El centrocampista Bastian Schweinsteiger es duda en el Bayern Múnich para el partido de la Supercopa europea, el viernes contra el Chelsea. Schweinsteiger se lastimó un tobillo en el partido de la Bundesliga el martes contra el Friburgo y tuvo que ser sustituido. "La cosa no se ve bien", dijo el capitán del Bayern, Philipp Lahm, al ser interrogado sobre la posibilidad de que Schweinsteiger pueda jugar el viernes. Una baja de Schweinsteiger podría llevar a la formación titular a Jan Kirchhof puesto que los españoles Thiago Alcántara y Javier Martínez, que también podrían jugar como volantes defensivos, están lesionados. - See more at:

Zenit de San Petersburgo se clasificó el miércoles a la fase de grupos de la Liga de Campeones con un triunfo 4-2 sobre Pacos Ferreira de Portugal. Zenit tenía ventaja de 4-1 tras el partido de ida de su serie de playoffs, y liquidó la eliminatoria con un global de 8-3. Danny marcó dos veces, y Aleksandr Burkharov y Andrey Arshavin agregaron las otras dianas por el equipo ruso. Zenit jugará la etapa de grupos de la Champions por cuarta ocasión. En otras series, Milan y PSV Eindhoven están empatados 1-1, mientras que Real Sociedad, Viktoria Pilsen y Shakhter Karagandy definen sus respectivas series con ventaja de dos goles, cada uno.

Fenerbahce fue expulsado de la Liga Europa y proscrito de la clasificación a la próxima Liga de Campeones por un caso de arreglo de partidos. El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) anunció el miércoles que rechazó la apelación del club turco de la sanción de dos años que le impuso la UEFA. "En cuanto a la decisión de la UEFA, que ahora es confirmada por el TAS, Fenerbahce está proscrito de las dos ediciones de las competencias de la UEFA", señaló el tribunal en un comunicado. El TAS también confirmó la expulsión de Metalist de Kharkiv de la Liga de Campeones en otro caso de amaño de resultados. La decisión del máximo tribunal deportivo remueve de inmediato a Fenerbahce de la fase de grupos de la Liga Europa. El equipo turco tenía previsto disputar esa competencia tras ser eliminado por Arsenal el martes en los playoffs de la Champions. La UEFA expulsó originalmente a Fenerbahce en junio, tras determinar que dirigentes del club conspiraron para arreglar partidos en la temporada que ganaron el título de la liga turca en 2011. El organismo rector del fútbol europeo descalificó a Metalist este mes, después que el equipo ucraniano avanzó a la última fase preliminar. Su oponente anterior, PAOK de Salónica, obtuvo su boleto y luego fue eliminado el martes por Schalke. El club griego ahora queda inscrito en la Liga Europa. © 2013 THE ASSOCIATED PRESS. ALL RIGHTS RESERVED. TH

Arsenal jugará la fase de grupos de la Liga de Campeones por décima sexta temporada consecutiva, al confirmar el martes la ventaja que consiguió en el partido de ida y eliminar a Fenerbahce en la última etapa preliminar del torneo. Schalke, con 10 hombres, también se metió a la lucrativa ronda de grupos con un triunfo 3-2 (4-3 global) sobre PAOK de Salónica, en un emocionante cotejo. Aaron Ramsey anotó un doblete en el Emirates Stadium y el club inglés superó 2-0 el martes a su oponente turco, para liquidar la eliminatoria con un 5-0 global tras su victoria 3-0 en la ida en Estambul. "Al máximo nivel, lo más difícil es ser constante. Desde luego, eso es un logro... Pero tenemos ambiciones mucho más elevadas que esto", dijo el técnico Arsene Wenger, cuyo Arsenal jamás ha conquistado el trofeo más importante de Europa. Para el Arsenal, toda la serie fue tranquila. En cambio, el Schalke debió disputar un encuentro tenso, luego de la expulsión del volante estadounidense Jermaine Jones. Steaua de Bucarest avanzó a la fase de grupo por primera vez en un lustro gracias a los goles como visitante con un empate 2-2 (3-3) contra Legia de Varsovia. Basilea, que tenía ya una ventaja de 4-2 sobre Ludogrets Razgard, se impuso 2-0 en casa para un acumulado de 6-2 que mete su nombre en los bombos del sorteo del jueves, junto con el Viena, que rescató un 4-3 en el global pese a perder 3-2 como local ante el Dinamo de Zagreb. En Londres, el Fenerbahce se vio en una desventaja aún mayor desde los 25 minutos, cuando Ramsey resolvió una buena jugada a boca de gol. El volante galés, quien anotó en Estambul la semana pasada, hizo un remate de volea para el 2-0 a los 72, a pase de Kieran Gibbs. Pese al marcador holgado, Arsenal se llevó una mala noticia en el segundo tiempo, cuando el atacante alemán Lukas Podolski salió en camilla por una lesión en el muslo izquierdo, que lo dejaría fuera tres semanas. "Pagamos un precio, en el departamento de las lesiones, pues perdimos a Podolski", dijo Wenger.

