Paul Maholm lanzó el lunes siete entradas sin permitir carrera, Brandon Wood conectó un cuadrangular y los Piratas de Pittsburgh vencieron por 3-1 a los Mets de Nueva York para dividir honores en una serie a cuatro juegos. Maholm (3-7) bajó su promedio de carreras limpias admitidas a 3.12, luego de recibir tres imparables y otorgar dos pasaportes. Perjudicado por la falta de apoyo ofensivo, consiguió apenas su segunda victoria desde el 25 de abril. El abridor de Nueva York Mike Pelfrey casi igualó el desempeño de Maholm, al permitir dos anotaciones y cuatro hits en siete episodios. No dio bases por bolas. Neil Walker produjo dos carreras para ayudar a Pittsburgh (32-33) a acercarse a un juego del promedio de .500. Por segunda ocasión en tres días, los Mets (32-34) no aprovecharon la oportunidad de llegar al promedio de .500 por segunda vez desde el 9 de abril. Nueva York y Pittsburgh también se dividieron una serie de cuatro encuentros en el Citi Field entre el 30 de mayo y el 2 de junio. Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 3-0 con una carrera producida; y Ronny Paulino de 3-0. Los puertorriqueños Carlos Beltrán de 4-0; y Angel Pagán de 4-0. El panameño Rubén Tejada de 2-1 con una anotada. Por los Piratas, los venezolanos José Tábata de 4-2 con una anotada; y Ronny Cedeño de 3-1 con una impulsada.

Jon Lester lanzó pelota de dos hits en más de ocho entradas, David Ortiz bateó un jonrón y empujó cuatro carreras y los Medias Rojas de Boston vapulearon a los Azulejos de Toronto por segundo día consecutivo al vencerlos el domingo por 14-1 y apuntarse su novena victoria en fila. El mexicano Adrián González, Kevin Youkilis y Dustin Pedroia también sacudieron jonrones por Boston. Youkilis empujó cuatro carreras después de que descansó el sábado, cuando los Medias Rojas ganaron por 16-4. González impulsó dos carreras y Pedroia tres por los Medias Rojas, que no tuvieron piedad al barrer en la serie de tres encuentros. Lester (9-2) desconcertó a los Azulejos en toda la tarde para llevarse su novena victoria que lo pone al frente de la Liga Americana. El as zurdo dio un solo boleto y propinó ocho ponches en lo que fue su segundo triunfo en tres aperturas contra los Azulejos en esta temporada. Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 4-2 con dos anotadas y dos empujadas. El dominicano David Ortiz de 6-2 con dos anotadas y cuatro remolcadas. El venezolano Marco Scutaro de 4-2 con una anotada y otra impulsada. Por los Azulejos, el cubano Yunel Escobar de 4-0. Los dominicanos José Bautista de 3-1 con una anotada y una empujada, y Edwin Encarnación de 2-1. El venezolano Juan Rivera de 1-0.

Chase Utley conectó cuadrangular e impulsó cuatro carreras para apoyar los ocho sólidos innings que Cliff Lee lanzó el sábado y darle la ventaja a los Filis de Filadelfia que vencieron 7-1 a los Cachorros de Chicago. Lee (6-5) superó a su compañero de equipo Roy Halladay como líder de la liga en ponches, registrando siete para sumar 107 en la temporada. Permitió cuatro imparables, un pasaporte y una carrera. Utley le dio a Filadelfia una ventaja tempranera con un doblete de dos carreras en la primera entrada y agregó cierta tranquilidad en el octavo inning con un cuadrangular de dos carreras. Shane Victorino tuvo tres imparables, anotó tres carreras y remolcó una para Filadelfia, que ha ganado tres de cuatro encuentros. Ryan Howard y Raúl Ibáñez también impulsaron carrera para los Filis. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 3-0 con una carrera anotada; Aramis Ramírez de 4-0; y Carlos Peña de 3-0. Los puertorriqueños Lou Montañez de 4-1 con una impulsada; y Geovany Soto de 2-0. Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 4-1. El panameño Carlos Ruiz de 2-1 con una carrera anotada.

