Robert Griffin III lanzó para 311 yardas y cuatro touchdowns para que los Redskins de Washington vencieran el jueves por 38-31 a los Cowboys de Dallas. El ganador del Trofeo Heisman de la Universidad de Baylor hizo ver a los Cowboys como un equipo colegial durante un decisivo segundo cuarto en el primer partido como profesional de Griffin en Texas, su estado natal. Recibió ayuda de receptores y de una larga carrera de Pierre Garcon, además de un buen trabajo de pies de Santana Moss en la zona de anotación. Tony Romo perdió pro primera ocasión en seis partidos como titular en Día de Acción de Gracias, a pesar de haber conseguido 441 yardas, mejor número de su carrera, y tres touchdowns en la segunda mitad, incluyendo el pase más largo de su carrera, 85 yardas a Dez Bryant. Romo corrió en una conversión de 2 puntos luego de lanzar un pase de anotación a Felix Jones y lanzó otro pase de touchdown a Bryant para que Dallas se acercara 35-28 con 8:24 por jugarse, luego de que los Cowboys perdían por 28-3 al medio tiempo. "Pensé que teníamos una buena oportunidad", dijo Romo. Sin embargo, Griffin respondió, de hecho dos veces. Luego del largo touchdown de Romo a Bryant, Griffin lanzó su ciarto pase de anotación, éste de 29 yardas a Niles Paul. El novato se convirtió en el primer quarterback de los Redskins en lanzar cuatro pases de touchdown en partidos consecutivos. Luego de que los Cowboys se acercaran a un touchdown, Griffin llevó a su equipo a posición de anotar de nuevo, completando tranquilamente tres pases para primero y diez y consumiendo cinco minutos yt medio del reloj antes de Kai Forbath colocara el marcador 38-28 con un gol de campo de 48 yardas. Dallas todavía anotó un gol de campo, pero DeAngelo Hall recuperó fácilmente una patada corta y corrió sin ser tocaso hasta poco antes de la anotación donde se tiró al suelo, con lo que Romo se apuntó la tercera derrota en su carrera en partidos de 400 yardas. También fue la primera derrota de los Cowboys ante los Redskins en siete partidos en Día de Acción de Gracias. "Ese quarterback es obviamente un muy buen jugador y lo usan bien", dijo el entrenador de los Cowboys Jason Garrett. "Fue un problema para nosotros detenerlos. No hicimos lo suficiente a la ofensiva para mantenernos cerca en el primer medio". Los Cowboys (5-6) de hecho detuvo a Griffin en el primer período, deteniéndolo atrás y forzando un castigo de pase ilegalmente lanzado que le dio a Dallas buena posición de campo para una fácil ofensiva que puso el marcador 3-0. Todo cambió en el primer partido de Griffinen Texas dentro de la NFL. Encontró a Aldrick Robinson para una anotación de 68 yardas y la ventaja de 7-3 ayudó a desatar el primer cuarto de 28 puntos en 13 años para los Redskins (5-6).

Un gol de campo de 32 yardas, convertido por Shayne Graham cuando restaban 2:21 minutos de la prórroga, permitió que los Texans de Houston vencieran el jueves 34-31 a los Lions de Detroit, cuyo entrenador cometió un costoso error en el tiempo regular, al infringir una regla de la NFL. El pateador de Detroit, Jason Hanson, tuvo la oportunidad de lavar el error de Schwartz, pero su intento de gol de campo, de 47 yardas en la quinta posesión del tiempo extra, pegó en el poste derecho y no entró. Schwartz desafió la decisión de los árbitros cuando Justin Forsett, de Houston, anotó en un acarreo de 81 yardas, en el tercer cuarto. Las repeticiones en video mostraron que la jugada había concluido cerca del medio campo, pero Schwartz impidió que la polémica se dirimiera mediante una revisión automática, y se le sancionó por conducta antideportiva. "Yo tuve la culpa", reconoció Schwartz ante sus asistentes y jugadores, a un costado de la cancha, mientras se daba unas palmadas en el pecho. Sí, lo fue. Ese touchdown que acercó a Houston a tres puntos resultó válido. Houston (10-1), líder de la División Sur de la Conferencia Americana, tomó la ventaja por primera vez cuando Graham se reivindicó de un gol de campo fallido, en una prórroga llena de balones perdidos. Los Texans han ganado cinco en fila —incluidos dos en tiempo extra. Y si un puñado de equipos pierde, Houston se meterá a los playoffs antes de que comience a entrenar para los encuentros de la próxima semana. Detroit (4-7) ha perdido tres encuentros en fila, con lo que se le complicó la misión de avanzar por segundo año consecutivo a los playoffs. No consigue ese boleto doble desde mediados de la década de 1990.

