Kevin Correia colgó ceros el viernes hasta la octava entrada y los Piratas de Pittsburgh resistieron para vencer 4-2 a los Cachorros de Chicago. Correia (7-4) limitó a Chicago a sólo cuatro sencillos y un par de bases por bolas en labor de siete entradas y un tercio. Está empatado con Jon Lester, de Boston, con el mayor número de partidos ganados en Grandes Ligas y ha conseguido seis de las 14 victorias de los Piratas como visitantes esta temporada. Andrew McCutchen, de Pittsburgh, siguió siendo una molestia para los Cachorros con dos sencillos, una base por bola, una carrera impulsada y dos bases robadas. Ha llegado a base en 19 partidos consecutivos contra los Cachorros. Doug Davis (0-3) regaló seis pasaportes y golpeó a un bateador en labor de cuatro entradas y dos tercios. Chicago cometió un par de errores en la segunda que permitieron dos carreras sucias y Davis concedió cuatro en total. El dominicano Alfonso Soriano conectó su 12mo cuadrangular de la temporada, con un disparo de dos carreras contra el relevista Joe Beimel en la novena. Pero el taponero de Pittsburgh Joel Hanrahan llegó para ponchar a tres bateadores al hilo para mantener una marca perfecta en 14 oportunidades de salvamento en la temporada. Por los Piratas, los venezolanos José Tábata de 4-1 con una anotada; y Carlos Cedeño de 2-0 con una anotada. Por los Cachorros, el dominicano Starlin Castro de 3-1; Aramis Ramírez de 3-0; Carlos Peña de 3-2 con una anotada; Soriano de 4-1 con una anotada y dos impulsadas. El puertorriqueno Lou Montañez de 1-0.

Cliff Lee remolcó tres carreras y lanzó ocho buenas entradas, para conducir el jueves a los Filis de Filadelfia a un triunfo por 10-4 sobre los Rojos de Cincinnati. Raúl Ibáñez conectó un jonrón de tres carreras por los Filis, que ganaron tres de los cuatro partidos de su serie contra Cincinnati. Ambos equipos jugaron con poco tiempo de descanso luego del partido del miércoles que se extendió a 19 innings y culminó pasada la medianoche. Cada jugador de los Filis tuvo al menos un hit el jueves, incluyendo Chase Utley, quien ha bateado de 14-2 desde que regresó esta semana de la lista de incapacitados. Por los Rojos, el venezolano Miguel Cairo de 4-3, con dos anotadas. Por los Filis, el dominicano Michael Martínez de 4-2, con una anotada, y su compatriota Wilson Valdez de 5-1, con una anotada.

Los dueños de los Mets de Nueva York anunciaron el jueves que han acordado venderle en 200 millones de dólares una participación minoritaria al inversionista David Einhorn, quien aseguró que mejorará la situación financiera del equipo. El negocio permitirá a los dueños Fred y Jeff Wilpon, así como Saul Katz, sortear los apuros financieros por los que atraviesan debido a los perjuicios que sufrieron a causa del escándalo de Bernard Madoff. Conforme a la operación, ambos dueños retendrán el control del equipo y se allegarán recursos para sufragar deudas y cubrir gastos de operación. Se desconoce el porcentaje del que Einhorn será dueño de los Mets. Einhorn subrayó que su participación será minoritaria y que no supervisará ni la nómina de paga ni el presupuesto del equipo. Einhorn es presidente de la firma de inversiones privadas de alto riesgo Greenlight Capital, Inc. "No vislumbro que tendré control en ninguno de estos aspectos", dijo el inversionista en teleconferencia. En cuanto a los Mets, agregó: "Espero que la situación financiera (del equipo) mejore con el tiempo". Wilpon había dicho esta semana a la publicación Sports Illustrated que su equipo tiene una "hemorragia de recursos" y podría cerrar el año con una pérdida de 70 millones de dólares. "Estoy muy satisfecho con el acuerdo financiero", dijo Einhorn, quien creció como admirador de los Mets en Nueva Jersey y recordó que cuando tenía siete años se puso un uniforme de los Mets con motivo de Halloween. "Vislumbro participar en esto durante bastante tiempo". "La verdad es que no puedo afirmar que tenga alguna preocupación en particular", apuntó. Einhorn no se aventuró a afirmar si canalizará mayores recursos de su dinero a los Mets. "Así está la transacción", apuntó. "Lo que ocurra después lo abordaremos en su momento en el futuro", apuntó. En fecha reciente, la revista Forbes calculó el valor de los Mets en 747 millones de dólares, una baja de 13% en un año y antes de las pérdidas previstas del equipo para esta temporada. Los Mets recibieron en noviembre un crédito por 25 millones de dólares para cubrir gastos, según versiones de prensa. Los Mets dijeron que concretar la transacción depende todavía de "la negociación de un convenio definitivo aceptable para las partes" y de la aprobación de los directivos de Grandes Ligas.