Alex Rodríguez bateó de vuelta completa, el dominicano Bartolo Colón permitió apenas dos hits hasta que tuvo que salir del montículo debido a una lesión, y los Yanquis de Nueva York derrotaron el sábado por 4-0 a los Indios de Cleveland. Curtis Granderson conectó su 20mo vuelacercas de la temporada y Rodríguez, además de su cuadrangular, fue golpeado por un lanzamiento de Mitch Talbot, un día después de otro incidente en el que Mark Teixeira recibió un pelotazo de Fausto Carmona y ambas bancas salieron al terreno. Talbot fue expulsado tras golpear a A-Rod. Colón (5-3) pitcheó de forma magistral contra los Indios, su primer equipo de las Ligas Mayores, hasta que abandonó el partido cojeando en el séptimo inning, cuando se lastimó la corva izquierda mientras corría a defender la inicial. Los Indios canjearon al dominicano en 2002 por tres jugadores de ligas menores que llegaron al Partido de Estrellas. "Creo que la jugada fue poco sospechosa", dijo el piloto de los Yanquis, Joe Girardi. "Quizá con lo ocurrido la noche anterior, las antenas (de los umpires) se pondrán alertas", agregó. "Ya estoy harto de esto", afirmó el Girardi. "Nuestros jugadores son muy golpeados. Somos un equipo que pega jonrones y a los rivales no les gusta eso", apuntó. Colón ponchó a seis en poco más de seis entradas y dos tercios para su tercera victoria consecutiva como abridor después de dos derrotas en sus anteriores cinco encuentros. Los Yanquis se pusieron en ventaja de 3-0 en el séptimo capítulo con un sencillo del puertorriqueño Jorge Posada a la esquina del jardín derecho. Shin-Soo Choo tuvo dificultades para atrapar la bola y Nick Swisher cruzó el plato. Los Indios recibieron la carrera sin out de los rivales en la octava, pero David Robertson puso fin a la amenaza con ponches contra Michael Brantley, el venezolano Asdrúbal Cabrera y Grady Sizemore. Mark Teixeira pegó vuelacerca ante Vinnie Pestano en el octavo capítulo y puso la pizarra 4-0. A-Rod abrió el marcador, en el cuarto episodio, con un batazo recto a la línea a pesar de un viento que soplaba con fuerza desde el jardín izquierdo, que fue el segundo imparable conectado a Talbot (2-3). En la sexta entrada, llegó Granderson para conectar hacia el jardín derecho su 20mo jonrón de la temporada. Cleveland perdió por 13ra vez en sus 17 últimos encuentros. Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-0. El dominicano Carlos Santana de 4-0. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 2-0. El puertorriqueño Jorge Posada de 3-1. El venezolano Francisco Cervelli de 3-0.

El pitcher dominicano Fausto Carmona afirmó que no fue su intención golpear al toletero de los Yanquis, Mark Teixeira, con un lanzamiento en el partido del viernes. El derecho de los Indios de Cleveland dijo que, tras permitir un jonrón, intentó lanzar pegado a Teixeira para recuperar el control del plato. Sin embargo, la pelota golpeó a Teixeira en el hombro. Teixeira se molestó por el incidente y ambas bancas salieron al terreno. Antes del partido del sábado por la tarde, Carmona dijo a través del catcher del bullpen, Francisco Morales, que quería lanzarle adentro a Teixeira, porque usualmente le pitchea abajo y afuera. Catorce de los 18 primeros lanzamientos de Carmona fueron bolas, y el dominicano otorgó tres boletos, en un primer inning en el que permitió tres carreras y Curtis Granderson le conectó de vuelta completa.

Brian McCann bateó un cuadrangular de tres carreras en la 10ma entrada para guiar el sábado a los Bravos de Atlanta a su quinto triunfo consecutivo tras vencer 6-3 a los Astros de Houston. Con el cañonazo de McCann por el jardín derecho contra Brandon Lyon anotaron Jordan Schafer y Dan Uggla con lo que llegó a 501 carreras producidas en Grandes Ligas y colocó a Atlanta adelante en la pizarra por 5-2. Schafer bateó un sencillo antes de que Uggla recibiera pasaporte. Los Astros han perdido siete de sus últimos ocho partidos. Lyon (3-3) tuvo problemas para lanzar strikes en su segunda aparición desde que salió de la lista de lesionados esta semana. Permitió un batazo de vuelta entera en la derrota del viernes ante los Bravos. Chipper Jones bateó su segundo doblete después del cuadrangular de McCann para retirar del montículo a Lyon y anotó con sencillo con dos outs de Eric Hinske para poner el marcador 6-2. Ganó Scott Linebrink (2-1) con labor de una entrada, en la que recibió un imparable y dio un pasaporte. Por los Bravos, el venezolano Alex González de 5-1. El dominicano Diory Hernández de 1-0. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 5-3 con dos carreras producidas.

