un par de juegos en las menores el sábado y domingo en la sucursal de Doble A en Trenton, Nueva Jersey, y estará con el equipo para una serie en Cleveland. "Me siento bien ahora", dijo Jeter tras un entrenamiento en la sede de pretemporada de los Yanquis en Tampa. "Me siento mucho mejor. Estoy listo para volver a jugar". Al capitán de los Yanquis le faltan seis hits para llegar a los 3.000 en su carrera. Al volver la próxima semana, Jeter podría alcanzar el hito en el Yankee Stadium durante una serie de cuatro partidos contra Tampa Bay entre el 7 y 10 de julio. Después toca la pausa por el Juego de Estrellas y Nueva York emprenderá la segunda mitad con una gira de ocho partidos como visitante. Jeter debió haber salido de la lista de incapacitados de 15 días el miércoles, pero no estaba del todo recuperado. Se lesionó la pantorrilla derecha el 13 de junio contra los Indios. Intenta convertirse en el 28vo pelotero y primero de los Yanquis que alcanza los 3.000 hits. "No hecho nada durante las últimas semanas, así que toma algo de tiempo para soltarse y recuperar el nivel", dijo Jeter, quien el domingo cumplió 37 años. Jeter batea para .260 con dos jonrones y 20 remolcadas. Cuenta con 12 extrabases en 262 turnos y promedio de embasado de .324. En tanto, el relevista dominicano Rafael Soriano, inactivo por una inflamación en el codo derecho, ha comenzado a realizar sesiones de práctica en la que pudo hacer lanzamientos desde larga distancia.

El manager de los Cachorros de Chicago Mike Quade fue designado para formar parte de los coaches del equipo de la Liga Nacional en el Juego de Estrellas. Quade tomará el puesto de Jim Riggleman, quien renunció la semana pasada como manager de los Nacionales de Washington. Quade, de 54 años, cumple su primera campaña completa al mando de los Cachorros. Chicago ha sufrido por las lesiones esta temporada, lo que le ha afectado en un mal arranque. El manager de San Francisco Bruce Bochy conducirá a la Nacional en el clásico de mitad de temporada el 12 de julio en Phoenix. Bochy hizo el anuncio el martes. El otro manager que acompañará a Bochy será Kirk Gibson de Arizona.

David Ortiz dijo el martes que le pasa mal al no poder jugar de manera regular cuando los Medias Rojas de Boston disputan partidos interligas en parques de la Liga Nacional. "Es una situación difícil tanto para mí como para los equipos de la Liga Americana porque eso nos afecta al quedarnos sin un bateador", dijo el toletero en una entrevista el martes con la emisora dominicana 104.5 FM. Ortiz, de 35 años, solo ha tomado tres turnos al bate en los últimos tres encuentros en los que Boston ha jugado como visitante en parques de la Nacional donde la posición de bateador designado queda eliminada. "El dirigente (Terry) Francona se está volviendo loco ahora mismo porque a él le gusta tener su alineación completa. Pero mira el caso de hoy (martes), vamos contra Cliff Lee, uno de los zurdos más difíciles del negocio y necesitamos la defensa en los jardines. Por eso voy a quedarme en la banca, pero listo para producir de nuevo@, indicó el toletero. Ortiz tiene un promedio de .311, con 17 jonrones y 48 remolcadas esta campaña, su última de contrato con los Medias Rojas, que ejercieron una opción para el 2011 en vez de ofrecerle una extensión que había pedido el dominicano. "Por ahora no he hablado de contrato este año. Mi producción está ahí, soy un tipo que me fajo. A Dios yo le pido salud y yo hago lo otro y lo estamos viendo ahí. Mi retiro lo anunciaron hace dos años y mira donde estoy", señaló. Ortiz reconoció, sin embargo, su deseo de permanecer en Boston por el resto de su carrera. "Boston tendrá la primera opción en la agencia libre. Ya veremos lo que sucede más adelante", agregó Ortiz. Con 366 cuadrangulares en su carrera y unos cuantos años todavía antes de despedirse, Ortiz podría terminar su carrera como el mejor bateador designado de toda la historia. "Yo hablo poco de Salón de la Fama y posible retiro porque he recibido muchas críticas por ser designado. Cuando yo jugué en Minnesota estuve con Paul Molitor y nadie lo criticaba por ser designado", sostuvo. "Yo he puesto números que son incomparables y no entiendo por qué se minimiza por el hecho de ser designado", señaló.