Hasta Félix Hernández se dio cuenta de los extraño que sonaba lo que decía cuando comentó que Michael Pineda, su compañero dominicano que hace que se dispare el radar de la pistola con rectas que superan en velocidad a las del actual Cy Young de la Liga Americana. "Escucha y aprende. Es un buen chico", expresó el as venezolano al hablar de su compañero en Seattle. Luego de una pausa, agregó: "Bueno, él tiene 22 años y yo 25". El alto y corpulento novato de los Marineros está respondiendo a las altas expectativas que se tenían de él desde la pretemporada y podría poner en aprietos a los oponentes del Oeste de la Liga Americana en la segunda parte de la actual campaña. Podría decirse que el "Rey" Félix tiene entre sus compañeros al que se perfila como un "Príncipe". Por lo menos durante los dos primeros meses de su carrera profesional, Pineda impresiona mucho más que lo hizo Hernández en su debut en las mayores, aunque el venezolano se estrenó a los 19 años. Después de nueve aperturas, el diestro joven de Seattle tiene récord de 6-2 con una efectividad de 2.16. Es líder entre todos los novatos en victorias, efectividad y ponches (61), pero no es sólo a los novatos a los que está superando. En sus últimas dos aperturas, Pineda ha lanzado 14 entradas en blanco y permitió sólo cinco hits, ponchó a 16 y regaló un boleto. Y pensar que hubo un debate durante los entrenamientos de primavera sobre si Pineda necesitaba más tiempo en las menores antes de hacer su debut en las Grandes Ligas. "No creo que alguien realmente sepa lo que alguien va a hacer cuando es su primera (salida) en las Grandes Ligas. Todo el mundo puede conjeturar y todo el mundo puede tratar de ser muy inteligente, pero la realidad es que nadie sabe", dijo el manager Eric Wedge. "Sabíamos que era capaz de hacer lo que está haciendo ahora mismo, pero nunca, nunca llegamos a esperar" lo que está alcanzando. Ahora Pineda se prepara para lo que será su décima apertura y en un gran escenario: la noche del viernes lanzará ante los Yanquis, que iniciarán en Seattle una serie de tres partidos como visitante. El equipo de Nueva York se encuentran entre los equipos más conocidos en la República Dominicana. "Estoy emocionado por lanzar (en contra) de los Yankees", dijo Pineda, quien todavía está aprendiendo inglés.

El dominicano Wilson Valdez, quien regularmente se desempeña como jugador del cuadro, terminó como el lanzador ganador la madrugada del jueves, cuando los Filis de Filadelfia necesitaron de 19 entradas para vencer por 5-4 a los Rojos de Cincinnati. Un público disminuido en el Citizens Bank Park vio a Raúl Ibáñez batear un elevado de sacrificio con las bases llenas para decidir el encuentro más largo de la temporada en las Grandes Ligas, que terminó luego de 6 horas y 11 minutos, a la 1:19 de la madrugada. Valdez lanzó el 19o inning sin permitir imparables en su primera salida al montículo como lanzador en las Grandes Ligas. Los aficionados de los Filis aplaudieron de pie cuando pasó de segunda base al centro del diamante. El primer bateador que enfrentó Valdez fue Joey Votto, y el actual jugador más valioso de la Liga Nacional conectó un batazo profundo al jardín central que fue out. Valdez se convirtió en el primer jugador de otra posición en ser el lanzador ganador desde que el catcher de Colorado Brent Mayne lo hiciera en 2000. Por los Rojos los venezolanos Ramón Hernández de 7-1, y Miguel Cairo de 1-1 con una carrera anotada. El colombiano Edgar Rentería de 6-2. Por los Filis los dominicanos Plácido Polanco de 8-1, Wilson Valdez de 6-3, y Michael Martínez de 4-0. El panameño Carlos Ruiz de 7-1 con una carrera anotada. El cubano Danys Baez de 1-0.

El panameño Mariano Rivera alcanzó un hito, al participar en su encuentro número 1.000 con los Yanquis de Nueva York, que recurrieron a batazos largos para doblegar el miércoles 7-3 a los Azulejos de Toronto. Rivera, el taponero 11 veces electo para el Juego de Estrellas, se convirtió en el primer serpentinero en la historia de las Grandes Ligas que logra esta hazaña con un con un equipo y en el 15to que la consigue con varios. El curazoleño Andruw Jones conectó un par de vuelacercas de dos carreras, y Mark Teixeira añadió un bambinazo de dos vueltas a la causa de los Yanquis. El venezolano Freddy García (3-4) evitó lo que hubiera sido su tercera derrota consecutiva. Pese a permitir ocho hits, limitó el daño a tres carreras en seis entradas y un tercio. El veterano derecho, otrora un experto en la recta, recurrió ahora más a lanzamientos engañosos frente a los Azulejos, durante una tarde soleada. Jones conectó un jonrón en el segundo inning y Teixeira añadió el suyo en el tercero, frente a Jo-Jo Reyes (0-4), quien igualó un récord indeseable de las mayores al cumplir su 28va apertura seguida sin victoria. Por los Azulejos, el cubano Yunel Escobar de 4-1. Los dominicanos José Bautista de 3-1, Edwin Encarnación de 1-0. El venezolano Juan Rivera de 4-1 con una empujada. El puertorriqueño José Molina de 3-0. Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 4-1, Eduardo Núñez de 4-0.