En conferencia de prensa se dieron a conocer los grupos del 39° versión del Mundial de Béisbol que se celebrará en Panamá, la división de los 16 equipos que asistirán fue realizada por el Comité Organizador panameño. El evento fue realizado con la presencia del Presidente del Comité Organizador Edwin Cabrera, Alejandro Tiniacos y Diógenes Harris que presidieron en el sorteo de los dos grupos para el Mundial que arranca el próximo 1 de octubre. Los grupos son de la siguiente forma: Grupo 1, Estados Unidos, Japón, Taiwán, Canadá, Holanda, Puerto Rico y Panamá. Grupo 2, Cuba, Australia, Venezuela, Italia, República Dominicana, Nicaragua y Alemania. También anunciaron las sedes donde los grupos diputarán sus partidos, el grupo 1 tiene de sede la ciudad de Panamá, y Aguadulce (Distrito de Coclé). Y el grupo 2, jugará en Chitré y Santiago sedes en las provincias de Herrera y Veraguas. El sistema de eliminación en la primera ronda es de 6 equipos luego de 56 juegos diputados, para que en la segunda ronda jueguen los 10 países restantes, en total serán 86 partidos que se celebrarán en suelo panameño. Cabrera reiteró el apoyo que ha recibido del Gobierno Nacional en la organización de este evento de categoría mundial, que ya adelantan trabajos en los estadios que albergarán el torneo. El 1 de octubre en el acto inaugural solo se jugará un partido, el país sede, Panamá ante la selección de Grecia.

El dominicano Alexi Casilla conectó otro batazo crucial para los Mellizos de Minnesota. Después de un bache de dos meses, junio ha traído nueva vida a este apaleado y en frecuentemente incompetente equipo. Casilla conectó un sencillo al jardín izquierdo para impulsar la carrera de la victoria con dos outs en la novena entrada y llevó a los Mellizos a un triunfo de 5-4 ante los Rangers de Texas, en una noche de jueves fría y ventosa en el Target Field. Para Casilla, repentinamente uno de los mejores bateadores del equipo, fue el quinto batazo de su carrera con el que concluye un partido. El más famoso, por supuesto, fue en 2009, cuando venció a los Tigres de Detroit en el 163er partido para romper el empate en la División Central de la Liga Americana y enviar a los Mellizos a los playoffs. "Me encantan estas situaciones. Sólo trato de calmarme, no emocionarme demasiado", dijo Casilla. "Busco un buen lanzamiento para batear". El abridor de los Rangers, Derek Holland, permitió un cuadrangular de Delmon Young sin corredores en base en la segunda entrada y un jonrón de tres carreras a Michael Cuddyer en la quinta hacia atrás del bullpen de 135 metros (443 pies) que hizo que el personal en tierra brincara para no ser golpeado por la pelota. Los Mellizos ya no tienen la peor foja de las Grandes Ligas al colocarse a medio juego de ventaja sobre Houston. Los Mellizos mejoraron su foja para partidos en casa a 7-15, luego de terminar con marca de 53-28 en el Target Field la temporada pasada. Mientras que en Milwaukee, la mejor marca del mexicano Yovani Gallardo de seis partidos consecutivos ganados terminó silenciosamente. Fue Jonathon Niese, de los Mets, y no Gallardo, quien lució como la estrella del equipo mientras Nueva York se llevó dos de los tres partidos de la serie contra el mejor equipo en casa de las Grandes Ligas con una victoria de 4-1 sobre los Cerveceros. "Estaba fuera de control", dijo el manager de los Cerveceros Ron Roenicke sobre el mexicano. "La bola rápida estuvo bien durante el primer par de entradas, luego se alejó de ella. Después empezó a extrañarla mucho en la zona". Milwaukee perdió una serie como local apenas por segunda ocasión este año. Los Cerveceros tienen una foja de 22-9 en el Miller Park, pero Gallardo (8-3) permitió 10 hits y no sacó ni un out en la quinta entrada. El sencillo productor del panameño Rubén Tejada con dos outs en la segunda y el elevado de sacrificio de Jason Pridie en la cuarta le dieron a los Mets la ventaja en 2-0 en el cuarto inning. El doblete de Prince Fielder con dos outs en la cuarta impulsó a Ryan Braun y logró su 55va remolcada, pero los Mets regresaron de inmediato con dos carreras más en la quinta. Los primeros cuatro bateadores conectaron sencillos para Nueva York, entre ellos los productores bateados por Daniel Murphy y Angel Pagan contra Gallardo. En otros partidos de la Liga Americana, Kansas City venció 3-2 a Toronto; Boston 8-3 a Nueva York (Yanquis); Detroit 4-1 a Seattle; y Chicago (Medias Blancas) 9-4 a Oakland. En la Liga Nacional, Chicago (Cachorros) derrotó 4-3 a Filadelfia, en 11 entradas; Arizona 2-0 a Pittsburgh; Atlanta 3-2 a Florida; San Luis 9-2 a Houston; Colorado 9-7 a Los Angeles (Dodgers); San Diego 7-3 a Washington; y Cincinnati 3-0 a San Francisco.

