Grandes Ligas informó el martes que la muerte del prospecto dominicano Yewri Guillén se debió a una infección cerebral como resultado de una infección agresiva de sinusitis, y no meningitis bacterial como originalmente se había diagnosticado. "El comité (médico de Grandes Ligas) también concluyó que los Nacionales de Washington tomaron los pasos apropiados para asegurar que el cuidado médico fuera el apropiado y que se siguieron los protocolos apropiados para prevenir un brote de meningitis cuando se sospechaba que la infección fue la causante de la enfermedad de Guillén", afirmó la organización en un comunicado. El administrador de la academia de los Nacionales en la República Dominicana, Fausto Severino, dijo en abril a la AP que Guillén no recibió asistencia médica mientras se encontraba en el complejo del equipo y no tenía seguro médico cuando fue enviado a su casa. Guillén fue rechazado de un centro médico dominicano por no tener recursos económicos para pagar el tratamiento, y falleció el 15 de abril luego de permanecer una semana ingresado en una centro privado que fue pagado por los Nacionales. Según el director médico de Grandes Ligas, el doctor Gary Green, "luego de consultar con los Centros de Control y Prevención de Enfermedades, nuestro comité determinó que es en el mejor interés de los jugadores y el personal que se instituirá un programa de vacunación de meningitis en todas las academias de Grandes Ligas en toda República Dominicana". El comunicado de Grandes Ligas no aclara si Green participó en un proceso de autopsia en el cuerpo de Guillén, ni los exámenes que confirmaron la causa de muerte. Las 30 organizaciones de Grandes Ligas tienen operaciones en la República Dominicana, pero no todas cuentan con personal médico fijo en las academias.

Josh Hamilton, el Jugador Más Valioso de la Liga Americana, y el bateador de poder dominicano Nelson Cruz regresaron el lunes a la alineación de los Rangers de Texas. La activación de los dos importantes bateadores de los Rangers, ambos tras estar en la lista de incapacitados, es un gran estímulo para los líderes de la División Este de la Liga Americana, quienes han perdido tres de sus últimos cuatro juegos. Anotaron sólo cinco veces en ese tramo y el domingo ganaron 2-0 en Filadelfia. Hamilton y Cruz estaban en el orden al bate para el juego del lunes por la noche que abría una serie en casa contra los Medias Blancas de Chicago. Hamilton ocupaba el tercer sitio en el orden como bateador designado, mientras que Cruz era el sexto bate y defendería el jardín izquierdo. Los Rangers tenían marca de 9-1 antes del juego del 12 de abril en Detroit, cuando Hamilton se fracturó el brazo derecho al barrirse de frente al pentágono.

El propietario de los Mets Fred Wilpon disparó palabras duras sobre las principales figuras del equipo: José Reyes no vale todo el dinero que quiere y Carlos Beltrán ha declinado un poco. Wilpon fue entrevistado en un perfil publicado en el último número de la revista The New Yorker. El dominicano Reyes se puede declarar agente libre al final de la temporada y se conjetura que podría buscar un contrato similar al pacto de siete años y 142 millones de dólares que Carl Crawford firmó con los Medias Rojas de Boston. Pero Wilpon afirmó en la entrevista que Reyes "está totalmente perdido, no lo va a recibir". El jardinero puertorriqueño Beltrán está terminando un contrato de siete años por 119 millones de dólares que firmó con los Mets después de su impresionante postemporada del 2004 para Houston, cuando conectó ocho cuadrangulares y anotó 21 carreras en 12 juegos. "Tuvimos algún imbécil en Nueva York que le pagó con base en esa serie", enfatizó Wilpon, refiriéndose a sí mismo. "Está en un 65 a 70% de lo que una vez fue". En cuanto a David Wright, Wilpon dijo que el tercera base "es realmente un buen chico, un excelente pelotero, pero no es una superestrella". Wright respondió el lunes en un comunicado publicado por su agente: "Fred es un buen hombre y obviamente está pasando por momentos difíciles. No hay nada más productivo que pueda decir en este momento". Los Mets descansaban el lunes con una marca de 22-24. El martes por la noche inician una serie contra los Cachorros de Chicago en el Wrigley Field. La mayor parte del reportaje de la revista se enfoca en Wilpon y en cómo los Mets se vieron atrapados en el multimillonario fraude piramidal del ex financista preso Bernard Madoff. Madoff dijo a The New Yorker que Wilpon "debe sentir que lo traicioné, al igual que lo piensan muchos de mis amigos que estuvieron involucrados". "No creo que Fred pueda ser un tipo más amable de lo que es", señaló Madoff. "El obviamente ama el béisbol y ama al equipo".