El quarterback Ben Roethlisberger y su esposa Ashley celebraron el jueves el Día de Acción de Gracias con el anuncio del nacimiento de su primer hijo. Benjamin Roethlisberger Jr nació el miércoles, a las 10:06 p.m., de acuerdo con el sitio Web del quarterback de los Steelers de Pittsburgh. Pesó 3,2 kilogramos (siete libras y una onza), y midió poco más de 48 centímetros (19 pulgadas). El mariscal de campo publicó el jueves que la madre y el bebé se encuentran bien. "Queremos agradecer a todos sus reflexiones y plegarias. Esto realmente significa mucho para nosotros. ¡Dios es muy bueno!", escribió. Roethlisberger se presentó el jueves en las instalaciones de los Steelers. Sonrió y saludó a una persona que lo felicitó al abandonar el entrenamiento, 30 minutos antes que los demás. Se ha descartado su participación en el encuentro del domingo, contra Cleveland, debido a una lesión en las costillas. El lineman de ataque Willie Colón dijo después que Roethlisberger "llegó con el pecho henchido, como un papá orgulloso". Su compañero Max Starks añadió que el quarterback parecía muy emocionado. Starks conoce la sensación, pues su niña nació hace tres semanas. "No tengo consejos para él. Yo sigo lidiando con eso", dijo el lineman ofensivo, entre risas. "Sólo tiene que tratar de dormir cuando pueda". El sitio Web de Roethlisberger informó que el astro de los Steelers publicará fotos del bebé este fin de semana.

El alemán Sebastian Vettel no modificará su estrategia durante el Gran Premio de Brasil, que cierra y define la temporada, pese a tener una ventaja que parece cómoda sobre el español Fernando Alonso en el campeonato de pilotos de la Fórmula Uno. Vettel dijo el jueves que no planea competir con más precauciones en Sao Paulo, pese a que un cuarto lugar garantizaría al piloto de Red Bull su tercer título consecutivo. A la carrera del domingo, Vettel llega con 13 puntos de diferencia sobre Alonso, de Ferrari, quien dijo que se concentrará en buscar un buen lugar en la pista de Interlagos, sin preocuparse por lo que haga Vettel. "Evidentemente sabemos que estamos en una buena posición", dijo Vettel. "Es algo que sabemos, pero aun así tenemos que estar listos para atacar". Vettel ha finalizado en el cuarto sitio o en uno mejor en las últimas seis carreras. Ganó cuatro en fila antes de quedar tercero en Abu Dhabi, donde largó último, y en Estados Unidos, donde se ubicó segundo el fin de semana pasado. "Creo que el secreto es tomar esta carrera como cualquier otra", añadió el alemán. "Si miras el calendario, Brasil es una carrera más. Reparte la misma cantidad de puntos y creo que estamos aquí para atacar". Vettel fue segundo en Brasil el año pasado, cuando había amarrado ya el título, y ganó la competición en Sao Paulo en 2010. Red Bull se ha llevado las últimas tres carreras en Interlagos. Si Vettel consigue el título, se unirá a su compatriota Michael Schumacher y al argentino Juan Manuel Fangio como los únicos pilotos que se han coronado en tres años consecutivos. Sería además el más joven en lograr la proeza, a los 25 años. Alonso, de 31 años, dijo que, de cara al fin de semana, su escudería resiente menos presión, al estar en desventaja. "No está en nuestras manos, no tenemos mucho que perder", consideró. "Sólo tenemos la posibilidad de ganar algo y trataremos de dar nuestro mejor esfuerzo". El asturiano ganó sus dos títulos en Interlagos, en 2005 y 2006. En 2010, estaba en una buena posición para coronarse por tercera vez, en el Gran Premio de Abu Dhabi, que cerró la campaña, pero perdió la ventaja y Vettel terminó como campeón. Este año, el GP de Brasil representará la última carrera de Lewis Hamilton con McLaren, antes de mudarse a Mercedes en 2013. Su lugar será ocupado por el mexicano Sergio Pérez, quien también correrá por última vez con Sauber. Además, terminará la carrera de Schumacher, siete veces campeón mundial, que se retiró en 2006 y volvió en 2010, sólo para pasar predicamentos en las pistas durante sus tres años con Mercedes. "Sólo hay que hacer lo mejor posible y disfrutar esto al máximo", dijo Schumacher sobre su objetivo en la carrera. El alemán, que está ya fuera de cualquier posibilidad de ganar el campeonato, probablemente apoyará a Vettel. "Hemos sido amigos durante mucho tiempo, y yo he seguido algo de su carrera en la Fórmula Uno, donde lo he visto correr tan bien. Esto me enorgullece desde luego", dijo Schumacher. "Recuerdo dónde comenzó y cómo llegó a ser dominante en fechas recientes. Es todo un logro".