Evan Longoria bateó el domingo dos cuadrangulares y produjo cinco carreras, el bateador emergente Matt Joyce conectó un doblete que impulsó la anotación de la ventaja en el octavo episodio y los Rays de Tampa Bay vencieron 14-10 a los Astros de Houston. B. J. Upton puso la bola del otro lado de la cerca por tercer día consecutivo y produjo cuatro carreras para los Rays, quienes llevan cuatro victorias seguidas y barrieron a Houston en su serie de tres juegos. Longoria se quedó a un triple del ciclo y tuvo su primer juego con más de un cuadrangular desde el 2009. En la serie, en la que no utilizó guantes de bateo por primera vez desde su temporada de novato, bateó ocho imparables, incluidos tres cuadrangulares, y produjo 10 anotaciones. El doblete de dos carreras de Joyce con dos outs puso a los Rays adelante en la pizarra por 9-8. Casey Kotchman le siguió con un sencillo productor de otras dos. El pitcher ganador fue J. P. Howell (1-1) en una entrada de labor, en la que permitió una carrera y un hit. El nicaragüense Wilton López (1-4) perdió luego de recibir cuatro carreras y cuatro imparables en dos entradas y un tercio. Ponchó a dos bateadores. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 4-2 con tres carreras producidas.

Lyle Overbay conectó un cuadrangular de tres carreras el sábado para que los Piratas de Pittsburgh arruinaran el regreso de Tim Wakefield a la ciudad, al vencer 6-4 a los Medias Rojas de Boston. Jeff Karstens (5-4) lanzó con efectividad hasta el séptimo inning, y los Piratas consiguieron su cuarta victoria al hilo, empatando su récord de la temporada y subiendo dos encuentros sobre .500 con 39-37. Joel Hanrahan trabajó la novena entrada para su 22do salvamento, y la mayor asistencia en la historia del PNC Park celebró ruidosamente luego del out final. El mexicano Adrián González, Josh Reddick y Jacoby Ellsbury conectaron cuadrangulares solitarios. Sin embargo, González fue ponchado en el momento en que representaba la carrera del empate al final de encuentro. Wakefield (4-3), en su primera apertura en Pittsburgh en 18 años, permitió cinco carreras con siete imparables en seis entradas, otorgando cuatro pasaportes y ponchando a dos. Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 5-1 con una carrera anotada y dos impulsadas. El venezolano Marco Scutaro de 4-0. El dominicano David Ortiz de 1-0. Por los Piratas, los venezolanos José Tábata de 2-0; Ronny Cedeño de 3-2 con una carrera anotada.

CC Sabathia lanzó el sábado ocho entradas de gran nivel para lograr su séptima victoria en ocho aperturas, Alex Rodríguez empujó tres carreras y los Yanquis de Nueva York lograron por fin vencer a los Rockies de Colorado por 8-3. Doce lanzadores comenzaban el día con nueve victorias, pero Sabathia (10-4) fue el primero en llegar a las diez. El zurdo permitió una carrera y ponchó a nueve para llevar a 19-7 su foja total en partidos interligas, lo que lo convierte en el líder entre jugadores activos. Sabathia lanzó sólo 103 veces, pero el piloto Joe Girardi prefirió no dejarlo terminar el partido. Poco después, Buddy Carlyle entregó un jonrón de dos carreras a Ty Wigginton en la novena entrada. Seth Smith empujó la única otra carrera de los Rockies, con un sencillo como emergente en la octava entrada. Mark Teixeira pegó un cuadrangular de dos anotaciones para Nueva York, el puertorriqueño Jorge Posada conectó tres imparables y los Yanquis sumaron 15 en total. Todos los titulares pegaron un hit ante el abridor Aaron Cook (0-3), excepto el dominicano Robinson Canó, que se fue de 4-0 por segundo partido seguido. Los Yanquis perdieron el primer partido de la serie el viernes por 4-2 y habían sido barridos hace cuatro años en el Coors Field, por lo que arrastraban cuatro derrotas seguidas ante los Rockies. Cook permitió seis carreras, cinco de ellas limpias, y 12 imparables en cinco entradas y dos tercios. Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 2-0; y Jonathan Herrera de 1-0. Por los Yanquis, el mexicano Ramiro Peña de 1-0. Los dominicanos Canó de 4-0; y Eduardo Núñez de 4-1. El puertorriqueño Posada de 4-3 con una impulsada. El venezolano Francisco Cervelli de 4-2.