Antes del partido del domingo, el venezolano Asdrubal Cabrera lanzó pelotas de tenis a su hijo de tres años, Meyer, quien las bateó por todo el jardín mientras portaba la camiseta con el número 13 de papá. Cabrera pegó de 5-5 con dos cuadrangulares e impuso una marca personal con cinco carreras impulsadas para que Cleveland barriera en la serie de tres partidos contra Cincinnati tras la victoria por 12-4 sobre los Rojos y así presumir —al menos por el momento— que es el mejor equipo de Ohio. El toletero venezolano pegó un cuadrangular de dos carreras en la primera entrada contra el dominicano Edinson Vólquez (3-2). Cabrera añadió un jonrón sencillo en la sexta para darle a Cleveland una ventaja de 8-4. "Era el espectáculo de un solo hombre en el plato", dijo el manager de la tribu Manny Acta. "Estuvo increíble. Estuvo pendiente de cada lanzamiento y ha jugado para nosotros como un jugador digno del Juego de Estrellas desde el primer día". Michael Brantley, Cabrera y Shin-Soo Choo —los tres principales toleteros de Cleveland— pegaron de 12-10 en conjunto con seis carreras y nueve remolques, para que los Indios, ahora más un rival de cuidado que una sorpresa, lleva 14 partidos arriba de .500 por primera vez desde 2007. Con su primera barrida contra los Rojos en siete años, Cleveland mejoró su foja a 29-15 en general y a 18-4 en el Progresive Field, con lo que empataron el mejor arranque en la historia de la franquicia. "Son duros en casa", dijo el manager de los Rojos Dusty Baker. "Están jugando buen béisbol". El venezolano Carlos Carrasco (3-2) permitió cuatro carreras en poco más de seis entradas, pero propinó a los Rojos su cuarta derrota al hilo. Y en San Diego, el abridor dominicano Félix Hernández puso un enorme signo de admiración a un impactante fin de semana de los Marineros de Seattle. Hernández igualó la mayor cantidad de ponches en un partido de su carrera con 13 y los Marineros completaron una barrida de tres partidos el domingo al vencer 6-2 a los Padres de San Diego. "Sentí como si durante gran parte del partido él estuviera lanzando tan bien como hemos visto que lo hace este año", dijo el manager de Seattle, Eric Wedge. "Tuvimos que luchar duro durante las primeras entradas". Hernández (5-4) concedió una carrera y seis hits sin ceder bases por bolas mientras los Marineros registraban su quinta victoria consecutiva. Durante la serie superaron a San Diego en carreras (14-2) y hits (32-14) mientras ponchaban a 35 bateadores de los Padres. "No me gusta darle reconocimiento a los lanzadores rivales, pero estos chicos lanzaron uy bien este fin de semana", dijo el manager de los Padres Bud Black. Los Marineros han permitido dos carreras o menos en sus últimos siete juegos. Frenaron a los Padres en seis imparables o menos en cada uno de los tres partidos de su serie. "Es un impresionante cuerpo de abridores", dijo el receptor dominicano Miguel Olivo, de los Marineros. "Nosotros solamente necesitamos anotar unas cuantas carreras y lo hemos estado haciendo y hemos ganado partidos". Hernández, el actual ganador del premio Cy Young de la Liga Americana, mantuvo un excelente ritmo. Recibió tres sencillos en la séptima entrada para la única carrera de San Diego en el partido, pero ponchó a siete de nueve bateadores durante una racha que se extendió de la segunda a la cuarta entrada. En otros resultados de partidos interligas, Nueva York (Yanquis) derrotó 9-3 a Nueva York (Mets); Houston 3-2 a Toronto; Tampa Bay 4-0 a Florida; Detroit 2-0 a Pittsburgh; Texas 2-0 a Filadelfia; Baltimore 2-1 a Washington; Chicago (Medias Blancas) 8-3 a Los Angeles (Dodgers); San Luis 9-8 a Kansas City, en 10 entradas; Los Angeles (Angelinos) 4-1 a Atlanta; San Francisco 5-4 a Oakland, en 11 entradas; Arizona 3-2 a Minnesota; y Boston 5-1 a Chicago (Cachorros). En el único partido de la Liga Nacional, Milwaukee venció 3-1 a Colorado.

Derek Jeter emparejó los cartones el domingo con un sencillo de dos carreras que inició una andanada de ocho anotaciones en la séptima entrada, Alex Rodríguez produjo la carrera de la ventaja y los Yanquis de Nueva York apalearon 9-3 a los Mets en el final de la Serie del Subterráneo. Aunque ha tenido un bajón ofensivo durante gran parte de la temporada, Jeter pegó un sencillo de dos carreras con las bases llenas contra Mike Pelfrey (3-4) que puso el marcador 3-0. Fue apenas la segunda vez desde el 11 de agosto que Jeter empata un partido o que pone a los Yanquis al frente en el séptimo capítulo o después. Tim Byrdak entró como relevista, Curtis Granderson hizo un toque de sacrificio y los Mets dieron base por bolas a Teixeira, una estrategia que por lo general resulta mal cuando A-Rod es el siguiente al bate. Rodríguez le dio a su equipo la ventaja con una roleta frente al dominicano Pedro Beato que remolcó a Brett Gardner. El toletero batea de 13-7 (.538) con tres cuadrangulares y 23 remolcadas en 18 turnos al bate después de un boleto intencional. Además, cuando el pasaporte fue para Teixeira, Rodríguez bateó de 8-6 con 19 producidas. Los dos hits de Jeter, quien bateaba de 24-3 este año con corredores en posición de anotar y menos de dos outs, subieron su promedio a .268 y lo dejaron a 25 imparables de llegar a los 3.000. El mexicano Luis Ayala (1-0) se apuntó la victoria con cuatro outs y un ponche en una entrada y un tercio, en relevo del dominicano Iván Nova. Fue la primera victoria de Ayala en Grandes Ligas desde el 7 de abril del 2009, cuando lanzó para Minnesota en contra de Seattle. Los Yanquis ganaron dos de los tres partidos de la serie neoyorquina y volvieron a ubicarse en la cima de la División Este de la Liga Americana. Por los Mets, los dominicanos José Reyes de 5-0; Ronny Paulino de 4-1 con una carrera impulsada; y Fernando Martínez de 4-2 con una carrera anotada. El puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-1. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 5-1 con una carrera anotada y una empujada. El puertorriqueño Jorge Posada de 3-1. El venezolano Francisco Cervelli de 3-0 con una anotada.