Arsenal silenció a sus detractores con una contundente victoria 3-0 el miércoles como visitante ante Fenerbahce en el partido de ida de la eliminatoria para acceder a la fase de grupos de la Liga de Campeones. Kieran Gibbs, Aaron Ramsey y Olivier Giroud anotaron en el segundo tiempo para un triunfo en Estambul que deja bien encarrilada la serie a favor del club inglés. También despeja el mal ambiente que rodea a los Gunners luego de una pretemporada marcada por sus fallidas gestiones en el mercado de pases. El asediado entrenador Arsene Wenger ahora tiene a su equipo a la lucrativa etapa de grupos por 16ta temporada seguida, salvo que medie una catástrofe en el choque de vuelta el próximo martes. Los visitantes salieron bien parados el miércoles, con el campeón suizo Basilea victorioso 4-2 en Bulgaria ante el Ludogorets Razgrad y el Viena ganó 2-0 en la cancha del Dínamo de Zagreb. El Schalke alemán empató de local 1-1 con PAOK Salónica de Grecia y el mismo resultado se produjo en el partido entre el Steaua rumano y el Legia polaco.

La Real Sociedad, con un par de golazos y una asistencia del mexicano Carlos Vela, derrotó el martes a domicilio 2-0 al Lyon en el partido de ida de su serie para acceder a la fase de grupos de la Liga de Campeones. Antoine Griezmann abrió la cuenta por el club español a los 17 minutos, cuando remató de chilena un centro de Vela. Haris Seferovic agregó el segundo a los 50, con un bombazo de volea luego de una serie de pases de primera. El Milan, por su parte, empató 1-1 en el primer encuentro de su serie ante el PSV Eindhoven. Stephan El Shaarawy marcó a los 15 por los italianos, y Tim Matavz empató a los 60 por el equipo holandés. El club kazajo Shakhter Karagandy quedó a un paso de disputar por primera vez la fase de grupos al superar 2-0 a Celtic de Glasgow. Andrei Finonchenko abrió la cuenta a los 12 minutos, y Sergei Khizhnichenko metió el segundo a los 77, en el encuentro disputado en Astana. Celtic estuvo cerca de empatar a los 19, cuando un remate de Kris Commons se estrelló en el travesaño. En otras series, Zenit de San Petersburgo goleó 4-1 a Pacos Ferreira, con un triplete de Roman Shirokov, y Viktoria Pilsen venció 3-1 a Maribor

El club kazajo Shakhter Karagandy quedó a un paso de disputar por primera vez la fase de grupos de la Liga de Campeones al derrotar el martes 2-0 a Celtic de Glasgow en el partido de ida de su serie por la última ronda preliminar. Andrei Finonchenko abrió la cuenta a los 12 minutos, y Sergei Khizhnichenko metió el segundo a los 77, en el encuentro disputado en Astana. Celtic estuvo cerca de empatar a los 19, cuando un remate de Kris Commons se estrelló en el travesaño.

La apelación de Metalist de Kharkiv de su expulsión de la Liga de Campeones por arreglo de partidos será decidida antes del sorteo de la fase de grupos la próxima semana. El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) informó que aceptó implementar "un cronograma acelerado del procedimiento para poder emitir una decisión el 28 de agosto". El TAS también emitirá ese día su fallo sobre la apelación de Fenerbahce de su suspensión de dos años por amañar resultados. El equipo turco enfrenta a Arsenal en la última fase preliminar de la Champions. El sorteo de la fase de grupos es el 29 de agosto. Metalist apeló su descalificación de los playoffs de la Champions por parte de la UEFA porque uno de sus dirigentes está vinculado con arreglar un partido por la liga en 2008. La UEFA le dio el puesto de Metalist al oponente anterior del club ucraniano, PAOK de Salónica, que enfrenta a Schalke el miércoles en el partido de ida de la serie de repechaje.