Lucas Duda igualó el sábado un récord de los Mets con tres dobletes y bateó de 5-4 con cuatro remolcadas, mientras que el puertorriqueño Carlos Beltrán salió de su sequía con tres imparables para que Nueva York ganara 14-5 a los Rangers de Texas. Los Mets, que tuvieron en el partido el mayor número de hits y carreras de la temporada, lideraban 3-0 luego que cuatro bateadores enfrentaron al dominicano Alexi Ogando (7-3), quien perdió su tercera apertura consecutiva sin siquiera pasar del quinto inning. Jon Niese (7-6) ponchó a siete en cinco entradas y dos tercios y limitó a Texas a dos carreras que llegaron con cuadrangulares consecutivos del dominicano Adrián Beltré y Michael Young en la cuarta entrada. Los Mets dijeron que el derecho abandonó el encuentro, que se jugó a más de 30 grados centígrados (más de 90 Fahrenheit), por razones precautorias ya que su ritmo cardíaco estaba demasiado rápido. Niese tiene marca de 5-2 con un promedio de carreras limpias permitidas de 2.36 en sus últimas ocho salidas. Por los Mets, el dominicano José Reyes de 6-2 con dos anotadas. Los puertorriqueños Beltrán de 5-3 con tres anotadas y tres impulsadas; y Angel Pagán de 4-0 con una anotada. El panameño Rubén Tejada de 4-2 con una anotada y una impulsada. Por los Rangers, los dominicanos Beltré de 4-1 con una anotada y una impulsada; y Nelson Cruz de 4-2 con una anotada y dos impulsadas. Los venezolanos Yorvit Torrealba de 4-1; y Andrés Blanco de 4-1.

Ell panameño Bruce Chen volvió el viernes a la plantilla de los Reales de Kansas City para abrir el partido de la noche contra los Cachorros de Chicago, luego que estuvo en la lista de incapacitados por una contractura en la espalda. Chen haría su primera apertura desde el 5 de mayo, luego de tres salidas en ligas menores en que terminó con una foja de 0-1 y un promedio de carreras limpias permitidas de 8.18. Antes de lesionarse, el panameño tenía foja de 4-1 con efectividad de 3.59 en siete aperturas para Kansas City. Los Reales enviaron al zurdo Everett Teaford a su filial de Triple A en Omaha para hacerle lugar en la plantilla a Chen. Quedaban con siete lanzadores en el bullpen y doce en total.

Tim Lincecum recetó 12 ponches en siete magistrales innings para que los Gigantes de San Francisco derrotasen el jueves 2-1 a los Mellizos de Minnesota. El dominicano Miguel Tejada y Cody Ross remolcaron las carreras de los Gigantes, que ganaron su segundo juego seguido tras perder cinco partidos en fila, su peor racha de la campaña. Michael Cuddyer estiró a 12 su racha de partidos bateando de hit al dar tres imparables y producir una carrera para Minnesota, que ha perdido dos consecutivos tras hilvanar una seguidilla de ocho triunfos. Lincecum (6-6) se repuso tras varias malas aperturas. Diseminó tres hits, concedió dos boletos y no permitió que ningún corredor pasara más allá de la intermedia. El puertorriqueño Javier López lanzó el octavo y Brian Wilson sacó los tres últimos outs, pese a permitir su primera carrera en 15 innings y un tercio, para sumar su 21er rescate en 23 oportunidades. Brian Duensing (4-7) fue el perdedor, pese a permitir apenas su sexta carrera limpia en 22 innings y dos tercios. Toleró seis hits, concedió dos pasaportes y ponchó a cinco. Lincecum se presentó al partido con la peor efectividad de la Liga Nacional (7.59) en junio. Logró su primera victoria desde el 27 de mayo. Tejada remolcó su carrera en el segundo con un roletazo al infield, empujando al venezolano Pablo Sandoval. Ross añadió un sencillo remolcador en el octavo. Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 2-0, una anotada. El puertorriqueño René Rivera de 3-0. Por los Gigantes, el venezolano Pablo Sandoval de 4-1, una anotada. El dominicano Miguel Tejada de 3-2, una remolcada.