Matt Harrison lanzó pelota de cinco hits hasta el noveno inning y los Rangers de Texas evitaron la barrida en la serie de tres partidos al blanquear el domingo 2-0 a los Filis de Filadelfia. Harrison (4-4) ponchó a tres, concedió tres boletos y lanzó 117 pitcheos en su apertura más larga de la temporada, quedando a dos outs de tirar su primera blanqueda desde 2009. Harrison hizo abanicar la brisa a Ryan Howard al abrir el noveno, pero fue relevado tras dar el boleto a Ben Francisco. El dominicano Neftalí Féliz sacó los últimos dos outs para su noveno rescate. Mitch Moreland remolcó una carrera con un doble contra el abridor de los Filis Roy Oswalt y Craig Gentry añadió otra carrera con una jugada de squeeze. Ambos equipos serán reforzados el lunes: Chase Utley con los Filis, y Josh Hamilton y Nelson Cruz con los Rangers. Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 5-1. El dominicano Adrián Beltré de 4-2, una anotada. Por los Filis, los dominicanos Plácido Polanco de 4-1 y Wilson Valdez de 4-1. El panameño Carlos Ruiz de 1-0.

Mark Buehrle lanzó el sábado siete entradas de gran nivel para convertirse en el líder histórico de victorias en partidos interligas, Paul Konerko empujó tres carreras y los Medias Blancas de Chicago vencieron 9-2 a los Dodgers de Los Angeles. Buehrle (4-3) permitió siete imparables y dos carreras para sumar tres victorias en cuatro aperturas y alcanzar los 24 triunfos en juegos interligas. Así superó a Jamie Moyer, con quien estaba empatado en la cima de la lista histórica. El abridor ponchó a uno y no dio boletos por segunda vez en tres aperturas. El puertorriqueño Alex Ríos y Brent Lillibridge pegaron jonrones en una ofensiva de 15 imparables. Fue la quinta vez esta temporada que los Medias Blancas han alcanzado al menos esa cifra. La cuarta entrada fue clave, cuando Chicago anotó seis carreras ante su ex lanzador Jon Garland (1-4). Este permitió 11 hits y siete carreras en tres entradas y dos tercios. Por los Dodgers, el mexicano Juan Castro de 4-2. Por los Medias Blancas, el cubano Alexei Ramírez de 4-3 con dos anotadas y dos impulsadas. El puertorriqueño Ríos de 4-1 con una anotada y dos impulsadas. El venezolano Omar Vizquel de 4-1 con una anotada.

José Bautista sacudió dos cuadrangulares, el cubano Yunel Escobar remolcó las carreras de la diferencia con otro jonrón y los Azulejos de Toronto remontaron el partido para derrotar el sábado por 7-5 a los Astros de Houston. Bautista bateó un jonrón de tres carreras hacia el jardín izquierdo en la sexta, contra Brett Myers, y agregó un vuelacerca solitario en la octava frente a su compatriota dominicano José Valdez. El toletero encabeza las mayores con 18 bambinazos y tuvo su tercer partido de la campaña con más de un jonrón. Escobar la dio ventaja de 6-4 a Toronto en la séptima con un toletazo de dos carreras, después que el puertorriqueño José Molina había empatado la pizarra 4-4 con un sencillo al central. El cuadrangular de Escobar también fue contra Myers (1-4), quien no ha ganado en sus siete últimas salidas desde el 12 de abril. El derecho permitió seis carreras —cinco limpias— en seis y dos tercios de entrada. Casey Janseen (1-0) lanzó una entrada y se apuntó el triunfo. El dominicano Octavio Dotel cerró el partido y logró su primer rescate del año. Por los Astros, el puertorriqueño Angel Sánchez de 4-1, con una impulsada. El venezolano Humberto Quintero de 3-0. El panameño Carlos Lee de 5-2, con dos anotadas. Por los Azulejos, el cubano Escobar de 4-1, con un jonrón, dos impulsadas y dos anotadas. El dominicano Bautista de 4-3, con dos jonrones, cuatro impulsadas y dos anotadas. El venezolano Juan Rivera de 4-1. El puertorriqueño José Molina de 3-2, con una remolcada y dos anotadas.

R. A. Dickey recuperó el viernes el control de su lanzamiento de nudillos y confundió a los Yanquis durante seis entradas, Daniel Murphy bateó un cuadrangular y la joven alineación de los Mets ganó 2-1 el primer juego de la Serie del Subterráneo. Ante una sorprendente baja asistencia en el Yankee Stadium, Justin Turner pegó tres imparables, incluido un doblete que empató la pizarra contra el venezolano Freddy García (2-4) y le representó una carrera producida por sexto juego consecutivo. El dominicano José Reyes hizo una jugada en el campocorto que evitó una anotación y el venezolano Francisco Rodríguez logró su 15to salvamento para los resurgentes Mets, que han ganado 10 de sus últimos 14 juegos. Mark Teixeira puso la bola del otro lado de la cerca por los Yanquis, quienes han perdido seis juegos seguidos en casa por primera vez desde el 2003. Esto motivó que alguien hiciera al manager Joe Girardi una pregunta natural: ¿Consideraría un cambio de alineación? "La última vez que hice algo", respondió, "todo el mundo se alborotó". Girardi logró contener una sonrisa amarga al recordar la tensión creada el fin de semana pasado cuando mandó al puertorriqueño Jorge Posada a la novena posición del orden al bate. En esta ocasión, Posada, Nick Swisher y Brett Gardner —los últimos tres bateadores del orden— no conectaron imparables en nueve oportunidades en total y sumaron seis ponches. Gardner fue dominado en un rodado con la casa llena para terminar la segunda entrada. Curtis Granderson, uno de los líderes de Grandes Ligas en cuadrangulares con 14, trató de encender la mecha cuando bateó en cuenta de 3-0 contra el relevista Mike O"Connor con dos outs en la séptima entrada y nadie en los senderos. Pero bateó un elevado de foul para terminar el episodio. Granderson no tuvo mejor suerte al enfrentar a Dickey, al ser dominado en tres oportunidades. Rodríguez, lanzado en el quinto juego seguido de los Mets, retiró en orden la novena entrada. El bullpen trabajó tres innings perfectos en relevo de Dickey (2-5). Por los Mets, los dominicanos Reyes de 4-0; y Fernando Martínez de 4-1 con una carrera anotada. El puertorriqueño Carlos Beltrán de 2-1. El panameño Rubén Tejada de 4-0. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-0. El puertorriqueño Posada de 3-0.