El novato Dillon Gee continúa invicto, el dominicano José Reyes conectó un cuadrangular entre sus tres imparables del viernes y los Mets de Nueva York consiguieron su quinta victoria en seis encuentros al vencer 8-1 a los Piratas de Pittsburgh. Gee se convirtió en el primer novato abridor de los Mets en llegar a 7-0, y Nueva York ha ganado los nueve encuentros en que ha iniciado. Gee permitió una carrera y ocho imparables en ocho entradas sin permitir bases por bolas y cinco ponches. Reyes bateó tres de cinco, el puertorriqueño Angel Pagan conectó dos imparables y anotó dos veces y Josh Thole bateó tres de cinco para Nueva York. Cada uno de ellos tuvo un imparable durante la cuarta entrada en que los Mets anotaron cinco carreras. Charlie Morton de los Piratas tuvo su peor inicio de la temporada, aunque fue víctima de algunos hits al cuadro, una mala defensiva y malos rebotes. Morton (6-3) duró apenas cuatro entradas, lo menos que ha aguantado en su carrera, permitió siete carreras (seis limpias) y nueve imparables. Pittsburgh ha perdido dos partidos consecutivos desde que se colocó en .500 de porcentaje en junio por primera vez desde 2005. Gee, quien ganó su quinta salida al hilo, también batió a los Piratas el 30 de mayo en Nueva York. Es el primer novato de las Grandes Ligas en arrancar 7-0 una temporada desde 2006, cuando Jered Weaver empezó 9-0 para los Angelinos de Los Angeles. Por los Mets, el dominicano José Reyes de 5-3 con dos carreras anotadas y una impulsada. Los puertorriqueños Carlos Beltrán de 2-1 con una impulsada; y Angel Pagan de 5-2 con dos anotadas y una impulsada. El panameño Rubén Tejada de 3-1 con una anotada. Por los Piratas, los venezolanos José Tabata de 4-3 con una carrera anotada; Ronnie Cedeño de 2-0.