A veces, no hay mejor descripción de la calidad de un jugador que el análisis de parte de un oponente. Joe Girardi se encargó de hacerlo en cuanto a José Bautista, el toletero dominicano de los Azulejos de Toronto que hasta el martes llevaba 19 jonrones sin haberse completado el mes de mayo. "Uno puede estar en una buena racha un mes o hasta un periodo de dos meses", dijo el manager de los Yanquis de Nueva York. "Pero si tienes un punto débil, con todo los videos que ahora la gente puede accesar, con todos los análisis que se hacen, lo vas a encontrar. (Pero) no le encuentras nada a Bautista. Está haciendo daño de una forma alarmante". Bautista hace tiempo que dejó de ser una sorpresa. Todos están advertidos de su prodigioso poder con el bate. Ya se ha pasado la página en cuanto a discutir si sus 54 jonrones en 2010 (el líder de las mayores) fueron obra de la casualidad. Ahora, la conversación gira en torno a si el jardinero derecho es hoy por hoy el mejor bateador del béisbol. Sus números son alucinantes: —Al comenzar la jornada del miércoles, Bautista se había embasado en 37 de sus 40 partidos disputados. Para recalcar en mayúsculas, SOLO TRES VECES no se ha embasado este año. Es así que lidera las mayores con un promedio de embasado de .492. Le saca 30 puntos porcentuales de diferencia a su perseguidor inmediato, Lance Berkman. —El año pasado recibió 100 bases por bolas. Ni siquiera es el punto medio de la campaña y ya totaliza 41. —Promedia un jonrón cada 7.52 turnos al bate. Quien le sigue, Curtis Granderson, lo hace cada 11.12. —Si se remonta al 1 de septiembre de 2009, Bautista encabeza las mayores con 83 jonrones en 231 juegos, 27 más que el siguiente, su compatriota Albert Pujols con 56. Se atribuye que el huracán de jonrones de Bautista se debe al ajuste de su mecánica de bateo, un movimiento más temprano del swing. Pero un aspecto que pasa inadvertido es la inteligencia y el nivel de preparación con la que se prepara. Y esto es vital para el bateador que menos pitcheos en la zona de strike está recibiendo actualmente, alrededor del 37%. "En esto hay mucho trabajo de por medio, nada improvisado. José se prepara y todo los días tiene una rutina que sigue al dedillo. Es lo que hace que el swing esté perfecto", dijo a The Associated Press Dwayne Murphy, el coach de bateo de los Azulejos. "No he visto a otro jugador que estudie tanto a los pitchers. Sabe lo que le van a tirar y tiene un plan de lo que va a hacer". Cuando se le preguntó sobre su dedicación al estudio del lanzador rival, Bautista se explayó fascinado. A lo largo de dos minutos sin interrupción, Bautista habló de tendencias, clase de lanzamientos, la cuenta, la localización y las situaciones de juego, entre otros aspectos técnicos de la ciencia del bateo. "Estudio los lanzadores, qué hacen temprano en el juego o más tarde, qué hacen los relevistas, qué hacen los abridores, sin son rápidos con corredores en base, si aguantan mucho la pelota", contó Bautista en una conversación con AP. "Influye en mi swing el ritmo y el "timing" de todo, por eso yo siempre trato de tener un buen ritmo cuando voy al plato, tener un buen sentido de la velocidad con la que trabaja un lanzador, porque eso me mantiene consistente", agregó. "Cuando yo tengo esa información en el cerebro, confío en ella y cojo mi chance en el plato. Si yo ya sé que un lanzador tira 85% recta por dentro, yo voy a buscar ese pitcheo y si me tira otro, como unos dicen, yo le enseño el sombrero y le digo "buen trabajo""". Ahora todo el mundo está enterado de lo peligroso que es Bautista y por eso es que el número de boletos, incluyendo los intencionales, van en aumento. Murphy afirma que lo esencial es "permanecer igual" en cuanto a la rutina de batear. "Si ellos (los lanzadores) quieren cambiar, que cambien. "Tú (Bautista) vas a seguir igual, toma tu boleto""", dijo Murphy. "Eso es lo que está haciendo". Bautista trata de asimilar lo bueno y lo malo de que le tengan tanto pánico: "Uno se siento un poco frustrado, porque uno quiere contribuir. Pero a la misma vez, uno debe darse cuenta que no te están dando la oportunidad. Cuando me toca irme a la primera base con un boleto, lo haré y espero que mis compañeros puedan conectar. Tengo la confianza plena, que ellos aprovecharán".