El ciclista costarricense Pablo Vargas ganó la cuarta etapa de la XXXII Vuelta Ciclista Internacional a Chiriquí cuya distancia fue de 133,4 kilómetros. Vargas, quien integra el equipo BCR Pizza Hut, terminó la etapa con tiempo de 3:35.26 horas. Eibar Villarreal (Rali A) y Rafael Infatino (EPEM UNE) finalizaron en el segundo y tercer puesto, respectivamente. El recorrido de esa etapa fue: Bugaba, David, Bugaba, Cerro Punta y Bugaba. La clasificación general tuvo un cambio en esta semana cuando Iván Mauricio Casas, del equipo colombiano FORMESAN, pasó al frente con registro acumulado de 9:49.14 horas. La quinta etapa se llevará a cabo el viernes 23 de noviembre y comsiste en una contrarreloj por equipos de 30 kilómetros de distancia cuya salida y meta será en Chiriquí Mall. FOTO: mundociclismo.com

El inglés Luke Donald se anotó una ronda de 65 golpes, siete debajo del par, con lo que se colocó el jueves al frente del torneo de Dubai, con un impacto de ventaja sobre el norirlandés Rory McIlroy y otros dos golfistas. Así, quedó preparada la escena para un duelo potencial entre los dos mejores golfistas del mundo en el torneo que pone fin a la temporada. Donald salvó el par en el hoyo uno y en el cuatro, al embocar putts de 2,5 y 4,5 metros, respectivamente. Un juego certero le permitió apuntarse cuatro birdies en seis hoyos. Se quedó a unos centímetros del 10 y del 11, para putts fáciles que amarraron el birdie, y luego falló por poco lo que hubiera sido un eagle en el 14. "Fue un comienzo bueno y sólido", dijo el inglés, quien superó a Tiger Woods en el segundo lugar del "ranking" luego de su triunfo en Japón, la semana pasada. El inglés se anotó seis de sus siete birdies en los primeros 10 hoyos del recorrido del jueves. McIlroy tuvo problemas en los primeros nueve hoyos, en los que logró apenas un birdie. Luego corrigió, con cinco birdies en siete hoyos. Pudo haber alcanzado a Donald, pero envió su tiro de salida al agua en el 18 y debió conformarse con par. El español Gonzalo Fernández Castaño y el escocés Marc Warren están también en seis bajo par.

El gran maestro noruego Magnus Carlsen, número uno del ajedrez mundial, encabezará este fin de semana el cuadrangular de partidas rápidas y a ciegas del segundo Festival de Ajedrez de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). El cubano Lázaro Bruzón, la húngara Judit Polgar y el mexicano Manuel León Hoyos, acompañarán a Carlsen en este torneo que el Festival ha anunciado como una exhibición de memoria fotográfica y manejo del tiempo. En las primeras partidas, Carlsen-Bruzón el viernes y Polgar-León el sábado, los jugadores estarán de espaldas al tablero y en la jornada final del domingo, tendrán los ojos vendados y comunicarán sus jugadas por medio de un árbitro. Carlsen encabeza la clasificación mundial del ajedrez con 2.880 puntos Elo, Bruzón está en la posición 40 con 2.706, la húngara Judit Polgar es la clasificada 43 con 2.705 y el mexicano Manuel León Hoyos ocupa el puesto 225 de la lista con 2.599. El torneo tendrá como escenario las instalaciones que la UNAM, considerada la mayor universidad de América Latina, destina a la difusión de la cultura en el sur de la capital mexicana. A la par del torneo, Carlsen jugará partidas simultáneas, ante unas 2.000 personas reunidas el sábado en la sala de conciertos de la institución y una más en el internet, en lo que se ha llamado "Carlsen contra el mundo". Los participantes, tanto en el auditorio como en el internet, harán sugerencias de jugadas y los tres grandes maestros que asisten al Festival, elegirán el movimiento final en las partidas contra el número uno del mundo.