Arsenal enfrentará a Fenerbahce en la última etapa preliminar de la Liga de Campeones, una serie que podría verse afectada por un pleito legal. El caso por arreglo de partidos que el equipo turco tiene pendiente ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) significa que Fenerbahce podría ser expulsado de la competencia, incluso si avanza a la fase de grupos. El partido de ida es el 21 de agosto en Estambul. "Dejamos a un lado la política, y Arsenal se concentrará en el aspecto deportivo", dijo a la AP el dirigente de Arsenal, David Miles, después del sorteo en la sede de la UEFA. "Estaremos en contacto con la UEFA". Arsenal busca disputar la fase de grupos por 16ta temporada consecutiva. El Milan enfrentará a PSV Eindhoven, campeón europeo en 1988, y el duelo de ida será en Holanda. "Es un clásico europeo", señaló el dirigente del Milan, Umberto Gandini. "Es un placer jugar contra un equipo histórico, y es una tarea difícil". Schalke jugará contra Metalist de Kharkiv, que también encara la posibilidad de sanciones de la UEFA por otro caso de arreglo de partidos. El club ucraniano tiene una audiencia disciplinaria el martes. En otras series, la Real Sociedad, el equipo del delantero mexicano Carlos Vela, enfrentará al Lyon; Pacos de Ferreira de Portugal vs. Zenit de San Petersburgo; y Shakhter Karagandy a Celtic de Glasgow. Los partidos de ida se jugarán el 20 y 21 de agosto, y los de vuelta el 27 y 28. Los ganadores avanzarán a la etapa de grupos de 32 equipos, donde aguardan los gigantes del continente como el monarca Bayern Munich, Barcelona, Real Madrid y Manchester United. El sorteo será el 29 de agosto en Mónaco. El Tribunal de Arbitraje Deportivo fijó el 28 de agosto como fecha límite para decidir sobre la apelación de Fenerbahce de su suspensión de dos años de las competencias de la UEFA. No hay fecha para la audiencia. El reglamento de la Liga de Campeones estipula que los clubes no pueden haber estado involucrados en casos de arreglos de partidos desde abril de 2007, y varios dirigentes del equipo turco fueron hallados culpables en un caso criminal por amañar resultados cuando Fenerbahce conquistó el título de la liga nacional en 2011. Todos niegan cualquier delito. Metalist también encara sanciones de la UEFA, después que el TAS rechazó el mes pasado una apelación del director deportivo del equipo ucraniano por una suspensión de cinco años. La federación ucraniana determinó que el triunfo de Metalist 4-0 sobre Karpaty Lviv en abril de 2008 fue amañado. Fenerbahce superó a Salzburgo y Metalist a PAOK de Salónica en la ronda preliminar anterior. Las otras series son: Steaua de Bucarest vs. Legia de Varsovia; Viktoria de Pilsen vs. Maribor; Dínamo de Zagreb vs. Viena; y Ludogorets Razgrad vs. Basilea.

Mario Balotelli podría perderse el partido del Milan en la fase preliminar de la Liga de Campeones tras lesionarse en un amistoso de pretemporada. Balotelli salió cojeando de la cancha a los 12 minutos del partido del miércoles contra el Galaxy de Los Ángeles, un triunfo 2-0 para el club italiano. El Milan señaló que el delantero tiene "un problema muscular en el muslo derecho", y será examinado cuando el plantel regrese a Italia tras su gira por Estados Unidos. El ariete de la selección italiana está en duda para la serie de la fase preliminar de la Champions, cuyo partido de ida se jugará el 20 ó 21 de agosto. Balotelli está descartado para el amistoso del miércoles contra Argentina en Roma