Roy Halladay lanzó siete entradas magistrales para convertirse en el primer ganador de nueve partidos en las Grandes Ligas y el dominicano Plácido Polanco bateó un grand slam el viernes para que los Filis de Filadelfia vencieran 7-5 a los Cachorros de Chicago. Halladay (9-3) permitió seis imparables y ponchó a nueve para conseguir su primera victoria frente a los Cachorros. Los Filis y San Francisco son los únicos equipos que no ha podido vencer. En la primera visita al montículo desde que criticó a su equipo y los titubeos del cerrador dominicano Carlos Mármol, el venezolano Carlos Zambrano fue sacudido. Zambrano (5-3) permitió siete carreras y siete imparables en seis innings y un tercio. Otorgó siete bases por bolas, el mayor número de pasaportes que ha regalado en un partido esta temporada. Con una desventaja de 7-0 en la octava, los Cachorros repuntaron con cinco carreras sobre los relevistas de los Filis, el cubano José Contreras y el boricua J.C. Romero. Sin embargo, Michael Stutes llegó para aplacar la ofensiva y el dominicano Antonio Bastardo consiguió el out final para su segundo salvamento. Domonic Brown también conectó un jonrón para los Filis. Su cuadrangular de dos carreras le dio la primera ventaja a Filadelfia en la segunda entrada. Polanco, bateando en la quinta posición por primera vez en la temporada, colocó el marcador 7-0 en el séptimo inning. Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 5-2 con una carrera anotada; Carlos Peña de 4-0 con una anotada; y Aramis Ramírez de 4-1 con una anotada y dos impulsadas. Los puertorriqueños Geovany Soto de 4-1 con una impulsada y Lou Montañez de 1-1 con dos impulsadas. El venezolano Carlos Zambrano de 3-1. Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 3-1 con una carrera anotada y cuatro impulsadas. El panameño Carlos Ruiz de 4-1.

Alex Avila conectó un par de triples y Justin Verlander lanzó ocho sólidas entradas para que los Tigres de Detroit derrotasen el jueves 4-1 a los Marineros de Seattle. Verlander (7-3) ponchó a 10, su máximo total de la campaña, y permitió una carrera y cinco hits. Su foja es de 5-0 con 2.14 en sus últimas siete aperturas. Recibió una ovación de pie tras completar el octavo inning. El dominicano José Valverde lanzó el noveno para su 16to rescate en igual número de oportunidades. Doug Fister (3-7) cargó con la derrota y tiene marca de 1-4 desde el 1 de mayo. Toleró las cuatro carreras, además de siete hits, y concedió dos boletos en ocho innings. Luego que los Tigres dejaron hombres en circulación en tercera con menos de dos outs en tanto el tercero y cuarto innings, los Marineros se adelantaron en el quinto. Greg Halman dio sencillo, se robó segunda, avanzó a tercera con un elevado y anotó con un lanzamiento descontrolado. Pero Detroit fabricó un racimo de cuatro en la parte baja. Jhonny Peralta ligó un sencillo y anotó con el segundo triple de Avila. Acto seguido, Don Kelly produjo una carrera con un sencillo y Brennan Boesch sacudió su octavo jonrón del año. Por los Marineros, los venezolanos Franklin Gutiérrez de 4-0 y Luis Rodríguez de 3-0. El dominicano Miguel Olivo de 4-0. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-0 y Víctor Martínez de 3-0. El dominicano Jhonny Peralta de 3-1, una anotada.

El relevista Joba Chamberlain de los Yanquis de Nueva York tiene un ligamento desgarrado en el codo derecho, una lesión sorprendente que probablemente requerirá una cirugía tipo Tommy John y pondrá fin a su campaña. Un examen realizado el jueves en la mañana reveló el desgarro, un día después de que Nueva York puso a Chamberlain en la lista de lesionados por 15 días con una molestia en el codo, el más reciente revés para el bullpen de los Yanquis. Pero Chamberlain y el equipo dijeron no tener ni idea de que la lesión fuera tan grave cuando él acudió a una revisión adicional. El pitcher dijo estar "como en una especie de shock" y derramó algunas lágrimas al escuchar el diagnóstico, indicando también que desconocía cómo o cuándo se lastimó. "Sé que me pueden operar y repararlo", señaló. Los Yanquis dijeron que enviarían reportes sobre Chamberlain al reconocido ortopedista James Andrews. Chamberlain, el doctor Andrews y los Yanquis tienen pensado hablar sobre el problema antes de decidir qué hacer. El pitcher derecho de 25 años lleva foja de 2-0 con 2.83 de efectividad en 27 partidos. Ha sido un miembro crucial del personal de los Yanquis desde hace varios años, y ha subido al montículo bajo diversos papeles. Mientras Chamberlain hablaba en la banca de los Yanquis antes del partido del jueves contra Boston, su padre permanecía sentado en la silla de ruedas afuera de la caseta de Nueva York. Harlan Chamberlain dijo que "como que ya se sabía de antemano" que su hijo necesitaría una operación tipo Tommy John, en la que se reconstruye un ligamento en el codo. El tiempo de recuperación usualmente va de 12 a 18 meses, aunque Harlan Chamberlain dijo pensar que podría ser de ocho a nueve meses para un relevista. "Su temporada se ha acabado", dijo su papá. "Ahora que está enfrentando lo que todo pitcher no desea enfrentar, lo va a hacer con una actitud positiva. Adelante, vamos a resolverlo".