Mark Trumbo conectó un sencillo remolcador con dos outs en el décimo inning para que los Angelinos de Los Angeles derrotasen el miércoles 6-5 a los Marlins de la Florida. Los Angelinos batearon cinco hits en 14 oportunidades con hombres en posición de anotar, luego que sólo aprovecharon dos de las 26 ocasiones que tuvieron en los primeros dos juegos de la serie. Florida lleva 12 partidos consecutivos en los que ha perdido por una carrera de diferencia, algo inédito en la franquicia. Su foja es de 2-20 en junio, con lo que han igualado el récord de más derrotas en un mes. Están 1-2 desde que el octogenario Jack McKeon asumió como manager interino. El jardinero derecho de los Angelinos Torii Hunter salió del juego en el quinto inning con un golpe en el lado izquierdo de las costillas tras atrapar una pelota y golpearse contra el muro. Las radiografías dieron negativo. Por los Angelinos, los venezolanos Bobby Abreu de 4.2, dos anotadas y dos remolcadas; y Maicer Izturis de 5-1, con anotada y remolcada; y Alberto Callaspo de 1-0. El dominicano Erick Aybar de 4-1, una anotada. Por los Marlins, los dominicanos Hanley Ramírez de 5-2, dos remolcadas; y Emilio Bonifacio de 4-2, una impulsada. Los venezolanos Omar Infante de 3-1, una impulsada, y José López de 1-0.

Jimmy Rollins y Chase Utley remolcaron dos carreras cada uno mediante sendos sencillos durante un racimo de nueve carreras en la octava entrada, para que los Filis de Filadelfia aplastaran el martes 10-2 a los Cardenales de San Luis. El panameño Carlos Ruiz conectó cuatro imparables y recibió uno de dos boletos con la casa llena en la octava entrada por los Filis, líderes de la División Este de la Liga Nacional, que han ganado en las últimas siete aperturas de Roy Halladay pero reaccionaron muy tarde esta vez como para que el derecho pudiera ser el primer serpentinero de las mayores con 10 triunfos en la temporada. Dos días antes, Cole Hamels también se perdió la oportunidad al caer 2-0 en Seattle. Halladay permitió una carrera y cuatro hits en seis entradas, en su primera apertura oficial en San Luis, el parque en el que sin embargo dio inicio al Juego de Estrellas del 2009, jugando por la Liga Americana. Trever Miller (0-1) retiró apenas a uno de los tres rivales que enfrentó en el comienzo de la octava entrada, lo que desencadenó el derrumbe de los Cardenales. Por los Filis, los dominicanos Plácido Polanco de 3-0 con una producida, Wilson Valdez de 1-0 con una anotada, Michael Martínez de 1-0 con una anotada y una impulsada. El panameño Carlos Ruiz de 4-4 con una anotada y una empujada. Por los Cardenales, el boricua Yadier Molina de 4-1 con una anotada. El dominicano Maikel Cleto de 1-0.

El torpedero Derek Jeter reanudó el martes sus entrenamientos con los Yanquis de Nueva York. El capitán de los Yanquis lanzó el martes por primera vez desde que fue colocado en la lista de incapacitados por 15 días debido a una distensión en la pantorrilla derecha. Jeter también se entrenó bajo techo y recibió tratamiento en las instalaciones de pretemporada de los Yanquis. El campocorto está a seis hits de llegar al hito de los 3.000. Jeter salió lesionado del partido del 13 de junio contra Cleveland. Además, el pitcher dominicano Bartolo Colón, quien está inactivo por una lesión en la corva derecha, comenzó un programa de rehabilitación que incluyó lanzar suavamente el martes. Los relevistas dominicanos Rafael Soriano y Dámaso Marte también se ejercitaron.