Milan y Arsenal ingresan el viernes al sorteo de la última fase preliminar de la Liga de Campeones, que podría decidirse en la cancha y los tribunales. Ambos clubes están ubicados en la sección de 10 no campeones, y entre los posibles oponentes están Fenerbahce y Metalist de Kharkiv, ambos amenazados con ser expulsados por la UEFA porque sus dirigentes están vinculados con casos de arreglos de partidos. Metalist comparecerá el martes ente el comité disciplinario de la UEFA, una semana antes de los partidos de ida, pero podría apelar cualquier fallo ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) y continuar jugando. Fenerbahce ya tiene su caso ante el TAS. El equipo turco espera por una fecha para la audiencia de su apelación de la suspensión de dos años de las competencias de la UEFA. Se espera un fallo antes del sorteo de la fase de grupos el 29 de agosto en Mónaco. Entre los otros clubes no campeones están Lyon, Schalke y Zenit de San Petersburgo. Las preclasificaciones se determinan por los resultados de los equipos en competencias de la UEFA en las cinco últimas temporadas. Pacos de Ferreira, un club portugués debutante en esta competencia, quedó en el cuadro sin preclasificados con Fenerbahce, Metalist, PSV Eindhoven y la Real Sociedad. Diez campeones nacionales están en un cuadro separado del sorteo, entre ellos Celtic, Steaua de Bucarest, Basilea, Dínamo de Zagreb y Viktoriz de Pilsen. Entre los equipos sin preclasificación que buscan llegar a la fase de grupos están Viena, Legia de Varsovia, Ludogorets Razgard, Maribor y Shakhter Karagandy. Cada equipo en esta etapa del torneo recibe un premio de 2,1 millones de euros (2,8 millones de dólares), y los 10 ganadores se suman a los 22 clubes que ya están clasificados directamente a la fase de grupos. Los 32 equipos en la fase de grupos se repartirán unos 900 millones de euros (1.200 millones de dólares) en premios. La UEFA podría tener un enredo entre manos si Fenerbahce y Metalist ganan sus series, pero luego son excluidos de la fase de grupos por motivos legales. Los oponentes que derrotaron esta semana en la etapa preliminar anterior, Salzburgo y PAOK de Salónica, también podrían pedir ser incluidos en la competencia.

El Juventus, a pesar de su eliminación en los cuartos de final, fue el club que más ingresos económicos obtuvo en la pasada edición de la Liga de Campeones, por delante del Bayern y Borussia Dortmund, que disputaron la final, y del Real Madrid y el Barcelona, que cayeron en semifinales, según el informe hecho público por la UEFA. Un total de 904,6 millones de euros (1,195,428,900 millones de dólares) fueron distribuidos entre todos las entidades que compitieron en la pasada edición de la Liga de Campeones. El Bayern y el Dortmund, que jugaron todos los partidos posibles, obtuvieron un notable rendimiento económico. Sin embargo, fueron superados por el Juventus. El Milan, que llegó hasta octavos, supera en beneficios al Real Madrid y al Barcelona. La entidad de Turín cerró el ejercicio con 65.315.000 euros ($86,313,773.00) de la Liga de Campeones. Una cifra mayor que la del campeón, el Bayern ($726,885,789.00) y el Borussia Dortmund ($71,573,762.00), que recibieron 6,5 millones de euros ($49,185,500.00) por jugar la final.

El runrún de desesperación entre los aficionados del Bayern Munich cuando las pantallas del estadio de Wembley repetían las dos ocasiones que había fallado Arjen Robben en la primera parte era más que evidente. La fama del volante holandés como la de un futbolista que se arruga en las grandes finales amenazaba con volver a aparecer, después de tres derrotas significativas, dos en Liga de Campeones y una en el Mundial de 2010. Pero esta vez, el destino tenía reservado a Robben un papel estelar. Dio la asistencia a Mario Mandzukic en el primer tanto y su gol en el último minuto del partido dio el sábado la victoria a Bayern sobre el Borussia Dortmund por 2-1 y el ansiado título de la Liga de Campeones. "Eran tres finales perdidas y no quieres que te etiqueten como un perdedor", dijo Robben tras reconocer el alivio que le produjo el triunfo. En los primeros 45 minutos, Robben se plantó dos veces ante Roman Weidenfeller. El primer mano a mano, escorado en la izquierda del área, lo resolvió picando el balón. No resultó. Después, un rechace de Mats Hummels dejó el balón muerto a sus pies y su remate a bocajarro se estrelló en la cara del arquero. Viejos fantasmas volvieron entonces a la mente de todos los aficionados. Robben falló manos a manos similares en otras finales, que le costaron muy caro. En Sudáfrica 2010, perdonó a España en dos ocasiones. En la final de la Copa de Europa el año pasado, falló un penal en el alargue y la victoria acabó siendo del Chelsea. "Pasan muchas cosas por la cabeza en esos momentos", admitió. Todo cambió en la segunda mitad. A los 60 minutos, Robben recibió en el lateral del área un pase de Franck Ribery, apuró la línea de fondo y consiguió centrar ante la salida de Weidenfeller para que Mandzukic simplemente empujara el balón a la portería. Después del empate del Dortmund al transformar un penal, parecía que la final volvería a marcharse al alargue. Pero entonces apareció el holandés. Rompió la defensa en velocidad tras otro pase de Ribery, dribló a Weidenfeller y anotó el gol de la victoria. Robben fue elegido el "jugador del partido" por la UEFA y recibió el premio de manos del ex entrenador del Manchester United Alex Ferguson. "En el último minuto, me anticipé bien. Había fallado dos veces, pero pude mantener la calma", explicó. "Esto es algo inmenso. Aún no lo asimilo, son tantas emociones".