En medio de todo, pese a la constante plaga de las lesiones y juegos disputándose a estadio semivacío, la temporada de los Mets de Nueva York parecía transcurrir con cierta tranquilidad. Después de haber arrancado con 13 derrotas en sus primeros 18 partidos, los Mets lograron alcanzar la marca de .500 durante unas 24 horas el pasado fin de semana. Todo un logro para un equipo que transita entre los últimos con cuatro jugadores titulares que empezaron la campaña en Triple-A. Figuras como David Wright, Ike Davis y Angel Pagán están fuera por lesiones, mientras que Johan Santana sigue su lenta rehabilitación en la Florida de una cirugía en el hombro. Con José Reyes y Carlos Beltrán como en sus mejores tiempos, estos Mets por los menos se muestran como un equipo entretenido, que da pelea. Hasta que la revista The New Yorker publicó un perfil de Fred Wilpon, el asediado propietario de la franquicia. Sujeto de una demanda por parte del fiduciario nombrado por la corte para recuperar el dinero de las víctimas del multimillonario fraude piramidal de Bernard Madoff, Wilpon afronta la posibilidad de perder el control del equipo. El dinero de por medio en la demanda asciende a los 1.000 millones de dólares, suma que obligaría a Wilpon a vender la novena. En líneas generales, el denso artículo relata cómo Wilpon se hizo millonario tras criarse en un vecindario de clase trabajadora en Brooklyn, su pasión por el béisbol y su amistad con Sandy Koufax desde que eran adolescentes. Pero toda la atención se ha concentrado en los punzantes —demasiados honestos— juicios sobre las principales figuras del equipo, recabados en un pasaje. —José Reyes "está totalmente perdido" si cree que recibirá un contrato tipo Carl Crawford (siete años y 142 millones de dólares). —Carlos Beltrán "está en un 65 a 70% de lo que una vez fue". Wilpon también se describe como un "idiota" por haberle dado su contrato tras la sensacional postemporada de 2004 del puertorriqueño. —David Wright, el rostro de la franquicia, es un "excelente pelotero ... pero no es una súper estrella". Curioso. Tales comentarios, según el artículo, fueron hechos cuando los Mets perdieron un juego 4-3 contra los mediocres Astros de Houston el pasado 20 de abril, justo cuando su foja cayó a 5-13. El análisis posterior es que Wilpon ventiló la frustración propia de una fanático, o sea dijo las cosas que los seguidores de los Mets comentan en los bares o las ondas radiales. Sin embargo, un propietario no puede andar por ahí menoscabando a sus pilares. Cada uno de los mencionados han reaccionado estoicamente, pero es lógico que los comentarios de Wilpon deben haber herido susceptibilidades y egos, sin mayor necesidad. Todo es muy llamativo, ya que Wilpon nunca se ha había caracterizado por ser un personaje polémico. Ese tipo de conducta era propio de George Steinbrenner, el difunto propietario de los vecinos Yanquis, que una vez llamó "sapo gordo" al lanzador Hideki Irabu y le reclamó a Derek Jeter que no saliese tanto de noche. En todo caso, a Wilpon se le criticaba por ser indolente a lo que ocurre alrededor de los Mets. Ahora, se ha apurado a tratar de enmendar la situación, ofreciéndole disculpas a todos. Más allá de eso, el artículo en The New Yorker, escrito por un periodista reconocido por su cobertura de asuntos legales, avispa ramificaciones sobre el futuro de los Mets por culpa del fraude Madoff. La situación financiera de la franquicia no es halagadora. En otro artículo, para la revista Sports Illustrated, Wilpon reconoce que el equipo se expone a pérdidas que alcanzarían los 70 millones de dólares este año y que está a punto de completar la negociación para incorporar un socio minoritario. Wilpon da la impresión que quiere trazar una nueva filosofía en cuanto a los contratos que de ahora en adelante ofrecerán los Mets, cuya nómina es una de las más abultadas en las Grandes Ligas. Un análisis de los gastos durante las últimas cuatro campañas encuentra a los Mets como el tercer club que más ha invertido —sobre 500 millones de dólares— pero sin siquiera clasificarse a la postemporada y con dos campañas sucesivas con más derrotas que victorias. La inversión en salarios de 2011 se proyecta en 142 millones y Wilpon ha dado a entender que de ahora en adelante se apretarán el cinturón. Unos 64 millones saldrán del presupuesto en el momento que expiren los actuales contratos de Beltrán y Reyes, así como los de Luis Castillo y Oliver Pérez, jugadores que los Mets prefirieron despedir antes de comenzar la campaña y pagar sus salarios. Pero Wilpon ahora habla de un conjunto con una nómina que rondaría los 100 millones, dando pistas que el dinero que se ahorrará con los contratos caducados no se gastará en más fichajes a largo plazo. Menciona el gasto moderado de franquicias como la de Tampa Bay, que se ha mantenido competitiva en una división tan fuerte como el Este de la Liga Americana. A Wilpon se le puede reprochar que le faltó el respeto a figuras establecidas, pero es claro que, a sus 74 años, el objetivo se centra en salvar el control de su franquicia. En cuanto a los Mets en el terreno de juego, pues el panorama inmediato luce desolador. Tras haber alcanzado la marca de .500, han perdido tres en fila.

Josh Beckett consiguió su primera victoria en una temporada regular en Cleveland al conducir el martes a los Medias Rojas de Boston a un triunfo de 4-2 sobre los Indios, quienes no pudieron coronar otro repunte en la última entrada. Beckett (4-1) permitió una carrera y cinco imparables en seis entradas y dos tercios para lograr su primera victoria fuera de la postemporada en el Progressive Field. El as ganó en Cleveland con una joya de pitcheo en la Serie de Campeonato de la Liga Americana en el 2007, en la que trabajó ocho episodios dominantes en el quinto juego de la serie y mantuvo a los Medias Rojas con vida para que ganaran más tarde el enfrentamiento. Jason Varitek conectó un cuadrangular de dos carreras en el séptimo capítulo contra el dominicano Fausto Carmona (3-5) y Jonathan Papelbon obtuvo su noveno salvamento para Boston, que tiene la mejor marca de la liga en mayo con 15-7. Los Indios sufrieron apenas su quinta derrota en casa. Por los Medias Rojas, el mexicano Adrián González de 4-1 con una carrera anotada. El dominicano David Ortiz de 4-2 con una anotada. Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 4-0; y Ezequiel Carrera de 2-1 con una impulsada. El dominicano Carlos Santana de 3-0. El colombiano Orlando Cabrera de 2-0.