Jonathon Niese lanzó ocho buenas entradas y los Mets de Nueva York se llevaron dos de tres partidos en una serie contra el mejor equipo de local de las Grandes Ligas al vencer el jueves 4-1 a los Cerveceros de Milwaukee. Niese (4-6) retiró en fila a los primeros 11 bateadores de los Cerveceros y sólo permitió un doble remolcador a Prince Fielder en el cuarto inning, además de sendos sencillos en el séptimo y octavo. Recetó ocho ponches para igualar su marca personal en un juego. Los Mets castigaron al as de los Cerveceros Yovani Gallardo (8-3). El mexicano venía de ganar seis juegos seguidos, pero permitió 10 hits y se fue sin sacar outs en el quinto. El venezolano Francisco Rodríguez se encargó de los últimos cuatro outs para su 18vo rescate de la campaña. Nueva York ganó el primer juego de la serie, pero dilapidó una diferencia de cuatro carreras en el octavo en el segundo. La racha de 12 juegos seguidos bateando de hit del dominicano José Reyes llegó a su fin, pero el resto de sus compañeros de los Mets le conectaron por lo menos un hit a Gallardo. Uno de esos hits fue un sencillo productor del panameño Rubén Tejada con dos outs en el segundo. Por los Mets, el dominicano José Reyes de 5-0. Los puertorriqueños Carlos Beltrán de 4-2, una anotada; y Angel Pagán de 4-2, una anotada y una remolcada. El panameño Rubén Tejada de 4-2, una producida. Por los Cerveceros, el dominicano Carlos Gómez de 3-0.

Matt Cain recetó 11 ponches al lanzar la ruta completa por primera vez en la temporada y además conectó un doble remolcador para que los Gigantes de San Francisco derrotasen el miércoles 3-1 a los Nacionales de Washington. El novato Brandon Crawford quebró un empate en la séptima entrada al disparar un triple remolcador y luego anotó la carrera que amplió la ventaja. Los Gigantes, líderes en el Oeste de la Liga Nacional, lograron ganar su tercera serie en fila. Aunque redondeó la mejor actuación de su carrera, el cubano Yunesky Maya sigue sin ganar en ocho aparturas con los Nacionales. Lo único que Washington produjo al ataque fue un doble remolcador de Rick Ankiel en el séptimo ante Cain (5-4). Cain y Maya lucieron fuertes al comienzo, con el juego igualado sin carreras hasta la parte baja del sexto, inning en el que los Gigantes anotaron con dobles seguidos de Eli Whiteside y Cain. El hit fue apenas el tercero de Cain en la campaña y fue su primera impulsada en un año. Maya se despidió con una tarea de una carrera y cuatro hits en seis innings. El derrotado fue Sean Burnett (1-3), víctima del hit de Crawford. Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 4-0. El puertorriqueño Alex Cora de 3-0. Por los Gigantes, el dominicano Miguel Tejada de 4-1. El puertorriqueño Andrés Torres de 2-0.