La Liga de Campeones no se le volvió a negar a Bayern Munich y Arjen Robben. Perdedor de las finales de 2010 y 2012, Bayern finalmente sumó la quinta estrella europea a sus vitrinas al superar el sábado 2-1 a Borussia Dortmund con un gol de su extremo holandés en el último minuto del partido. Tras fallar al menos dos mano a mano con el arquero de Dortmund, Roman Weindenfeller, Robben pasó de villano a héroe en cuestión de minutos y marcó a los 89 minutos tras un pase de taco de Franck Ribery para sentenciar la final en el estadio Wembley. Mario Mandzukic abrió la cuenta por Bayern con un cabezazo a los 60, e Ilkay Gundogan empató de penal por Dortmund a los 68. Bayern y su técnico Jupp Heynckes, que cede el cargo a Pep Guardiola para la próxima temporada, conquistaron el segundo trofeo de la que puede ser una campaña de un triplete histórico. Ya ganaron la Bundesliga, desplazando precisamente a un Dortmund que fue campeón las dos temporadas anteriores, y la próxima semana disputa la final de la Copa de Alemania ante Stuttgart. Heynckes ganó su segunda Copa de Europa luego de conquistarla en 1998 con Real Madrid.

En el Borussia Dortmund la estrella del técnico Jurgen Klopp brilla igual o más que la de sus propios jugadores. Klopp, de 45 años, ha sido uno de los grandes artífices del milagro del Dortmund, doble campeón de la Bundesliga en 2011 y 2012 y ahora brillante finalista de la Liga de Campeones. Aunque las apuestas no le dan demasiadas opciones el sábado ante la aparente superioridad del Bayern Munich y bajas como la de Mario Goetze. "Nuestro objetivo no es estar en el nivel del Bayern porque no podemos alcanzarlo. Nuestro plan es llevarles a nuestro nivel y ahí intentar ganarles", dijo Klopp el viernes. "El partido se definirá en algunas pequeñas decisiones". Extrovertido, conocido comentarista de televisión, Klopp pasó la mayor parte de su carrera como jugador en segunda división. Tomó las riendas del club en 2008 casi sin experiencia en los banquillos y lo ha llevado a lo más alto. Amante de un fútbol vertiginoso de alta presión y contragolpe, el técnico alemán conquistó dos ligas con una plantilla casi alemana al 100% en un momento de dificultad económica y escaso dinero para fichajes. Goetze, contratado por Munich para la próxima temporada, comparte protagonismo con futbolistas como el central Mats Hummels, el artillero polaco Robert Lewandowski, Marco Reus e Ilkay Gundogan. "Tenemos la posibilidad de demostrar todo lo bueno que hicimos en el año", señaló Hummels. "Estamos ante el partido más importante del mundo y no pienso en poder perder". Dortmund, que ganó la Copa de Europa en 1997, aspira a sumar su segunda corona continental en Wembley. En aquella final tampoco partía como favorito, pero acabó venciendo a la Juventus. Se trata de una oportunidad probablemente única. Los clubes más poderosos del continente han puesto sus ojos en la plantilla de Klopp y se anuncia un desmantelamiento del equipo. Aunque de momento, el entrenador no quiso comentarlo. Munich y Dortmund se enfrentaron cuatro veces esta temporada con dos victorias de Munich y dos empates. Finalizó segundo en la Bundesliga, a 25 puntos de su rival en Londres. Pero el éxito, le llegó en la Liga de Campeones. Ganó el grupo de la muerte por delante de Madrid y Manchester City. Sorteó las eliminatorias sin ceder una sola derrota hasta su enfrentamiento de semifinales, de nuevo contra el Madrid, al que superó gracias a un enorme partido de ida en Alemania. "Si esta fuera la única final de mi vida, sería perfecto", comentó Klopp. "Es solo un partido y nadie quiere perderlo, nadie quiere darse por vencido". La prensa alemana habla de Klopp y el técnico de Munich Jupp Heynckes como alumno y maestro. Y lo cierto es que ambos no han parado de dedicarse elogios. "Hay una diferencia de edad y también de experiencia, porque reconoces los errores que no quieres cometer", dijo Heynckes, de 68 años, sobre su rival. "Dortmund ha jugado a un gran nivel, han creado su propio estilo".