El venezolano Carlos González conectó el martes dos cuadrangulares y los Rockies de Colorado se convirtieron en el primer equipo en descifrar el potente lanzamiento de Josh Collmenter al vencer 12-4 a los Diamondbacks de Arizona. Colorado logró la victoria a pesar de haber perdido al lanzador mexicano Jorge de la Rosa antes del primer partido de una doble cartelera. De La Rosa se retiró en la tercera entrada con un dolor muscular en el codo izquierdo. Colorado cortó su racha de tres derrotas y la de seis victorias de los Diamondbacks. Greg Reynolds (2-0) se alzó con la victoria. Debió entrar en acción cuando De La Rosa, quien venía del primer partido completo de su carrera, tuvo que dejar el montículo. Collmenter (3-1), el novato de Arizona con un inusual lanzamiento directo por encima del hombro —como un hachazo_, blanqueó a Colorado durante tres entradas para llevar a 24 su racha sin anotación, antes de permitir cuadrangulares solitarios de González y Seth Smith en el cuarto inning. El derecho de 25 años permitió cinco carreras, dos limpias, y cinco imparables en cuatro entradas y un tercio. Dio dos boletos y ponchó a uno en una salida dubitativa, luego que sus dos aperturas anteriores habían causado sensación. González volvió a volarse la barda con un batazo de dos carreras en la séptima entrada, en que los Rockies anotaron cinco veces. Por los Diamondbacks, los venezolanos Melvin Mora de 4-2 con dos impulsadas; Gerardo Parra de 3-0; y Henry Blanco de 4-0. Por los Rockies, los venezolanos Jonathan Herrera de 5-1 con dos anotadas y una impulsada; González de 4-2 con tres anotadas y cuatro impulsadas; y José López de 5-2. El mexicano Alfredo Amézaga de 1-1, con una anotada.

Grandes Ligas informó el martes que la muerte del prospecto dominicano Yewri Guillén se debió a una infección cerebral como resultado de una infección agresiva de sinusitis, y no meningitis bacterial como originalmente se había diagnosticado. "El comité (médico de Grandes Ligas) también concluyó que los Nacionales de Washington tomaron los pasos apropiados para asegurar que el cuidado médico fuera el apropiado y que se siguieron los protocolos apropiados para prevenir un brote de meningitis cuando se sospechaba que la infección fue la causante de la enfermedad de Guillén", afirmó la organización en un comunicado. El administrador de la academia de los Nacionales en la República Dominicana, Fausto Severino, dijo en abril a la AP que Guillén no recibió asistencia médica mientras se encontraba en el complejo del equipo y no tenía seguro médico cuando fue enviado a su casa. Guillén fue rechazado de un centro médico dominicano por no tener recursos económicos para pagar el tratamiento, y falleció el 15 de abril luego de permanecer una semana ingresado en una centro privado que fue pagado por los Nacionales. Según el director médico de Grandes Ligas, el doctor Gary Green, "luego de consultar con los Centros de Control y Prevención de Enfermedades, nuestro comité determinó que es en el mejor interés de los jugadores y el personal que se instituirá un programa de vacunación de meningitis en todas las academias de Grandes Ligas en toda República Dominicana". El comunicado de Grandes Ligas no aclara si Green participó en un proceso de autopsia en el cuerpo de Guillén, ni los exámenes que confirmaron la causa de muerte. Las 30 organizaciones de Grandes Ligas tienen operaciones en la República Dominicana, pero no todas cuentan con personal médico fijo en las academias.

Josh Hamilton, el Jugador Más Valioso de la Liga Americana, y el bateador de poder dominicano Nelson Cruz regresaron el lunes a la alineación de los Rangers de Texas. La activación de los dos importantes bateadores de los Rangers, ambos tras estar en la lista de incapacitados, es un gran estímulo para los líderes de la División Este de la Liga Americana, quienes han perdido tres de sus últimos cuatro juegos. Anotaron sólo cinco veces en ese tramo y el domingo ganaron 2-0 en Filadelfia. Hamilton y Cruz estaban en el orden al bate para el juego del lunes por la noche que abría una serie en casa contra los Medias Blancas de Chicago. Hamilton ocupaba el tercer sitio en el orden como bateador designado, mientras que Cruz era el sexto bate y defendería el jardín izquierdo. Los Rangers tenían marca de 9-1 antes del juego del 12 de abril en Detroit, cuando Hamilton se fracturó el brazo derecho al barrirse de frente al pentágono.