Jorge Castelblanco se adjudicó la tercera etapa de la XXXII Vuelta Ciclista Internacional a Chiriquí que se disputó hoy. Castelblanco, del equipo Proyecto 1E -1I - CACECHI, completó el recorrido 157,2 kilómetros de distancia, en 3:38.33 horas. El segundo lugar fue para Fernando Ureña (Rali A, Panamá) y Francisco Colorado (EPEM UNE, Colombia)ocupó el tercer puesto. El recorrido de esa etapa fue de la siguiente manera: Bugaba, David, Bugaba, Puerto Armuelles y David. Oscar Sevilla, del equipo FORMESAN, Colombia, se mantiene al frente de la clasificación general con un registro total de 6:12.14 horas. La cuarta etapa se llevará a cabo mañana en una distancia de 133,4 kilómetros que los ciclitas participantes iniciarán en Bugaba, pasarán por David, volverán a Bugaba, van por Cerro Punta y finalizan en Bugaba. FOTO: nuestrociclismo.com

La Universidad de Tufts en Massachusetts despojó a Lance Armstrong del título honorario que le había otorgado. Una portavoz de la institución dijo que su junta directiva votó en forma unánime, durante su asamblea de este mes, en favor de revocar el título de doctor en letras y humanidades que se confirió a Armstrong en 2006. Durante el discurso que pronunció cuando le fue entregado el título, Armstrong mostró un jersey de ciclismo de la universidad, debajo de la toga, y habló de su batalla contra el cáncer testicular y de la necesidad de que todos se involucraran en la lucha contra estos padecimientos. "Estén activos, hagan que se les escuche, sean determinados e inteligentes", recomendó Armstrong a los estudiantes. "No tengan miedo". La universidad informó el miércoles que, si bien respeta los esfuerzos realizados por Armstrong para vencer el cáncer, la junta concluyó que sus "actos como deportista son incoherentes con los valores de la universidad". Armstrong fue despojado ya de sus siete títulos del Tour de Francia, luego que la Agencia Antidopaje de Estados Unidos reveló evidencias de que consumió drogas para mejorar su desempeño.

El director ejecutivo del Comité Olímpico Internacional (COI) para los Juegos Olímpicos, Gilbert Felli, afirmó hoy que Río de Janeiro 2016 tuvo "muchos progresos" en los últimos meses. Felli consideró que la "aceleración" del proyecto olímpico de Río es "una buena señal" y manifestó total confianza en el éxito de esa cita deportiva, en una rueda de prensa con motivo de la presentación del informe oficial de Londres 2012 ante los organizadores de las próximas citas olímpicas. En estas jornadas, que comenzaron el pasado viernes, participaron representantes de Río 2016, de las futuras sedes de los Juegos de invierno Sochi 2014 (Rusia), PyeongChang 2018 (Corea del Norte) y las tres candidatas a albergar la cita estival de 2020: Madrid, Estambul y Tokio. La directora del COI para Río 2016, Nawal El Moutawakel, coincidió con Felli al puntualizar que la ciudad brasileña está "en el buen camino", aunque advirtió que, "al igual que ocurrió con Londres", los organizadores deberán "maximizar el tiempo" que resta para obtener buenos resultados. El Moutawakel señaló que el COI y los organizadores de Río 2016 están "en el mismo barco" y ambos comparten interés en el buen resultado de los Juegos. El responsable del COI para Londres 2012, Denis Oswald, explicó que las principales claves del éxito de la capital británica fueron su "visión clara y dinámica" que se mantuvo desde la época de la candidatura, la implicación del público y el "fuerte legado" que dejaron los Juegos a nivel deportivo y de transformación urbana. Oswald también fue optimista en relación a Río y aconsejó que "no trate de imitar" a Londres, sino que aporte su cultura e implemente sus propias soluciones a los problemas que se presenten. El responsable de Río 2016 y presidente del Comité Olímpico Brasileño (COB), Carlos Arthur Nuzman, reiteró que no se pueden comparar las sedes de los Juegos y admitió que Río tendrá "aciertos y aspectos que se pudieran mejorar" en la organización. La presentación del informe oficial de Londres 2012 comenzó el pasado viernes y ha servido para discutir aspectos técnicos de la organización de los Juegos, incluyendo aspectos como seguridad, transporte o venta de entradas.