Mitch Moreland encontró el primer lanzamiento de la parte baja del undécimo episodio y colocó la pelota en el piso superior del parque, detrás del jardín derecho, para que los Rangers de Texas superaran el martes 5-4 a los Astros de Houston. El segundo largo batazo de Moreland en dos partidos dio al relevista japonés Yoshinori Tateyama (1-0) la primera victoria en su carrera y propinó la derrota al novato dominicano Enerio del Rosario (0-2). Los Rangers salieron de la cueva antes de que Moreland llegara siquiera a la primera base, emocionados por el triunfo en una noche que se avizoraba más larga todavía. Una tormenta se acercaba rápidamente, con vientos poderosos que arrojaron algunos objetos al campo, a unos minutos del jonrón. Josh Hamilton, de Texas, empató la pizarra a 4 con un vuelacerca en la apertura del octavo inning. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 5-1. Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 5-0, Yorvit Torrealba de 1-0, Endy Chávez de 4-1 con una impulsada. Los dominicanos Adrián Beltré de 5-0, Nelson Cruz de 4-1 con una anotada y una producida.

Alex Rodríguez inició el lunes con un sencillo productor una primera entrada de cuatro carreras para Nueva York y el dominicano Iván Nova manejó a la ofensiva más poderosa de la Liga Nacional en ocho entradas para que los Yanquis vencieran 5-3 a los Rojos de Cincinnati. El novato Nova (7-4) ganó su tercera apertura seguida al permitir una carrera y cuatro sencillos sin dar boletos. Los Yanquis llevan nueve victorias en once partidos y están en su mejor nivel de la temporada, 13 partidos por encima del promedio de .500 con una foja de 42-29. Para llegar a este punto, su ofensiva poderosa ha sido la principal arma. Nueva York salió con ganas contra el zurdo Travis Wood (5-5), que reemplazó de manera inesperada al derecho dominicano Johnny Cueto, ausente por una contractura en el cuello. Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 4-2 con una anotada y una impulsada; Eduardo Núñez de 4-1; y Nova de 3-0. Por los Rojos, el colombiano Edgar Rentería de 1-0.

Tim Hudson lanzó el lunes ocho entradas en blanco y pegó el segundo jonrón de su carrera para que los Bravos de Atlanta vencieran 2-0 a los Azulejos de Toronto. Hudson (6-6) permitió dos imparables, dio un boleto y ponchó a ocho, su mejor total de la temporada. Uno de ellos fue el ponche 1.600 de su carrera. Además, pegó un cuadrangular ante Ricky Romero (6-7) con dos outs en la sexta entrada para dejar la pizarra en 2-0. Toronto lleva dos derrotas seguidas y cinco en siete partidos. Hudson retiró a 20 bateadores seguidos hasta que Mike McCoy recibió boleto para iniciar la novena entrada y pasó a segunda base por un sencillo al cuadro del cubano Yunel Escobar. El cerrojero Craig Kimbrel ponchó a Corey Patterson, al dominicano José Bautista y a Adam Lind para concretar su 20mo salvamento en 25 oportunidades. Por los Azulejos, el cubano Escobar de 4-1. Los dominicanos Bautista de 4-0; y Edwin Encarnación de 1-0. Por los Bravos, el venezolano Alex González de 3-1. El dominicano Diory Hernández de 3-0 con una anotada.