Chris Johnson bateó el viernes un cuadrangular de dos carreras que rompió el empate en la pizarra en la octava entrada y los Astros de Houston se recuperaron de una desventaja para ganar por 5-2 a los Azulejos de Toronto. Los Astros (16-29), con la peor marca en Grandes Ligas, habían perdido cinco juegos consecutivos y 10 de los últimos 12, pero consiguieron ganar a pesar de estar abajo 2-0 en el séptimo episodio. Parecía que el zurdo de Toronto Jo-Jo Reyes terminaría una cadena de 26 aperturas sin triunfo tras lanzar una blanqueada de siete capítulos. Pero su mala racha se extendió cuando Hunter Pence empató el juego 2-2 con un doblete con dos outs contra Jon Rauch en la octava entrada. Fue la segunda oportunidad de salvamento desperdiciada por Rauch en la temporada. Matt Downs consiguió un pasaporte con un out por parte del dominicano Frank Francisco (1-1) en el noveno episodio y Johnson le siguió con su batazo de cuatro esquinas por la pradera izquierda, su quinto de la campaña. Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 4-0. El puertorriqueño Angel Sánchez de 1-1 con una carrera anotada. Por los Azulejos, el cubano Yunel Escobar de 5-1. El dominicano José Bautista de 3-0. El venezolano Juan Rivera de 4-2 con una anotada.

CC Sabathia espació siete hits al colgar ceros en ocho entradas, Nick Swisher remolcó cuatro carreras y los Yanquis de Nueva York vapulearon el jueves por 13-2 a los Orioles de Baltimore para completar una barrida en la serie de dos partidos. Mark Teixeira y Eduardo Núñez dispararon jonrones para los Yanquis, que empataron su mejor registro en la temporada con tres victorias consecutivas tras haber perdido seis al hilo. Nueva York tuvo 14 hits, incluyendo tres dobles, tres triples y dos jonrones. Sabathia (4-3) ponchó a nueve, no regaló ningún pasaporte y permitió a sólo dos corredores alcanzar tercera base. El zurdo va de 2-0 esta temporada contra los Orioles, de 16-2 en su carrera y de 10-1 en el estadio Camden Yards. El relevista cubano Amauri Sanit permitió dos carreras en el noveno. Swisher remolcó tres carreras con doblete en la primera y agregó un sencillo productor en la quinta. El puertorriqueño Jorge Posada, titular en la inicial por primera vez desde el 2008, recibió dos boletos y bateó un doble remolcador. Brad Bergesen (1-5) permitió ocho carreras y cinco hits en tres entradas y un tercio para los Orioles, que van de 0-6 contra Nueva York este año. Nuñez bateó un vuelacercas por primera vez esta temporada, en el noveno inning con un hombre en las bases contra Troy Patton. Por los Yanquis, el puertorriqueño Jorge Posada de 3-1, una anotada y remolcada. Los dominicanos Robinson Canó de 3-1, tres anotadas; y Eduardo Núñez de 1-1, dos remolcadas y una anotada. Por los Orioles, los dominicanos Vladimir Guerrero de 4-2 y Félix Pie de 4-1, una anotada.

Carl Crawford bateó un sencillo con las bases llenas en la parte baja de la novena entrada para guiar el jueves a los Medias Rojas de Boston a su sexta victoria consecutiva al derrotar 4-3 a los Tigres de Detroit. Después de desperdiciar una ventaja de 3-1 en la octava entrada al permitir jonrones consecutivos a Brennan Boesch y al venezolano Miguel Cabrera, Boston se recuperó en el noveno inning para completar una barrida de dos juegos contra los Tigres. La racha de seis victorias es la más prolongada del año para Boston. Jonathan Papelbon (2-0) obtuvo la victoria después de lanzar una complicada novena entrada, y después los Medias Rojas lograron anotar ante dominicano Al Alburquerque (0-1) en la parte baja. J.D. Drew y el dominicano David Ortiz batearon vuelacercas para Boston y Josh Beckett lanzó seis sólidos innings. Fue retirado antes de la séptima entrada por una dolencia en su cuello mientras los Medias Rojas no se tomaron riesgos en una noche fría y brumosa. Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-1, dos anotadas y una remolcada; y Víctor Martínez de 3-1. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-3, una anotada y remolcada. El mexicano Adrián González de 4-0.

Robinson Cano conectó un doblete productor de dos carreras en la 15ta entrada y los Yanquis de Nueva York vencieron el miércoles por 4-1 a los Orioles de Baltimore y después de que el panameño Mariano Rivera desperdició una ventaja de una carrera en la novena entrada. Alex Rodríguez conectó cuatro imparables, su cifra más alta de la temporada para los Yanquis, cuya única carrea antes de la 15ta fue una anotación sucia en la cuarta. Mark Texeiera abrió la 15ta con un sencillo ante Jeremy Accardo (2-1). Rodríguez lo siguió con un sencillo y Canó le conectó un doblete a Mike Gonzalez, quien había golpeado a Chris Dickerson en la cabeza con un lanzamiento. Gonzáez fue expulsado de inmediato y Dickerson permaneció inmóvil en el suelo por varios minutos. Después de que lo ayudaron a levantarse, Dickerson caminó a la primera base y abandonó el partido. El dominicano Héctor Noesi (1-0) lanzó cuatro entradas en su debut en Grandes Ligas con los Yanquis y fue el ganador al tolerar dos imparables y regaló tres boletos sin conceder anotaciones. Fue el partido más largo para ambos equipos en esta temporada y el más largo para los Orioles de locales desde que jugaron un partido a 17 entradas con Filadelfia en el 2003. El partido duró cuatro horas y 56 minutos. Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 6-2, una anotada, dos remolcadas y Eduardo Núñez de 6-1. El venezolano Francisco Cervelli de 3-0. Por los Orioles, los dominicanos Félix Pie de 7-2 y Vladimir Guerrero de 5-2, una impulsada.