La experiencia de los organizadores de los exitosos Juegos Olímpicos de este año en Londres será crucial para que Río de Janeiro haga lo propio en 2016, dijo un alto dirigente del olimpismo. El vicepresidente del Comité Olímpico Internacional, Nawal El Moutawakel, dijo el miércoles que la experiencia de Londres será una "influencia de largo plazo" para las sedes futuras y para el movimiento olímpico. Por su parte, Carlos Nuzman, presidente del comité organizador de Río 2016, elogió la ayuda "extraordinaria" proporcionada por el equipo de Londres, y confió en que las lecciones aprendidas después de una serie de sesiones informativas contribuirán enormemente a la realización de la primera olimpíada en Sudamérica.

La Arena Teofilo "Panamá" Al Brown de Colón será el escenario del XL Campeonato Nacional Guantes de Oro que reúne a jóvenes boxeadores aficionados de distintos sectores de la geografía panameña. Este certamen boxístico contará con la participación de púgiles de 10 provincias deportes, Bocas del Toro, Coclé, Darién, Chiriquí, Herrera, Los Santos, Veraguas, Panamá Centro y Panamá Oeste y tendrá como invitado al equipo de la Policía Nacional. El lunes 26 de noviembre la realización del congresillo técnico y el examen médico, en las que se confirmó la participación de 98 púgiles en la rama masculina y 30 en la femenina , y más de 30 entrenadores. Las peleas se llevarán a cabo desde el martes 27 desde las 4:00 p.m.. Para el jueves 29 serán las finales de las seis divisiones en la rama femenina y el 1 de diciembre se definirán los campeones de las 10 categorías dentro de la rama masculina. Este evento se realizará con el aval del Instituto Panameno de Deportes (Pandeportes), que también brindará un apoyo logístico a las delegaciones participantes.

La triatleta panameña Cristina Mata participará en el Ironman Cozumel 2012 que se llevará a cabo en esa isla de la costa caribeña de México. Ese evento se llevará a cabo el domningo 25 de noviembre y consta de 30.8 kilómetros de natación, 180 kmts. de ciclismo y 42 kilómetros de carrera. Esta será la segunda competencia del año para Mata quien participó en el pasado Mundial de Ironman 2012 realizado en Kona, Hawaii.

Los Steelers de Pittsburgh trajeron de vuelta al veterano receptor Plaxico Burress, el martes, a fin de reforzar una posición en la que se han visto diezmados por las lesiones, y anunciaron que Charlie Batch sería el quarterback de inicio en el duelo del domingo contra los Browns de Cleveland. Los Steelers confían en que al receptor de 35 años le quede talento y velocidad suficiente para que el ataque pueda hacer más daño cerca de la línea de gol. Burress causó buena impresión en el entrenador de los Steelers, Mike Tomlin, y en el gerente general Kevin Colbert durante un breve enetrenamiento realizado el martes por la mañana. El receptor no juega desde el final de la temporada de 2011, cuando militaba en los jets de Nueva York. "Está en muy buena condición física, por lo que vi", dijo Tomlin. "Tiene un gran control de su cuerpo para ser tan alto". Los Steelers (6-4) necesitan jugadores saludables, luego que Jerricho Cotchery se fracturó las costillas el domingo, durante la derrota por 13-10 ante Baltimore. Antonio Brown se ha perdido dos compromisos por una lesión de tobillo. Batch, de 37 años, tiene un récord de 5-2 como sustituto de Ben Roethlisberger, quien quedó fuera por una lesión en las costillas. Ese mismo problema dejó marginado al segundo quarterback, Byron Leftwich.