No tiene el carisma de Pep Guardiola, pero su huella es imborrable por donde pasa. Jupp Heynckes, de 68 años, es un técnico tranquilo. La final de la Liga de Campeones no le quita el sueño. "Para Munich es una cita muy importante, para mí es un partido más", dijo Heynckes el viernes en rueda de prensa. "Probablemente sea mi última oportunidad de ganar este trofeo". Heynckes dejará el banquillo en manos de Guardiola la próxima temporada. De su futuro, nada se sabe todavía, aunque sus palabras en las últimas semanas suenan a despedida de una larga carrera como jugador y técnico. Heynckes todavía es uno de los goleadores históricos del campeonato alemán. En su época de artillero, anotó 220 tantos en 369 partidos entre 1968 y 1974. Y ese afán por el arco, ha sido una constante en todos sus equipos como técnico. El Bayern Munich anotó 98 goles y solo recibió 18 en la Bundesliga, que ganó con un margen de 25 puntos sobre el Borussia Dortmund, al que se medirá el sábado en Wembley. "Tenemos un equipo extraordinario, juegan un fútbol colectivo fantástico y si podemos ponerlo en práctica mañana (sábado) vamos a ganar el partido", explicó. La carrera de Heynckes está íntimamente ligada a Munich, al que ha entrenado en tres etapas diferentes, y a España. Su primera etapa en Munich comenzó en 1987. Ganó dos ligas consecutivas entre 1989 y 1990. Cuando fue despedido, el entonces gerente general Uli Hoeness calificó la decisión como "el mayor error" de su carrera. España fue otra de sus experiencias más exitosas. Comenzó la aventura en el Athletic de Bilbao, del que en muchas ocasiones ha confesado guardar un gratísimo recuerdo. Pasó por el Tenerife y desembarcó en el Real Madrid. Heynckes hizo una campaña liguera mediocre, pero rompió una histórica sequía continental de 32 años y conquistó la séptima Copa de Europa del club español en 1998. Ese mismo año fue despedido. "El era quien tomaba las decisiones tácticas y tenía que estar seguro de que el equipo estaba mentalmente preparado, ya que es complicado encontrar la concentración necesaria para actuar al más alto nivel durante una eliminatoria de Liga de Campeones cuando no estás siendo regular en la Liga", dijo el ex capitán madridista Manolo Sanchís sobre el papel de Heynckes. Sus equipos funcionan como relojes de precisión tanto en defensa como en ataque. Así ocurre, en esta, su tercera y parece que última etapa en Munich. El año pasado, sufrió el revés de perder la Copa de Europa en su propio estadio frente al Chelsea. Fue una derrota increíble en muchos sentidos. Munich se dejó empatar la final casi al término del partido, desperdició un penal en la prórroga y acabó perdiendo en la definición por penales. Algunos pensaron que sería difícil recuperar a los jugadores de semejante golpe, pero Heynckes ha revivido su plantilla, corrigiendo y aumentando su potencial. Todavía aspira al triplete con la Copa de Europa y la Copa de Alemania, que se disputa la próxima semana. Lo que pondría un brillante colofón a su carrera. "En mi carrera como jugador y entrenador he jugado partidos importantes y he ganado títulos", comentó. "Pero una carrera son muchas cosas, también hay decepciones como la del año pasado". "Quizá el dios del fútbol esté de nuestro lado mañana", añadió.

El capitán del Bayern Munich Philipp Lahm dijo el viernes que el equipo llega en su mejor momento a la final de la Liga de Campeones contra el Borussia Dortmund. "Estamos en nuestro mejor momento", dijo en la víspera de la gran final de Wembley. Lahm reconoció que Munich ha realizado una temporada extraordinaria, en la que ha mejorado mucho en su juego colectivo. En ese sentido, destacó la convincente victoria sobre Barcelona por 7-0 en la eliminatoria de semifinales. "El Barcelona es un equipo extraordinario, el rival a batir. Pero hemos mejorado como equipo y lo demostramos", aseguró. "Todavía es un poco pronto para decir si hemos tomado el relevo del Barcelona", añadió en referencia al dominio del fútbol europeo. Por otro lado, señaló que la final puramente alemana evidencia el crecimiento de la Bundesliga. Por su parte, el volante Thomas Muller aseguró que la derrota en la final del año frente al Chelsea no pone más presión a la plantilla y afirmó que el Dortmund es un rival muy peligroso. "La final del año pasado no tendrá un impacto negativo mañana, porque estamos motivados", señaló Muller. "Dortmund es un equipo muy completo, y es difícil jugar contra ellos. A la vez tienen buenas individualidades y son buenos al contragolpe", agregó.