Cole Hamels lanzó ocho impresionantes entradas, Jimmy Rollins remolcó la carrera clave con un elevado de sacrificio y los Filis de Filadelfia derrotaron el miércoles 2-1 a los Rockies de Colorado para quebrar una racha de cuatro juegos perdidos. Hamels (5-2) permitió un carrera, cinco hits y ponchó a ocho para la primera victoria de su carrera contra los Rockies. Comenzó el juego con foja de 0-3 y una efectividad de 8.22 en tres aperturas contra Colorado, incluyendo dos en la postemporada. Los Filis, líderes del Este en la Liga Nacional, tuvieron sólo siete carreras y 17 imparables en sus cuatro anteriores partidos. Consiguieron apenas lo necesario en esta ocasión. El mexicano Jorge De La Rosa (5-2) cargó con una derrota que no se mereció. El izquierdo permitió dos carreras —una limpia— y cinco hits en el primer juego completo de su carrera. Por los Rockies, los venezolanos Carlos González de 4-2, una anotada; y José López de 3-1. El mexicano Alfredo Amézaga de 2-0. Por los Filis, los dominicanos Plácido Polanco de 3-0 y Wilson Valdez de 3-2, una anotada y remolcada. El panameño Carlos Ruiz de 2-1.

Un sencillo de dos carreras del venezolano Carlos González contra el puertorriqueño Javier López coronó el martes una octava entrada de cuatro anotaciones y los Rockies de Colorado recuperaron la cima de la División Oeste de la Liga Nacional al ganarle 5-3 a los Gigantes de San Francisco. González, cuyo jonrón de tres carreras contra Tim Lincecum llevó a Colorado a superar a los Gigantes en el partido del lunes, envió una bola rápida hasta el jardín izquierdo para romper el empate 3-3 y darle la victoria a Matt Belisle (4-2), quien trabajó un inning como relevista. Huston Street lanzó en la novena y consiguió su 14to salvamento en 15 oportunidades. Concedió un sencillo con un out a Cody Ross pero inició una doble matanza para finalizar del partido ante un batazo del boricua Andrés Torres. Con la barrida de dos partidos, los Rockies están medio duelo adelante de los Gigantes en la división y rompieron una racha de nueve derrotas consecutivas en partidos iniciados por el dominicano Ubaldo Jiménez. Por los Gigantes, los puertorriqueños Torres de 5-0; y Jonathan Sánchez de 3-1. El dominicano Miguel Tejada de 4-1 con una impulsada. Por los Rockies, los venezolanos Jonathan Herrera de 4-0; González de 4-1, con dos impulsadas; y José López de 3-0. El dominicano Jiménez de 2-0.