Javier Gómez y Oscar Sevilla brillaron en la segunda jornada de la XXXII Vuelta Ciclista Internacional a Chiriquí. Gómez se erigió como el ganador de la segunda etapa al completar el recorrido de 95.7 kilómetros en tiempo de 2 horas, 19 minutos y 43 segundos. Irving y Francisco Carvajal finalizaron en el segundo y tercer lugar. Esa etapa inició en la ciudad de David, llegó hasta la frontera con Costa Rica y terminó en Davi. Sevilla se convirtió hoy en el líder de la clasificación general luego de desplazar a Iván Mauricio Casas que ahora está en la sexta posición. La tercera etapa se llevará a cabo el miércoles 21 al partir desde Bugaba, seguir por David, volver a Bugaba y terminar en Puerto Armuelles. La distancia será en 157,2 kilómetros. FOTO: mundo-panama.com

La responsable de Relaciones Internacionales de Madrid 2020, Theresa Zabell, dijo que la crisis ha forzado a las candidatas a los JJOO de ese año a contener gastos y que la capital española usa un modelo de gestión que busca "optimizar recursos" y aprovechar instalaciones ya construidas. "Nosotros estamos demostrando que no es necesario gastarse 60, 70 u 80 millones de euros para hacer una candidatura", afirmó en una entrevista a Efe Theresa Zabell, que asiste en Río de Janeiro a la presentación del informe oficial de Londres 2012. Zabell cree que la madrileña es una opción "muy segura" para el Comité Olímpico Internacional (COI), porque no necesita construir grandes infraestructuras, que es "lo que da dolores de cabeza", al tener ya construidas un 80 por ciento, y tan solo se debe preocupar de aspectos de organización. La campeona olímpica de vela en los juegos de Barcelona"92 y Atlanta"96 también resaltó que la capital española "vive con pasión" el deporte, es una ciudad "muy abierta" y con un clima ideal para los deportistas, que están "en el corazón" de la candidatura. Asimismo, destacó que Madrid 2020 ha mejorado en comparación con los años 2012 y 2016, porque ahora la candidatura está liderada por deportistas y no por políticos, cambio que el COI "ha acogido con muy buenos ojos" ya que se ve como "más seguro", porque un alcalde siempre puede dejar el cargo. Ante la visita de la Comisión de Evaluación del COI a Madrid, del 18 al 21 de marzo próximo, Zabell confirmó que se trabaja con la posibilidad de que los Reyes de España ofrezcan una cena oficial. Theresa Zabell relativizó la influencia que pueda tener la situación política de Cataluña en la elección de la sede de los próximos Juegos, en septiembre de 2013 en Buenos Aires, aunque admitió que "las situaciones de polémica o malestar nunca vienen bien". "Es un tema muy candente por las elecciones (en Cataluña) del domingo que viene, pero tiene que llover mucho hasta septiembre", afirmó Zabell sobre la situación catalana, aunque también resaltó que es "motivo de orgullo" el buen trabajo de organización que realizó Barcelona en 1992. Las jornadas de presentación del informe oficial de Londres 2012 comenzaron el pasado sábado en Río de Janeiro y concluirán mañana, cuando los organizadores ofrecerán una rueda de prensa de balance.

Rafael Nadal comenzó a entrenar como parte de un proceso con el que busca recuperarse de una lesión en la rodilla izquierda, que lo dejó fuera de las canchas desde el torneo de Wimbledon. El español eligió una cancha dura en Manacor, su ciudad natal en las Baleares, para volver a golpear la pelota, bajo la supervisión de su tío y técnico Toni Nadal, así como de un fisioterapeuta. Nadal, de 26 años, dice que planea alcanzar la plenitud en su condición física a tiempo del Abierto de Australia que se disputa en enero. El español, cuarto lugar del "ranking" y campeón del Abierto de Francia en este año, no ha jugado un partido en torneos oficiales desde que cayó ante el checo Lukas Rosol en la segunda ronda de Wimbledon, hace casi cinco meses.