Bayern Munich dispondrá su once de gala frente a un Borussia Dortmund que llega tocado físicamente a la final de la Liga de Campeones, que se disputa el sábado en Wembley. Munich, que juega su tercera final en cuatro años, parte como favorito en la primera final alemana de la Copa de Europa en toda su historia. El equipo de Jupp Heynckes ha dominado la liga alemana con autoridad y aspira a completar el triplete con el título europeo y la Copa de Alemania, cuya final se juega la próxima semana. Dortmund, por su parte, llega a Londres como la sorpresa agradable del torneo, con su ramillete de jóvenes futbolistas que se rifan los clubes más prestigiosos del continente. Pero con la baja destacada de su estrella Mario Goetze. Dortmund y Munich se conocen de sobra. Han dominado la Bundesliga en el último lustro y las dos plantillas aportan más de la mitad de los jugadores de la selección alemana. En esta temporada se han enfrentado cuatro veces, con dos victorias de Munich y dos empates. En Europa, el único precedente fue una eliminatoria de cuartos de final en 1998 que ganó el Dortmund. De la mano de Jupp Heynckes, Munich disputará su tercera final en cuatro temporadas, la segunda consecutiva. Será la décima final de un club que tiene cuatro copas en sus vitrinas, pero que mantiene una deuda pendiente con un título que no gana desde hace 12 años, cuando se impuso por penales al Valencia. La plantilla de Heynckes es básicamente la misma de las últimas derrotas europeas, con algunas incorporaciones notables, como la del internacional español Javi Martínez en la media. Pero con el protagonismo indiscutible de Arjen Robben, Frank Ribery y los locales Thomas Mueller, Philipp Lahm y Bastian Schweinsteiger. La velocidad de sus movimientos colectivos en defensa y ataque, llegando permanentemente al área rival con no menos de tres hombres, ha convertido al Munich en una máquina casi perfecta. En la Bundesliga dejó al Dortmund, segundo clasificado, a 25 puntos de distancia y además toreó al multicampéon Barcelona en las semifinales europeas por 7-0 en el global de la eliminatoria. Por su parte, el Dortmund de Jurgen Klopp llega más tocado físicamente a la cita de Wembley. Será solo la segunda final tras ganar el título en 1997. Es segura la baja de su joven perla Goetze, que jugará con el Bayern a partir de la próxima campaña. El central Mats Hummels también arrastra problemas físicos, pero todo indica que será titular. Además, se espera la presencia segura en la alineación del artillero polaco Robert Lewandowski, Marco Reus e Ilkay Gundogan. La campaña europea del Dortmund fue brillante. Con un fútbol de alta presión y una velocidad letal al contragolpe, ganó el grupo de la muerte por delante de Madrid y Manchester City. Sorteó las eliminatorias sin ceder una sola derrota hasta su enfrentamiento de semifinales, de nuevo contra el Madrid, al que superó gracias a un enorme partido de ida en Alemania en el que se impuso por 4-1. Los cuatro goles de Lewandowski sobrevivieron a la remontada que estuvo a punto de lograr el Madrid tras imponerse 2-0 en la vuelta del Santiago Bernabéu.