El propietario de los Mets Fred Wilpon disparó palabras duras sobre las principales figuras del equipo: José Reyes no vale todo el dinero que quiere y Carlos Beltrán ha declinado un poco. Wilpon fue entrevistado en un perfil publicado en el último número de la revista The New Yorker. El dominicano Reyes se puede declarar agente libre al final de la temporada y se conjetura que podría buscar un contrato similar al pacto de siete años y 142 millones de dólares que Carl Crawford firmó con los Medias Rojas de Boston. Pero Wilpon afirmó en la entrevista que Reyes "está totalmente perdido, no lo va a recibir". El jardinero puertorriqueño Beltrán está terminando un contrato de siete años por 119 millones de dólares que firmó con los Mets después de su impresionante postemporada del 2004 para Houston, cuando conectó ocho cuadrangulares y anotó 21 carreras en 12 juegos. "Tuvimos algún imbécil en Nueva York que le pagó con base en esa serie", enfatizó Wilpon, refiriéndose a sí mismo. "Está en un 65 a 70% de lo que una vez fue". En cuanto a David Wright, Wilpon dijo que el tercera base "es realmente un buen chico, un excelente pelotero, pero no es una superestrella". Wright respondió el lunes en un comunicado publicado por su agente: "Fred es un buen hombre y obviamente está pasando por momentos difíciles. No hay nada más productivo que pueda decir en este momento". Los Mets descansaban el lunes con una marca de 22-24. El martes por la noche inician una serie contra los Cachorros de Chicago en el Wrigley Field. La mayor parte del reportaje de la revista se enfoca en Wilpon y en cómo los Mets se vieron atrapados en el multimillonario fraude piramidal del ex financista preso Bernard Madoff. Madoff dijo a The New Yorker que Wilpon "debe sentir que lo traicioné, al igual que lo piensan muchos de mis amigos que estuvieron involucrados". "No creo que Fred pueda ser un tipo más amable de lo que es", señaló Madoff. "El obviamente ama el béisbol y ama al equipo".

Antes del partido del domingo, el venezolano Asdrubal Cabrera lanzó pelotas de tenis a su hijo de tres años, Meyer, quien las bateó por todo el jardín mientras portaba la camiseta con el número 13 de papá. Cabrera pegó de 5-5 con dos cuadrangulares e impuso una marca personal con cinco carreras impulsadas para que Cleveland barriera en la serie de tres partidos contra Cincinnati tras la victoria por 12-4 sobre los Rojos y así presumir —al menos por el momento— que es el mejor equipo de Ohio. El toletero venezolano pegó un cuadrangular de dos carreras en la primera entrada contra el dominicano Edinson Vólquez (3-2). Cabrera añadió un jonrón sencillo en la sexta para darle a Cleveland una ventaja de 8-4. "Era el espectáculo de un solo hombre en el plato", dijo el manager de la tribu Manny Acta. "Estuvo increíble. Estuvo pendiente de cada lanzamiento y ha jugado para nosotros como un jugador digno del Juego de Estrellas desde el primer día". Michael Brantley, Cabrera y Shin-Soo Choo —los tres principales toleteros de Cleveland— pegaron de 12-10 en conjunto con seis carreras y nueve remolques, para que los Indios, ahora más un rival de cuidado que una sorpresa, lleva 14 partidos arriba de .500 por primera vez desde 2007. Con su primera barrida contra los Rojos en siete años, Cleveland mejoró su foja a 29-15 en general y a 18-4 en el Progresive Field, con lo que empataron el mejor arranque en la historia de la franquicia. "Son duros en casa", dijo el manager de los Rojos Dusty Baker. "Están jugando buen béisbol". El venezolano Carlos Carrasco (3-2) permitió cuatro carreras en poco más de seis entradas, pero propinó a los Rojos su cuarta derrota al hilo. Y en San Diego, el abridor dominicano Félix Hernández puso un enorme signo de admiración a un impactante fin de semana de los Marineros de Seattle. Hernández igualó la mayor cantidad de ponches en un partido de su carrera con 13 y los Marineros completaron una barrida de tres partidos el domingo al vencer 6-2 a los Padres de San Diego. "Sentí como si durante gran parte del partido él estuviera lanzando tan bien como hemos visto que lo hace este año", dijo el manager de Seattle, Eric Wedge. "Tuvimos que luchar duro durante las primeras entradas". Hernández (5-4) concedió una carrera y seis hits sin ceder bases por bolas mientras los Marineros registraban su quinta victoria consecutiva. Durante la serie superaron a San Diego en carreras (14-2) y hits (32-14) mientras ponchaban a 35 bateadores de los Padres. "No me gusta darle reconocimiento a los lanzadores rivales, pero estos chicos lanzaron uy bien este fin de semana", dijo el manager de los Padres Bud Black. Los Marineros han permitido dos carreras o menos en sus últimos siete juegos. Frenaron a los Padres en seis imparables o menos en cada uno de los tres partidos de su serie. "Es un impresionante cuerpo de abridores", dijo el receptor dominicano Miguel Olivo, de los Marineros. "Nosotros solamente necesitamos anotar unas cuantas carreras y lo hemos estado haciendo y hemos ganado partidos". Hernández, el actual ganador del premio Cy Young de la Liga Americana, mantuvo un excelente ritmo. Recibió tres sencillos en la séptima entrada para la única carrera de San Diego en el partido, pero ponchó a siete de nueve bateadores durante una racha que se extendió de la segunda a la cuarta entrada. En otros resultados de partidos interligas, Nueva York (Yanquis) derrotó 9-3 a Nueva York (Mets); Houston 3-2 a Toronto; Tampa Bay 4-0 a Florida; Detroit 2-0 a Pittsburgh; Texas 2-0 a Filadelfia; Baltimore 2-1 a Washington; Chicago (Medias Blancas) 8-3 a Los Angeles (Dodgers); San Luis 9-8 a Kansas City, en 10 entradas; Los Angeles (Angelinos) 4-1 a Atlanta; San Francisco 5-4 a Oakland, en 11 entradas; Arizona 3-2 a Minnesota; y Boston 5-1 a Chicago (Cachorros). En el único partido de la Liga Nacional, Milwaukee venció 3-1 a Colorado.