El sustituto Colin Kaepernick mostró la eficacia de su brazo, ejecutó correctamente todos sus lanzamientos y jugó cada momento como un quarterback titular en la NFL. Colin Kaepernick lanzó para 243 yardas y dos touchdowns en su primera partido como titular —en reemplazo de Alex Smith que está lesionado— y los 49ers de San Francisco apalearon el lunes por 32-7 a los Bears de Chicago en un choque de la Conferencia Nacional que apenas cumplió las expectativas. "Fue todo lo que pude haber deseado", señaló Kaepernick. "Es grandioso haber jugado". Kaepernick conectó tres pases de touchdown con Vernon Davis y Michael Crabtree, mientras Kendall Hunter corrió para una anotación de 14 yardas y San Francisco (7-2-1) alcanzó una considerable ventaja al anotar en cada una de sus primeras cuatro posesiones. Por su parte, Aldon Smith causó destrozos a los Bears con cinco capturas y media del quarterback contrario. Jason Campbell, el otro quarterback en este encuentro de suplentes entre los dos líderes divisionales, lanzó un pase para touchdown de 13 yardas a Brandon Marshall en el tercer período, pero fue capturado cinco veces y le interceptaron dos pases en su primera actuación titular desde octubre de 2011, con Oakland. Campbell enfrentó una difícil presión toda la noche con los Bears (7-3), cuyo titular Jay Cutler se recupera de una conmoción que sufrió hace ocho días, igual que Smith. La noche estelar de Kaepernick en el gran escenario suscitará seguramente comentarios controversiales en torno a la posición del quarterback en los 49ers, líderes de la División Oeste de la Conferencia Nacional. Aldon Smith se adueñó del liderato en capturas de quarterback en la NFL, con 15, y superó en esta estadística a Von Miller, de Denver, que acumula 13, y es segundo en la historia del equipo tras las seis que logró Fred Dean en un solo partido contra Nueva Orleáns el 13 de noviembre de 1983. Tarell Brown y Dashon Goldson hicieron cada uno una intercepción como integrantes de la defensiva penetrante de San Francisco, que neutralizó a Campbell, Matt Forte y compañía tres años después del anterior partido entre ambos equipos y que los 49ers ganaron por 10-6 de locales. "Desplegamos nuestra defensiva, paramos las carreras y los pases", dijo Aldon Amith. "Yo sólo apliqué mi juego y perseguí el balón". Kaepernick, Aldon Smith y Hunter aumentaron con seguridad la imagen del gerente general Trent Baalke por las selecciones de calidad que hizo en el draft de 2011. El Entrenador del Año reinante en la NFL, Jim Harbaugh, consiguió una victoria crucial cuatro días después de un problema de salud. Harbaugh, de 48 años, fue sometido a un procedimiento menor tras de que sufriera el jueves una arritmia cardiaca.

Los A.I.P. Fighting Owls se coronaron recientemente como campeones de la Liga Varsity Kiwanis de Fútbol Americano luego de vencer a los Kiwanis Saints por marcador de 26 a 6. El cotejo por el título se llevo a cabo en la "parrilla" del estadio de Balboa. Los representantes de la Academia Interamericana de Panamá se llevaron el título en el primer año que el certamen varsity es organizado por el Club de Leones de Panamá.

Rob Gronkowski se recupera de una cirugía por un antebrazo quebrado, lo que obligará al tight end de los Patriots de Nueva Inglaterra a ausentarse de un partido por primera vez en tres temporadas de la NFL. Una persona familiarizada con la situación dijo el lunes que la cirugía del lunes ha terminado pero no dijo cuál brazo estaba lesionado ni cuánto tiempo se espera que Gronkowski esté fuera de las canchas. La persona habló con The Associated Press a condición de mantener el anonimato debido a que no se ha dado un anuncio oficial al respecto. El equipo no pudo confirmar que Gronkowski fue operado, dijo el portavoz de los Patriots, Stacey James. Gronkowski fue a los vestuarios acompañado por el médico del equipo, Thomas Gill, con 3:55 minutos restantes del último cuarto después de bloquear un intento de punto extra tras el último touchdown en la victoria de los Patriots de 59-24 sobre los Colts de Indianápolis el domingo. Atrapó siete pases para 137 yardas y dos touchdowns en el partido para convertirse en el primer tight end en la historia de la NFL con al menos 10 touchdowns en tres temporadas consecutivas. El quarterback Tom Brady, de los Patriots, dijo el lunes por la mañana que sabía sobre la lesión pero no sobre qué tan seria es. "Es parte de este deporte", dijo Brady en su participación semanal en la estación de radio WEEI. "Tiene que darlo todo para volver lo más pronto posible, y nosotros tenemos que salir y ganar algunos partidos sin él". Los Patriots (7-3) aventajan a los otros tres equipos de la División Este de la Conferencia Americana por tres juegos. El equipo visita a uno de ellos, los Jets de Nueva York (4-6), el jueves por la noche.