Después de una década en la que Italia, Inglaterra y España han alternado el dominio del fútbol europeo de clubes, llega la hora de Alemania. Bayern Munich y Borussia Dortmund disputarán el sábado la primera final puramente germana de la Liga de Campeones en el estadio Wembley de un Londres todavía convulsionado por el asesinato en plena calle de un militar británico a manos de dos agresores presuntamente vinculados al islamismo radical. Alemania, cuyos éxitos siempre han estado más ligados a la selección que a las competiciones por equipos, está de moda. "Jamás le he entregado un trofeo (de Liga de Campeones) a un club alemán durante mi mandato", dijo recientemente el presidente de la UEFA, Michel Platini, tras recordar que la última victoria de un equipo alemán, precisamente Bayern Munich, fue en 2001. En el Mundial de Italia 1990, el artillero inglés Gary Lineker acuñó una frase de esas que sobreviven el paso del tiempo y que estos días se recuerda una y otra vez. Después de que la selección alemana eliminara a Inglaterra, dijo que "el fútbol es un deporte que inventaron los ingleses, juegan once contra once, y siempre gana Alemania". Munich y Dortmund cumplieron con la teoría de Lineker. De la mano de Jupp Heynckes, Munich disputará su tercera final en cuatro temporadas, la segunda consecutiva. El club, con cuatro copas en sus vitrinas, tiene una deuda pendiente con un título que no gana desde hace 12 años, cuando se impuso por penales al Valencia. Desde entonces, Munich cayó frente al Inter de Milán de José Mourinho en 2010 y el año pasado en su propio estadio ante el Chelsea. La plantilla de Heynckes es básicamente la misma de anteriores derrotas, con algunas incorporaciones notables, como la del internacional español Javi Martínez en la media. Pero con el protagonismo indiscutible de Arjen Robben, Frank Ribery y los locales Thomas Mueller, Philipp Lahm y Bastian Schweinsteiger. La velocidad de sus movimientos colectivos en defensa y ataque, llegando permanentemente al área rival con no menos de tres hombres, ha convertido al Munich en una máquina casi perfecta. En la Bundesliga dejó al Dortmund, segundo clasificado, a 25 puntos de distancia y además toreó al multicampéon Barcelona en las semifinales europeas por 7-0 en el global de la eliminatoria. "Creo que el fútbol ha cambiado, se ha vuelto más complejo", explicó Heynckes, de 68 años, que abandonará el banquillo a final de temporada y será reemplazado por el español Pep Guardiola. "Por ejemplo es más rápido, tienes menos espacios libres y debes jugar en esos espacios más pequeños". "Además hay que presionar y seguir presionando", agregó. Si Munich ha sentado cátedra con su fútbol eléctrico, Dortmund representa el atrevimiento de lo desconocido. Con el carismático técnico Jurgen Klopp a la cabeza, Dortmund ha construido una plantilla de jóvenes perlas que nadie daba como finalistas de la Champions, sobre todo luego de quedar en el mismo grupo que Real Madrid y Manchester City. Sin embargo, nombres como el del artillero polaco Robert Lewandowski, Marco Reus, Ilkay Gundogan y el central Mats Hummels figuran ahora en la agenda de cualquier entrenador con dinero para fichajes. Por no mencionar a su estrella Mario Goetze, de 20 años, quien se perderá la final por lesión y que ya fue contratado por el Munich para la próxima temporada. La baja de Goetze es un problema para Klopp, que en cuatro enfrentamientos previos contra Munich en Liga y Copa alemana está temporada todavía no ha podido ganar. El balance es de dos derrotas y dos empates. "Nunca nos hemos adaptado a nuestros rivales, ni tampoco lo ha hecho el Bayern Munich, así que ¿por qué íbamos a hacerlo ahora?", dijo Klopp sobre los malos precedentes. "El truco es tratarlo como si fuera un partido normal, pero ejecutarlo de una forma especial, y eso es lo que vamos a hacer". La campaña europea del Dortmund fue brillante. Ganó el grupo de la muerte por delante de Madrid y Man City. Sorteó las eliminatorias sin ceder una sola derrota hasta su enfrentamiento de semifinales, de nuevo contra el Madrid, al que superó gracias a un enorme partido de ida en Alemania en el que se impuso por 4-1. Los cuatro goles de Lewandowski sobrevivieron a la remontada que estuvo a punto de lograr el Madrid tras imponerse 2-0 en la vuelta del Santiago Bernabéu. "Podemos competir con los equipos más fuertes de Europa en ciertas ocasiones e incluso superarles", aseguró el Klopp. Dortmund es el mejor ejemplo de saneamiento financiero puesto en marcha en la liga alemana. Después de ganar su única Copa de Europa en 1997, el club padeció una grave crisis económica, de la que empezó a salir en los últimos años y que esperar culminar en Wembley. "Es un logro magnífico después de tantos años. Estoy muy orgulloso de mis jugadores. Son muy jóvenes y lo han hecho muy bien", dijo Klopp tras certificar su clasificación para la final en la capital español. "No nos conformamos con ser finalistas. Queremos ganar", añadió.

Mario Goetze no se entrenó el martes con sus compañeros del Borussia Dortmund como estaba planeado, poniendo en dudas si el mediocampista se recuperará a tiempo para la final de la Liga de Campeones contra Bayern Munich el sábado. Goetze iba a regresar a los entrenamientos plenos tras recuperarse de una lesión en el muslo izquierdo sufrida en el partido de vuelta contra Real Madrid en semifinales, pero tomó partes solamente en ejercicios de trote. La prensa alemana reporta que Dortmund confía que el futbolista de 20 años podrá jugar el sábado en Wembley contra el que será su club a partir de la próxima temporada. El defensor Mats Hummels también estuvo fuera de los entrenamientos el martes, aunque el equipo dijo que su recuperación a tiempo de una lesión en un tobillo es "realista".