Trece años después de un memorable hit, Edgar Rentería conectó otro batazo inmenso y dejó a los Gigantes de San Francisco a mitad de camino de su primer campeonato de Serie Mundial desde que se mudaron al norte de California. El colombiano Rentería sacudió un jonrón solitario por el jardín izquierdo en el quinto inning y agregó un sencillo productor de dos carreras en el octavo para que los Gigantes venciesen el jueves 9-0 a los Rangers de Texas en el segundo juego de la Serie Mundial. La ofensiva de Rentería respaldó otra apertura magnífica del abridor de los Gigantes Matt Cain, quien libró un duelo de lanzadores con C.J. Wilson. Fue un juego apretado hasta que entraron los relevistas de Texas, atroces en todos los sentidos. Con la complicidad de cuatro bases por bolas, San Francisco anotó siete veces en el octavo, todo después de dos outs. Gracias a sus dos victorias en su estadio AT&T Park, San Francisco viaja a Texas arriba 2-0. La serie tendrá pausa el viernes y se reanudará el sábado en el Rangers Ballpark. Una noche después de un juego que se definió 11-7, Cain y Wilson se enfrascaron en una vibrante pulseada colgando ceros en los primeros cuatro episodios, cosa que no se veía en una Serie Mundial desde 2005. Pero la diferencia la puso Rentería con su primer jonrón en una Serie Mundial y sus primeras remolcadas en esta postemporada. Después de un out en el quinto, el campocorto desapareció una recta en cuenta de 0-1, dejándola en los asientos de la tribuna detrás del jardín izquierdo. Rentería, octavo en el orden al bate, llevaba 53 turnos sin pegar un jonrón y desde el 27 de julio no lo hacía en San Francisco. En su tercer clásico, todos con equipos diferentes, Rentería siempre será recordado por un sencillo con dos outs en la parte baja del undécimo inning. Ese hit le dio la victoria y el campeonato a los Marlins de la Florida contra los Indios de Cleveland en el séptimo juego del duelo de 1997. "Esto es algo muy lindo", dijo Rentería, quien ahora a sus 35 años está en el ocaso de su carrera. "En 1997 más estaba pensando en jugar". "Me siento muy orgulloso y estoy seguro que mi familia debe estarlo también". Inesperadamente, la ofensiva de San Francisco ha sido arrolladora. En dos juegos han anotado más carreras (20) que en todos los seis partidos de la serie de campeonato ante Filadelfia (19). Cain sigue con una efectividad de 0.00 en tres aperturas de postemporada y estiró a 21 innings y un tercio su racha sin permitir carreras limpias. Es apenas el quinto pitcher en la historia que alcanza hilvanar un mínimo de 20 entradas sin tolerar carreras limpias en una misma postemporada. Supo solventar su primer atolladero cuando Ian Kinsler abrió el quinto, con un batazo que rebotó sobre la base del muro de jardín central y picó dentro del terreno. Kinsler, sin embargo, se quedó estancado en la intermedia. Los Rangers amenazaron en el sexto cuando Michael Young y Josh Hamilton conectaron sus primeros hits de la serie, ambos sencillos, y luego avanzaron con un lanzamiento descontrolado. Pero Nelson Cruz y Kinsler no supieron hacer nada, retirados mansamente con elevados. Cain duró hasta el octavo, al ser relevado por Javier López con dos outs, Elvis Andrus en segunda y Hamilton al bate. El ingreso del relevista zurdo puertorriqueño fue otra movida correcta para el manager de los Gigantes Bruce Bochy en la postemporada, ya que López ha dominado a los bateadores izquierdos como Hamilton. Y eso fue precisamente lo que ocurrió cuando el gran candidato al Jugador Más Valioso de la Liga Americana fue puesto out con un elevado al jardín central para culminar el inning. Cain toleró cuatro hits con dos ponches, dos boletos, uno de los cuales fue intencional, y un pelotazo. El dominicano Guillermo Mota se encargó del noveno. En el otro bando, el zurdo Wilson no se quedó atrás al cubrir seis entradas en las que permitió una carrera y tres hits. Ponchó a cuatro y concedió dos boletos. Después de transferir a Cody Ross al abrir el séptimo, el manager Ron Washington sacó a Wilson al verse afectado por un ampolla en el dedo medio de su mano de lanzar. Darren Oliver vino en relevo y sacó a Aubrey Huff con una roleta por la inicial que permitió a Ross avanzar a la intermedia y terminó anotando gracias a un sencillo del dominicano Juan Uribe al jardín derecho. Después de sacar los dos primeros outs del octavo con ponches, el relevo de Texas perdió la brújula. Buster Posey le conectó un sencillo a Darren O"Day. En secuencia, Derek Holland repartió tres boletos consecutivos y Mark Lowe concedió otro, forzando dos anotaciones. Otro par entró con el sencillo de Rentería, dos más con un triple de Aaron Rowand y la novena con un doble del puertorriqueño Andrés Torres. Los Gigantes no han conquistado una Serie Mundial desde 1954, cuando con Willie Mays y compañía estaban en Nueva York. El club se mudó a San Francisco en 1958 y en 2002 estuvo a seis outs de ganar la serie hasta que los Angelinos de Anaheim les remontaron. Seguramente los Rangers están ansiosos de volver casa: siguen sin conocer la victoria en San Francisco, ahora con 11 derrotas en el estadio con vista a la bahía. Por primera vez en esta postemporada, Texas se fue con las manos vacías como visitante. En las dos series anteriores salieron con dos victorias tanto en Tampa Bay como en Nueva York. Texas también pegó jonrones en los primeros 11 juegos de esta postemporada, pero no supo utilizar la pólvora en la casa de los Gigantes. "Más o menos esto se ha debido al pitcheo que hemos tenido que enfrentar", dijo Washington. "Tuvimos algunas oportunidades al comienzo para anotar y tuvimos a los hombres adecuados para hacerlo pero (Cain) supo hacer su trabajo". Las rachas de juegos consecutivos bateando de hits del venezolano Andrus y el dominicano Cruz llegaron a su fin, ambos en 12. Por el contrario, el equipo que en teoría es más débil en bateo es el que ha sonado la dinamita. Uribe conectó un jonrón para San Francisco el miércoles y Rentería lo hizo el jueves, y ambos son respectivamente el séptimo y octavo al bate. El tercer juego será el primero de una Serie Mundial en la zona de Dallas, Forth Worth y Arlington, el feudo de los Rangers. El puertorriqueño Jonathan Sánchez abrirá por los Gigantes contra Colby Lewis. Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 3-0. Los dominicanos Nelson Cruz de 4-0; y Julio Borbón de 1-0. Por los Gigantes, el puertorriqueño Andrés Torres de 5-1 con una carrera impulsada. El dominicano Juan Uribe de 3-1, una anotada, dos remolcadas. El colombiano Edgar Rentería de 4-2, dos anotadas, tres remolcadas.

Vladimir Guerrero y Nelson Cruz impulsaron juntos cinco carreras y los Rangers de Texas vencieron el viernes por 6-1 a los Yanquis de Nueva York para conquistar el gallardete de la Liga Americana y avanzar a la Serie Mundial por primera vez. Los Yanquis sufrieron pese a todos sus recursos una tremenda decepción al no retener el título de campeones de la Serie Mundial, y su reinado terminó a manos de los Rangers. El dominicano Guerrero remolcó tres carreras antes de que su compatriota Cruz conectara un elevado jonrón de dos carreras en el sexto partido de la serie por el campeonato de la Americana para apoyar el triunfo más importante de los Rangers en las 50 temporadas que tiene de historia la franquicia. Colby Lewis dominó para su segunda victoria en la serie y Josh Hamilton ganó el premio al Jugador Más Valioso en la serie de campeonato de la Americana. Cuando Alex Rodríguez recibió el tercer strike cantado que finalizó el partido, la fiesta comenzó con la presencia de fuegos artificiales al tiempo que caía confeti y los Rangers compartían abrazos cerca de la lomita. El icono de los Rangers, Nolan Ryan, el lanzador ya en el Salón de la Fama que es el presidente y copropietario del equipo, abrazó a su esposa en la primera fila de las gradas para luego unirse al equipo en el terreno de juego. Cliff Lee esperaba por si los Rangers lo necesitaban para un séptimo partido contra los Yanquis. Ahora el as zurdo puede estar listo para el juego 1 de la Serie Mundial el miércoles, sea contra San Francisco o Filadelfia. Los Gigantes van adelante 3-2 en la serie por el campeonato de la Liga Nacional. Los Rangers, que nunca antes habían ganado una serie de postemporada o un partido de playoffs en casa, despacharon a los Bombarderos del Bronx —con una nómina de 200 millones de dólares— con poco drama, sobre todo después de una explosión de cuatro carreras en la quinta entrada que desbarató el empate a 1-1. Y eso se vuelve incluso más satisfactorio para los Rangers y sus aficionados, dado que Nueva York eliminó a Texas de los playoffs en cada una de las tres apariciones anteriores del equipo. Derek Jeter está entre los varios jugadores que prevalecen de esos equipos de finales de la década de 1990, y Rodríguez es uno de los ex Rangers que ahora visten el uniforme a rayas. Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 4-0. El puertorriqueño Jorge Posada de 3-1. Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 5-1 con una carrera anotada. Los dominicanos Vladimir Guerrero de 4-1 con una anotada y tres producidas; y Nelson Cruz de 3-1 con una anotada y dos impulsadas. El puertorriqueño Bengie Molina de 4-0.