Los Cardenales de San Luis encontraron la manera de superar a los Reales de Kansas City a pesar de perder a Albert Pujols por una lesión. El dominicano se torció la muñeca izquierda y se lastimó el hombro cuando intentó sacar a un corredor en la primera base, pero los Cardenales se recuperaron el domingo para vencer 5-4 a los Reales de Kansas City con un cuadrangular de Skip Schumaker en la novena entrada. Los Cardenales empataron en el primer lugar de la División Central de la Liga Nacional con Milwaukee, que perdió ante Boston. Pujols se lesionó en la sexta entrada y tuvo que abandonar el encuentro. Será evaluado el lunes, un día de descanso para San Luis. "Para ser honestos, no les puedo adelantar mucho sino hasta tener las radiografías y una resonancia magnética", dijo Pujols, cuya muñeca izquierda tenía un vendaje abultado. "Sé que estoy muy lastimado. ¿Estoy preocupado? Claro. Con suerte, todo saldrá bien mañana. Cuando tengo que abandonar un encuentro, créanme, algo anda muy mal". El gerente general John Mozeliak dijo que no tiene planeado hacer movimientos en el plantel. "Sabremos algo mañana y partiremos de ahí", indicó Mozeliak. "Por ahora, se harán los estudios en la mañana y veremos qué sigue". El piloto Tony La Russa dijo que experimento diversas emociones cuando vio a su primera base caer al suelo. "Todos nos espantamos bastante", señaló La Russa. "El médico dijo que tenía buena fuerza, lo que nos puso algo optimistas". El dominicano Wilson Betemit le bateó un rodado por el centro al abridor mexicano Jaime García. El segunda base Pete Kozma fildeó la pelota con el guante volteado y lanzó saltando a la primera en un lanzamiento que obligó a Pujols a retirarse de la almohadilla. Cuando trató de hacer el out tocando, Betemit chocó con la mano del guante y Pujols se fue al suelo con expresión de dolor. "Me pegó en la muñeca y en el hombro", dijo Pujols. El choque era inevitable, indicó Betemit. Pujols, que tiene un promedio de bateo de .279, se fue de 3-3 con un cuadrangular, su 17mo, que le dio a San Luis una ventaja de 3-2 en la quinta entrada. Lance Berkman, quien descansaba el domingo, reemplazó a Pujols en la primera. Luego de que Dan Descalso fue puesto fuera en el cierre de la novena con la pizarra empatada, Schumaker conectó su vuelacercas ante Tim Collins (3-4), el quinto lanzador de los Reales. Ese fue el segundo cuadrangular de Schumaker que termina un encuentro. Mientras tanto, el manager de los Medias Blancas de Chicago, Ozzie Guillén, aún se sentía mareado en las primeras entradas del encuentro, sin recuperarse del todo de la expulsión de un cálculo renal en la mañana. Mientras Phil Humber seguía lanzando strikes y el resto de los Medias Blancas empezó a reventar pelotas por todo el terreno de juego en Phoenix, Guillén poco a poco se iba recuperando. Con una serie en ciernes frente a los Cachorros, sus rivales de patio, era bueno terminar bien lo que había empezado como un día difícil. Humber lanzó efectivamente hasta el octavo inning, Paul Konerko bateó de jonrón por tercer encuentro consecutivo y A.J. Pierzynski conectó un doblete de tres carreras para llevar a los Medias Blancas de Chicago al triunfo por 8-2 sobre los Diamondbacks de Arizona, que precede el choque contra los Cachorros a partir del lunes. "Cuando empiezan los partidos contra los Cachorros, todo es diferente", dijo Guillén. "Chicago espera este partido y obviamente la rivalidad existe. Hay que dar un paso adelante porque eso es lo más cercano a la postemporada". Konerko conectó un cuadrangular solitario y empató a Harold Baines en el 56to lugar de la clasificación histórica con 384. El puertorriqueño Alex Ríos añadió un cuadrangular solitario contra Josh Collmenter (4-3) y el cubano Alexei Ramírez empujó dos carreras con sendos rodados. Pierzynski coronó las cinco carreras del octavo inning con un doblete que limpió las bases y le dio el cuarto triunfo en fila de Humber (7-3). En otros resultados en la Liga Nacional, Los Angeles (Dodgers) venció 1-0 a Houston. En encuentros interligas, Cleveland venció 5-2 a Pittsburgh, Cincinnati 2-1 a Toronto, Los Angeles (Angelinos) 7-3 a Nueva York (Mets), Boston 12-3 a Milwaukee, Baltimore 7-4 a Washington, Atlanta 4-2 a Texas, Tampa Bay 2-1 a Florida, Minnesota 5-4 a San Diego, Detroit 9-1 a Colorado, Oakland 2-1 a San Francisco; y Seattle 2-0 a Filadelfia. Nueva York (Yanquis) sigue enfrentando a Cachorros.