Los dominicanos Carlos Peña y Aramis Ramírez batearon jonrones en lanzamientos consecutivos en la cuarta entrada para respaldar el pitcheo de Ryan Dempster y los Cachorros de Chicago quebraron una racha de ocho derrotas en fila al vencer el miércoles 4-1 a los Rojos de Cincinnati. Dempster (5-5) cubrió seis innings para su cuarta victoria en sus últimas cinco decisiones esta campaña. Fue su primera victoria de visitante, esta vez en el estadio del club donde jugó entre 2002-03. El derecho toleró tres hits y una carrera con un boleto y ocho ponches. Dempster llegó a 107 victorias y ahora está segundo en la lista de triunfos de lanzadores canadienses, detrás de las 284 del ex Cachorro Ferguson Jenkins. Kerry Wood y Sean Marshall colgaron ceros antes que el dominicano Carlos Mármol lanzase el noveno para su undécimo salvado. Mármol dejó escapar su pasado salvamento, lo que provocó comentarios iracundos de su compañero venezolano Carlos Zambrano. El manager Mike Quade quería tenerlo en el montículo cuanto antes, pero los Rojos habían ganado los dos previos encuentros fácilmente. "Fue bueno poner a Mármol a jugar para que recuperara su confianza", dijo Quade. El abridor de los Rojos Bronson Arroyo (4-6) trabajó seis entradas y un tercio, permitiendo ocho imparables y cuatro carreras, tres de ellas limpias, con una base por bolas y tres ponches, para que los Rojos terminaran nueve encuentros en casa con cinco victorias. Los Rojos ganaban 1-0 cuando Blake Dewitt, con el tercer puesto en el orden de bateo por primera vez esta temporada, se embasó tras un error del torpedero Paul Janish con un out en la cuarta entrada. Peña vino después y conectó un cuadrangular que viajó 443 pies por el jardín derecho, su noveno vuelacercas de la temporada. Ramírez conectó el siguiente lanzamiento para enviarla la pelota 342 pies hasta las gradas del jardín izquierdo. Fue su tercer jonrón de la temporada y el 27mo de su carrera contra Cincinnati. Los Cachorros perdieron muchas oportunidades de anotar durante su racha de derrotas y dejaron a otros 10 corredores esperando remolque el miércoles. Los cuadrangulares fueron más que bienvenidos. "Ofensiva instantánea, carreras como esas son grandiosas", dijo Quade. "Aún dejamos gente en las bases, pero en general jugamos bien". Por los Cachorros, los dominicanos Carlos Peña de 4-1 con una anotada y dos remolcadas, y Aramis Ramírez de 4-1 con una anotada y una empujada. El puertorriqueño Lou Montañez de 1-0. Por los Rojos, el venezolano Miguel Cairo de 4-0.

Ben Revere remolcó la carrera de la victoria con un sencillo en la 10ma entrada frente al taponero Chris Perez y los Mellizos de Minnesota derrotaron el miércoles por 3-2 a los Indios de Cleveland. Revere impulsó a Drew Butera, quien conectó un doblete contra Perez (2-2). Los Mellizos barrieron la serie de tres partidos y lograron su sexta victoria en sus siete últimos desafíos. Matt Capps (2-3) se apuntó el triunfo luego de permitir un jonrón a Jack Hannahan que empató la pizarra en la novena. Phil Dumatrait lanzó la décima para su primer rescate en las mayores. Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 5-1. Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-0. El dominicano Carlos Santana de 5-1.

Lyle Overbay bateó un doblete de tres rayas para concretar un ataque de cinco carreras en la octava entrada y los Piratas de Pittsburgh se recuperaron de una desventaja en la pizarra para derrotar el martes por 8-5 a los Diamondbacks de Arizona. Los Diamondbacks estaban en posición de lograr su séptima victoria consecutiva como visitantes después de que Daniel Hudson permitió sólo una carrera limpia en siete episodios, pero David Hernández (2-2) no retiró a ninguno de los seis bateadores que enfrentó en el octavo capítulo. El venezolano José Tábata tuvo un doblete de una carrera y Josh Harrison agregó un sencillo productor de otra antes de la línea de Overbay entre los jardines derecho y central con la casa llena. Arizona perdió por primera vez en 25 juegos de esta temporada con la ventaja después de siete entradas. El cubano Juan Miranda bateó un cuadrangular entre sus cuatro imparables, la mayor cifra en su carrera, Kelly Johnson puso la bola del otro lado de la cerca y tuvo tres remolcadas, mientras Chris Young también conectó cuadrangular por Arizona. Chris Resop (2-1) ganó en labor de un tercio de entrada, en el que ponchó a un bateador. Por los Diamondbacks, los venezolanos Miguel Montero de 3-0 y Gerardo Parra de 4-0. El cubano Juan Miranda de 4-4 con una carrera anotada y una producida. Por los Piratas, los venezolanos José Tábata de 4-1 con una anotada y una impulsada; y Ronny Cedeño de 4-2 con una impulsada. El dominicano Pedro Ciriaco de 1-0.