Otro hermano Molina se convirtió en un villano en Nueva York.Bengie Molina hizo pagar caro a los Yanquis al disparar un jonrón de tres carreras en el sexto inning, y los Rangers de Texas les vapulearon el martes 10-3 para ponerse a un triunfo de avanzar a la primera Serie Mundial de su historia de medio siglo como franquicia. Con dos outs y dos corredores en circulación, el abridor A.J. Burnett le dio la base intencional a David Murphy para enfrentar al receptor puertorriqueño. Gravísimo error, porque Molina la desapareció al primer ofrecimiento con un batazo por toda la raya del bosque izquierdo. Consternado, Burnett se llevó los brazos sobre su cabeza mientras Molina recorría feliz las bases. Así, de un plumazo, Texas borró una desventaja 3-2, se adelantó 5-3 y estropeó la que había sido hasta ese momento una apertura decorosa de Burnett. Al igual que en la noche anterior, en un triunfo 8-0, los Rangers aumentaron la diferencia a costa del bullpen de Nueva York en los últimos innings. Josh Hamilton sacudió dos jonrones solitarios, mientras que Nelson Cruz añadió otro de dos carreras. Ambos toleteros acumulan cuatro jonrones esta postemporada para un equipo que ha ganado sus cuatro partidos como visitante. Los Rangers ahora aventajan 3-1 en la serie de campeonato de la Liga Americana y podrán dar el golpe de gracia el miércoles en el quinto juego, el último en el Yankee Stadium. C.J. Wilson abrirá por los Rangers, mientras que el as CC Sabathia tratará de mantener a flote a los campeones vigentes de la Serie Mundial. Para colmo de males, Nueva York perdió a su primera base Mark Teixeira al salir lesionado en el quinto inning con un tirón en el muslo derecho. El cuarto juego fue entretenido en todos los sentidos con batazos polémicos, interferencias de fanáticos y maderos rotos que rompieron cámaras de televisión. Todo parecía que los Yanquis se encaminaban a igualar la serie hasta el fatídico sexto con la decisión de transferir a Molina, obviamente tentados por sus flojos números ofensivos en 2009. Bateó para .240 con dos jonrones en 57 juegos tras llegar procedente de San Francisco a comienzos de julio. El jonrón de Molina evocó el que su hermano Yadier Molina sacudió para los Cardenales de San Luis en el Shea Stadium, el viejo estadio de los Mets de Nueva York. Ese batazo, también por el jardín izquierdo pero en la parte alta del noveno, estableció el 3-1 definitivo en el séptimo juego de la serie por el título de la Liga Nacional y los Cardenales acabaron consagrándose campeones de la Serie Mundial de 2006. Como coincidencia, el jonrón de Yadier fue justamente un 19 de octubre, la fecha de este martes en Nueva York. Lo otro llamativo fue un segundo inning que quedó marcado por dos controversiales batazos. Uno fue convalidado como jonrón para Robinson Canó, pero el otro de Lance Berkman fue anulado tras verificarse con el vídeo que fue foul. Con un out, Canó disparó un jonrón que cayó sobre la base del muro del jardín derecho, pero los Rangers reclamaron que un fanático interfirió en el intento de Cruz de atrapar la pelota. Jim Reynolds, el umpire en ese jardín, dio por bueno el batazo y ni siquiera se apeló al video pese al reclamo del manager de los Rangers Ron Washington. Todo lo contrario ocurrió un out después, cuando Berkman conectó pegó un batazo enorme por la raya del jardín derecho que Reynolds inicialmente decretó como bueno. Washington salió a reclamar y los umpires determinaron que efectivamente había sido foul. Sin lanzar desde el 2 de octubre, Burnett no inspiraba confianza. El derecho perdió en siete de sus últimas ocho aperturas desde el 1 de agosto. Tan malo había sido su desempeño que el piloto Yanqui Joe Girardi lo relegó al bullpen para la serie de primera ronda contra Minnesota y en los últimos días se cuestionaba el riesgo de ponerlo a abrir en un duelo clave. Dominante con una recta de 95 millas por hora y una buena curva, el inicio de Burnett fue a todo vapor tirando el strike en ocho de sus nueve primeros pitcheos. Pero se metió en problemas por su propia cuenta en el tercero y los Rangers le dieron la vuelta a la pizarra sin sacar la pelota del cuadro interior. Al iniciar el episodio, Burnett transfirió a Murphy, éste avanzó con un lanzamiento descontrolado y luego le dio un pelotazo a Molina. Un sacrificio de Mitch Moreland movió a los corredores. Un roletazo de Elvis Andrus por la inicial trajo la primera carrera y la otra entró cuando Alex Rodríguez no pudo hacer el tiro tras un infield hit de Michael Young. Nueva York igualó 2-2 en el tercero mediante un triple de Derek Jeter por el central y una línea dura de Curtis Granderson que el segunda base Ian Kinsler no pudo fildear. Tommy Hunter, el abridor de Texas, no pasó del tercer inning dejándole las bases llenas con un out a Derek Holland. La tercera anotación de los Yanquis entró en los pies de Alex Rodríguez tras un roletazo de Brett Gardner que obligó al campocorto Elvis Andrus a tirar a la antesala. La amenaza culminó cuando Holland ponchó a Francisco Cervelli, titular detrás de la receptoría por Jorge Posada debido a que Burnett era el abridor. Hunter toleró cinco hits y tres carreras. Aunque no dio boletos y ponchó a cinco, el derecho cometió un balk y golpeó a un bateador. Holland se acreditó la victoria.