Derek Jeter emparejó los cartones el domingo con un sencillo de dos carreras que inició una andanada de ocho anotaciones en la séptima entrada, Alex Rodríguez produjo la carrera de la ventaja y los Yanquis de Nueva York apalearon 9-3 a los Mets en el final de la Serie del Subterráneo. Aunque ha tenido un bajón ofensivo durante gran parte de la temporada, Jeter pegó un sencillo de dos carreras con las bases llenas contra Mike Pelfrey (3-4) que puso el marcador 3-0. Fue apenas la segunda vez desde el 11 de agosto que Jeter empata un partido o que pone a los Yanquis al frente en el séptimo capítulo o después. Tim Byrdak entró como relevista, Curtis Granderson hizo un toque de sacrificio y los Mets dieron base por bolas a Teixeira, una estrategia que por lo general resulta mal cuando A-Rod es el siguiente al bate. Rodríguez le dio a su equipo la ventaja con una roleta frente al dominicano Pedro Beato que remolcó a Brett Gardner. El toletero batea de 13-7 (.538) con tres cuadrangulares y 23 remolcadas en 18 turnos al bate después de un boleto intencional. Además, cuando el pasaporte fue para Teixeira, Rodríguez bateó de 8-6 con 19 producidas. Los dos hits de Jeter, quien bateaba de 24-3 este año con corredores en posición de anotar y menos de dos outs, subieron su promedio a .268 y lo dejaron a 25 imparables de llegar a los 3.000. El mexicano Luis Ayala (1-0) se apuntó la victoria con cuatro outs y un ponche en una entrada y un tercio, en relevo del dominicano Iván Nova. Fue la primera victoria de Ayala en Grandes Ligas desde el 7 de abril del 2009, cuando lanzó para Minnesota en contra de Seattle. Los Yanquis ganaron dos de los tres partidos de la serie neoyorquina y volvieron a ubicarse en la cima de la División Este de la Liga Americana. Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 5-0; Ronny Paulino de 4-1 con una carrera impulsada; y Fernando Martínez de 4-2 con una carrera anotada. El puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-1. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 5-1 con una carrera anotada y una empujada. El puertorriqueño Jorge Posada de 3-1. El venezolano Francisco Cervelli de 3-0 con una anotada.

Matt Harrison lanzó pelota de cinco hits hasta el noveno inning y los Rangers de Texas evitaron la barrida en la serie de tres partidos al blanquear el domingo 2-0 a los Filis de Filadelfia. Harrison (4-4) ponchó a tres, concedió tres boletos y lanzó 117 pitcheos en su apertura más larga de la temporada, quedando a dos outs de tirar su primera blanqueda desde 2009. Harrison hizo abanicar la brisa a Ryan Howard al abrir el noveno, pero fue relevado tras dar el boleto a Ben Francisco. El dominicano Neftalí Féliz sacó los últimos dos outs para su noveno rescate. Mitch Moreland remolcó una carrera con un doble contra el abridor de los Filis Roy Oswalt y Craig Gentry añadió otra carrera con una jugada de squeeze. Ambos equipos serán reforzados el lunes: Chase Utley con los Filis, y Josh Hamilton y Nelson Cruz con los Rangers. Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 5-1. El dominicano Adrián Beltré de 4-2, una anotada. Por los Filis, los dominicanos Plácido Polanco de 4-1 y Wilson Valdez de 4-1. El panameño Carlos Ruiz de 1-0.

Mark Buehrle lanzó el sábado siete entradas de gran nivel para convertirse en el líder histórico de victorias en partidos interligas, Paul Konerko empujó tres carreras y los Medias Blancas de Chicago vencieron 9-2 a los Dodgers de Los Angeles. Buehrle (4-3) permitió siete imparables y dos carreras para sumar tres victorias en cuatro aperturas y alcanzar los 24 triunfos en juegos interligas. Así superó a Jamie Moyer, con quien estaba empatado en la cima de la lista histórica. El abridor ponchó a uno y no dio boletos por segunda vez en tres aperturas. El puertorriqueño Alex Ríos y Brent Lillibridge pegaron jonrones en una ofensiva de 15 imparables. Fue la quinta vez esta temporada que los Medias Blancas han alcanzado al menos esa cifra. La cuarta entrada fue clave, cuando Chicago anotó seis carreras ante su ex lanzador Jon Garland (1-4). Este permitió 11 hits y siete carreras en tres entradas y dos tercios. Por los Dodgers, el mexicano Juan Castro de 4-2. Por los Medias Blancas, el cubano Alexei Ramírez de 4-3 con dos anotadas y dos impulsadas. El puertorriqueño Ríos de 4-1 con una anotada y dos impulsadas. El venezolano Omar Vizquel de 4-1 con una anotada.