Carlos Carrasco llevó una blanqueada hasta el noveno inning y los Indios de Cleveland anotaron una carrera sucia para derrotar el martes 1-0 a los Mellizos de Minnesota. El venezolano Carrasco (5-3) concedió tres imparables, ponchó a seis y regaló una base por bolas en poco más de ocho entradas para que Cleveland evitara sufrir su primera racha de ocho derrotas en su historia en el Progressive Field. Los Indios no han perdido ocho encuentros seguidos en casa desde el 8 al 21 de junio en el antiguo Cleveland Stadium. Chris Pérez reemplazó a Carrasco después de que Ben Revere conectó un sencillo con un out por el hueco entre el paracorto y la antesala en el noveno episodio. Revere llegó a la segunda base con una débil rola de out del dominicano Alexi Casilla, antes de que Pérez ponchara a Michael Cuddyer con un tercer strike cantado para llevarse su 15to salvamento en 16 oportunidades. Minnesota vio rota una racha de cinco triunfos a pesar de que el dominicano Francisco Liriano (3-6) salió de la lista de lesionados y le dio batalla a Carrasco durante cinco innings. El zurdo Liriano no mostró los efectos de una inflamación en su hombro de lanzar que lo había marginado desde el 22 de mayo. Permitió tres hits y regaló tres pasaportes, con siete ponches. El dominicano Carlos Santana de los Indios abrió la cuarta entrada con un doble, y llegó hasta la tercera base cuando la pelota se le fue al jardinero izquierdo Delmon Young para un error. Santana anotó con una rola de out de Shelley Duncan al campocorto. Por los Mellizos, el dominicano Casilla de 4-0. El puertorriqueño René Rivera de 2-0. Por los Indios, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-1. El dominicano Santana de 2-1, con una anotada. El colombiano Orlando Cabrera de 3-1.

Carlos Zambrano se disculpó con el taponero Carlos Mármol por criticar sus lanzamientos en la más reciente derrota de los Cachorros de Chicago. El abridor venezolano criticó la labor del cerrador dominicano en el revés del domingo por 3-2 ante los Cardenales de San Luis. Zambrano dijo que Mármol debió lanzarle una recta en lugar de un slider a Ryan Theriot, quien conectó un doble que empató el partido en la novena. Albert Pujols ganó el encuentro con un jonrón en la décima. Zambrano dijo antes del partido del lunes contra los Rojos que se equivocó al criticar a Mármol ante la prensa. El manager Mike Quade también habló con el fogoso abridor y declaró que no será multado.

Scott Baker sobrevivió a un inicio tambaleante y Matt Tolbert produjo dos carreras para ayudar el lunes a los Mellizos de Minnesota a extender su racha ganadora a cinco encuentros, su más larga de la temporada, tras vencer por 6-4 a los Indios de Cleveland, quienes perdieron su quinto juego consecutivo. Baker (3-4) tenía desventaja de 2-0 en la pizarra después de realizar sólo cuatro lanzamientos ya que los Indios le conectaron líneas potentes en el primer episodio por todo lo largo del Progressive Field, una de ellas del venezolano Asdrúbal Cabrera. Sin embargo, el pitcher derecho logró salir de problemas y se mantuvo en el montículo hasta la octava entrada. Recibió tres anotaciones limpias y nueve hits. Josh Tomlin (7-3) duró seis entradas en la lomita por los Indios, quienes encabezaban la División Central de la Liga Americana desde el 23 de mayo con ventaja de siete juegos, pero perdieron su séptimo juego seguido en casa. Tomlin permitió seis carreras y nueve imparables; no dio pasaportes y ponchó a tres bateadores. Por los Mellizos, el dominicano Alexi Casilla de 4-0. Por los Indios, el venezolano Cabrera de 4-3 con dos carreras anotadas y dos producidas. El dominicano Carlos Santana de 4-0. El colombiano Orlando Cabrera de 4-1.