Roy Halladay y Tim Lincecum tienen poco en común, aunque destacan con actuaciones similares en el montículo. Apodado el "fenómeno", Lincecum es un joven delgado de pelo largo que parece más un muchacho que recoge bates que uno de los mejores lanzadores en las mayores. Conocido como Doc, Halladay --de barba corta-- es más alto, fuerte y podría pasar por profesor. Lincecum es estrafalario. Tiene actitudes peculiares: no se aplica hielo en el brazo y le entra a bocadillos como emparedados de carne o helados antes de abrir. Halladay es una máquina. Tiene un movimiento perfecto en la lomita, una tenaz ética laboral y jamás permite que nada le impida cumplir su rutina. El sábado mostrarán sus repertorios cuando los Gigantes de San Francisco con los Filis de Filadelfia, dos veces campeones de la Liga Nacional, en el primer partido de la serie de campeonato de la liga en el Citizens Bank Park. "Va ser un duelo formidable", anticipó el viernes el piloto de los Gigantes, Bruce Bochy. "Ahí estarán los dos mejores lanzadores en las mayores. Tenemos el más alto respeto por Halladay. Un control tremendo en la zona de strike, gran repertorio, un gran competidor". "Y nosotros tenemos también a uno bueno. Dos estilos diferentes. Su chico es posiblemente un poco más convencional que Tim con su actitud singular. Pero cuando se trata de jugar, está en la misma posición. Tienen más de cuatro variaciones que pueden lanzar en cualquier momento con buen control", indicó. Ambos lanzadores tuvieron una aparición sensacional cuando debutaron en la pretemporada la semana pasada. Halladay consiguió el segundo partido sin hit en la historia de las postemporadas cuando Filadelfia venció 4-0 a Cincinnati. Un día después, Lincecum lanzó pelota de dos hits con 14 ponches en el triunfo 1-0 de San Francisco sobre Atlanta. Ninguno espera una repetición. Eso no significa que no lo vayan a intentar. "Eso es lo bello de esto. No me parece que sea una presión. Lo veo como un reto", señaló Halladay. "Ya en esta etapa, le pones tanto esfuerzo para llegar hasta allá que cuando lo logras, no es otra cosa más que emoción". Lincecum, por su parte, seguramente no será apabullado por la gran atención generada. Uno ya ha probado lo que es jugar en postemporada. Creo que eso no puede hacer más que ayudarme", dijo sobre el éxito en su primera apertura. "Me parece que el Juego de Estrellas del año pasado me ayudó a preparar un escenario de playoffs... Pero mi enfoque en este partido es el mismo que cualquier otra apertura... (aunque) es un partido importante". Halladay satisfizo las enormes expectativas en su primera campaña en Filadelfia después de 12 años con Toronto. El derecho, de 33 años, terminó de 21-10 con un promedio de 2.44 en efectividad. Empató con CC Sabathia en el mayor número de victorias y encabezó las mayores en partidos completos (nueve), blanqueadas (cuatro) y entradas (250 dos tercios). Halladay lanzó un juego perfecto en mayo, llegó a su séptimo Juego de Estrellas y es el principal candidato a ganar su segundo Premio Cy Young. Lincecum, poseedor del Cy Young por segunda vez, tuvo un año de altibajos luego se surgir como el lanzador más dominante en la liga durante sus dos primeras temporadas completas. El derecho, de 26 años, se recuperó en septiembre luego el peor tropiezo en su carrera al perder cinco aperturas consecutivas en agosto, y terminó de 16-10 con un promedio de 3.43 en eficacia. El enfrentamiento Halladay-Lincecum es el duelo descollante en una serie notable por un puñado de ases. San Francisco cambió los tiempos de sus abridores dos y tres, y enviará para el segundo partido al puertorriqueño Jonathan Sánchez contra Roy Oswalt, con tres presencias en el Juego de Estrellas. Matt Cain enfrenta a Cole Hamels, el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial del 2008, cuando la ronda por el campeonato de la Nacional se traslade el martes al AT&T Park.

Alex Rodríguez anotó la carrera decisiva después de su sencillo de dos anotaciones que casi fue un rodado de doble matanza en la octava entrada y los Yanquis de Nueva York remontaron el viernes para vencer 6-5 a los Rangers de Texas en el juego uno de la serie por el campeonato de la Liga Americana. Los Yanquis hicieron ya que la serie se pareciera a la de los años 90 de nuevo sobre los Rangers de Texas, que siguen sin ganar un partido de postemporada en casa, a pesar de que ahora tuvieron una ventaja de 5-0 contra CC Sabathia. Nueva York ha ganado 10 encuentros consecutivos en playoffs contra los Rangers, que fueron eliminados en postemporada por los Yanquis en sus únicas apariciones anteriores (1996, 1998 y 1999). Texas va de 0-7 en partidos de postemporada como locales y cinco de las derrotas han sido ante los Yanquis.