José Bautista sacudió dos cuadrangulares, el cubano Yunel Escobar remolcó las carreras de la diferencia con otro jonrón y los Azulejos de Toronto remontaron el partido para derrotar el sábado por 7-5 a los Astros de Houston. Bautista bateó un jonrón de tres carreras hacia el jardín izquierdo en la sexta, contra Brett Myers, y agregó un vuelacerca solitario en la octava frente a su compatriota dominicano José Valdez. El toletero encabeza las mayores con 18 bambinazos y tuvo su tercer partido de la campaña con más de un jonrón. Escobar la dio ventaja de 6-4 a Toronto en la séptima con un toletazo de dos carreras, después que el puertorriqueño José Molina había empatado la pizarra 4-4 con un sencillo al central. El cuadrangular de Escobar también fue contra Myers (1-4), quien no ha ganado en sus siete últimas salidas desde el 12 de abril. El derecho permitió seis carreras —cinco limpias— en seis y dos tercios de entrada. Casey Janseen (1-0) lanzó una entrada y se apuntó el triunfo. El dominicano Octavio Dotel cerró el partido y logró su primer rescate del año. Por los Astros, el puertorriqueño Angel Sánchez de 4-1, con una impulsada. El venezolano Humberto Quintero de 3-0. El panameño Carlos Lee de 5-2, con dos anotadas. Por los Azulejos, el cubano Escobar de 4-1, con un jonrón, dos impulsadas y dos anotadas. El dominicano Bautista de 4-3, con dos jonrones, cuatro impulsadas y dos anotadas. El venezolano Juan Rivera de 4-1. El puertorriqueño José Molina de 3-2, con una remolcada y dos anotadas.

R. A. Dickey recuperó el viernes el control de su lanzamiento de nudillos y confundió a los Yanquis durante seis entradas, Daniel Murphy bateó un cuadrangular y la joven alineación de los Mets ganó 2-1 el primer juego de la Serie del Subterráneo. Ante una sorprendente baja asistencia en el Yankee Stadium, Justin Turner pegó tres imparables, incluido un doblete que empató la pizarra contra el venezolano Freddy García (2-4) y le representó una carrera producida por sexto juego consecutivo. El dominicano José Reyes hizo una jugada en el campocorto que evitó una anotación y el venezolano Francisco Rodríguez logró su 15to salvamento para los resurgentes Mets, que han ganado 10 de sus últimos 14 juegos. Mark Teixeira puso la bola del otro lado de la cerca por los Yanquis, quienes han perdido seis juegos seguidos en casa por primera vez desde el 2003. Esto motivó que alguien hiciera al manager Joe Girardi una pregunta natural: ¿Consideraría un cambio de alineación? "La última vez que hice algo", respondió, "todo el mundo se alborotó". Girardi logró contener una sonrisa amarga al recordar la tensión creada el fin de semana pasado cuando mandó al puertorriqueño Jorge Posada a la novena posición del orden al bate. En esta ocasión, Posada, Nick Swisher y Brett Gardner —los últimos tres bateadores del orden— no conectaron imparables en nueve oportunidades en total y sumaron seis ponches. Gardner fue dominado en un rodado con la casa llena para terminar la segunda entrada. Curtis Granderson, uno de los líderes de Grandes Ligas en cuadrangulares con 14, trató de encender la mecha cuando bateó en cuenta de 3-0 contra el relevista Mike O"Connor con dos outs en la séptima entrada y nadie en los senderos. Pero bateó un elevado de foul para terminar el episodio. Granderson no tuvo mejor suerte al enfrentar a Dickey, al ser dominado en tres oportunidades. Rodríguez, lanzado en el quinto juego seguido de los Mets, retiró en orden la novena entrada. El bullpen trabajó tres innings perfectos en relevo de Dickey (2-5). Por los Mets, los dominicanos Reyes de 4-0; y Fernando Martínez de 4-1 con una carrera anotada. El puertorriqueño Carlos Beltrán de 2-1. El panameño Rubén Tejada de 4-0. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-0. El puertorriqueño Posada de 3-0.

Chris Johnson bateó el viernes un cuadrangular de dos carreras que rompió el empate en la pizarra en la octava entrada y los Astros de Houston se recuperaron de una desventaja para ganar por 5-2 a los Azulejos de Toronto. Los Astros (16-29), con la peor marca en Grandes Ligas, habían perdido cinco juegos consecutivos y 10 de los últimos 12, pero consiguieron ganar a pesar de estar abajo 2-0 en el séptimo episodio. Parecía que el zurdo de Toronto Jo-Jo Reyes terminaría una cadena de 26 aperturas sin triunfo tras lanzar una blanqueada de siete capítulos. Pero su mala racha se extendió cuando Hunter Pence empató el juego 2-2 con un doblete con dos outs contra Jon Rauch en la octava entrada. Fue la segunda oportunidad de salvamento desperdiciada por Rauch en la temporada. Matt Downs consiguió un pasaporte con un out por parte del dominicano Frank Francisco (1-1) en el noveno episodio y Johnson le siguió con su batazo de cuatro esquinas por la pradera izquierda, su quinto de la campaña. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 4-0. El puertorriqueño Angel Sánchez de 1-1 con una carrera anotada. Por los Azulejos, el cubano Yunel Escobar de 5-1. El dominicano José Bautista de 3-0. El venezolano Juan Rivera de 4-2 con una anotada.