El lanzador panameño Randall Delgado de los Bravos de Atlanta se convirtió en el jugador #52 en llegar a la gran carpa, el Béisbol de las Grandes Ligas luego de salir como lanzador abridor este viernes contra los Rangers de Texas que ganaron 6-2. Delgado de 21 años de edad lució una aceptable presentación en su debut, luego de ser llamado el día anterior de la filial de doble A, ya que Tommy Hanson ingresó a la lista de incapacitados de 15 días. en el partido el lanzador derecho lanzo 4 episodios completos. También es el segundo jugador de la provincia de Los Santos en las grandes ligas luego del paso de Ramiro Mendoza, Delgado no tuvo un debut de lujo ya que se le acredito la derrota del juego, el derecho permitió en cuatro entradas completas, 4 carreras de las cuales tres fueron limpias, permitió 7 imparables incluyendo un HR, 2 bases por bola, y receto 2 ponches, para concluir con una efectividad de 6.75.

Danny Valencia recibió el viernes a Joe Mauer de vuelta en Minnesota con un jonrón de tres carreras en la primera entrada, y los Mellizos resistieron para derrotar 6-5 a los Padres de San Diego en su quinta victoria consecutiva. Mauer jugó por primera vez desde el 12 de abril, con lo que finalmente dejó atrás los problemas en su pierna. Fue recibido con una ovación de pie antes de su primer turno al bate, y bateó un sencillo productor, pero después pegó un roletazo que terminó en doble matanza y dejó a cinco hombres en base. Los Mellizos han ganado 12 de sus últimos 14 juegos. Brian Duensing (4-6) consiguió la victoria con seis efectivos capítulos, aunque pasó algunos predicamentos, y los Padres perdieron por sexta ocasión en siete partidos a pesar de que Chase Headley bateó de 5-4. Headley impulsó dos carreras, y Ryan Ludwick bateó un vuelacercas de tres carreras en el séptimo inning. Clayton Richard (2-9) perdió su quinta decisión consecutiva, la racha más larga de su carrera. Concedió cinco carreras en la primera entrada. Por los Padres, los venezolanos Jesús Guzmán de 4-2; y Alberto González de 3-1 con una anotada. Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 3-2 con una anotada.

John Lackey retiró el viernes a 15 bateadores luego de un arranque incierto, el mexicano Adrián González y el dominicano David Ortiz pegaron tres imparables cada uno y los Medias Rojas de Boston ganaron 10-4 a los Cerveceros de Milwaukee. Empatados a cuatro en la quinta entrada, los Medias Rojas se fueron adelante gracias al cuadrangular de González. Le sumaron dos carreras en la sexta y otras tres en la séptima. Boston aumentó su ventaja como líder de la División Este de la Liga Americana a dos juegos y medio sobre los Yanquis de Nueva York, que perdieron 3-1 frente a los Cachorros de Chicago. La ventaja de Milwaukee en la Central de la Liga Nacional se redujo a medio juego sobre los Cardenales de San Luis. Lackey (5-5) mejoró su marca a 3-0 desde que dejó la lista de incapacitados. Por los Medias Rojas, el mexicano González de 4-3 con tres anotadas y una impulsada. El dominicano Ortiz de 5-3 con una anotada y una impulsada.

Garrett Jones empalmó un vuelacerca de tres carreras en el primer episodio y los Piratas de Pittsburgh añadieron dos anotaciones en el sexto para recuperar la ventaja e imponerse el jueves 5-4 a los Astros de Houston. El triunfo dio a los Piratas su primera barrida en tres juegos en lo que va de la temporada, y extendió a cuatro su seguidilla de triunfos. El abridor de Pittsburgh, James McDonald (5-4) permitió siete hits y tres carreras en cinco entradas y dos tercios. Tony Watson dio un pasaporte en dos episodios de labor sin admitir carreras, antes de que Tim Wood sacar un out. El dominicano José Veras admitió un par de hits y una carrera en el noveno capítulo, para su primer rescate desde septiembre del 2007. El novato de Houston, Jordan Lyles (0-2) sigue sin victoria en cuatro aperturas, luego de permitir cuatro incogibles y tres carreras limpias con ocho ponches —la mayor cantidad en su vida— a lo largo de una faena de cinco entradas y dos tercios. Por los Piratas, los venezolanos José Tábata de 4-1 con una anotada, Ronny Cedeño de 4-0. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 5-1. El puertorriqueño Angel Sánchez de 3-1 con una impulsada.