En el Borussia Dortmund la estrella del técnico Jurgen Klopp brilla igual o más que la de sus propios jugadores. Klopp, de 45 años, ha sido uno de los grandes artífices del milagro del Dortmund, doble campeón de la Bundesliga en 2011 y 2012 y ahora brillante finalista de la Liga de Campeones. Aunque las apuestas no le dan demasiadas opciones el sábado ante la aparente superioridad del Bayern Munich y bajas como la de Mario Goetze. "Nuestro objetivo no es estar en el nivel del Bayern porque no podemos alcanzarlo. Nuestro plan es llevarles a nuestro nivel y ahí intentar ganarles", dijo Klopp el viernes. "El partido se definirá en algunas pequeñas decisiones". Extrovertido, conocido comentarista de televisión, Klopp pasó la mayor parte de su carrera como jugador en segunda división. Tomó las riendas del club en 2008 casi sin experiencia en los banquillos y lo ha llevado a lo más alto. Amante de un fútbol vertiginoso de alta presión y contragolpe, el técnico alemán conquistó dos ligas con una plantilla casi alemana al 100% en un momento de dificultad económica y escaso dinero para fichajes. Goetze, contratado por Munich para la próxima temporada, comparte protagonismo con futbolistas como el central Mats Hummels, el artillero polaco Robert Lewandowski, Marco Reus e Ilkay Gundogan. "Tenemos la posibilidad de demostrar todo lo bueno que hicimos en el año", señaló Hummels. "Estamos ante el partido más importante del mundo y no pienso en poder perder". Dortmund, que ganó la Copa de Europa en 1997, aspira a sumar su segunda corona continental en Wembley. En aquella final tampoco partía como favorito, pero acabó venciendo a la Juventus. Se trata de una oportunidad probablemente única. Los clubes más poderosos del continente han puesto sus ojos en la plantilla de Klopp y se anuncia un desmantelamiento del equipo. Aunque de momento, el entrenador no quiso comentarlo. Munich y Dortmund se enfrentaron cuatro veces esta temporada con dos victorias de Munich y dos empates. Finalizó segundo en la Bundesliga, a 25 puntos de su rival en Londres. Pero el éxito, le llegó en la Liga de Campeones. Ganó el grupo de la muerte por delante de Madrid y Manchester City. Sorteó las eliminatorias sin ceder una sola derrota hasta su enfrentamiento de semifinales, de nuevo contra el Madrid, al que superó gracias a un enorme partido de ida en Alemania. "Si esta fuera la única final de mi vida, sería perfecto", comentó Klopp. "Es solo un partido y nadie quiere perderlo, nadie quiere darse por vencido". La prensa alemana habla de Klopp y el técnico de Munich Jupp Heynckes como alumno y maestro. Y lo cierto es que ambos no han parado de dedicarse elogios. "Hay una diferencia de edad y también de experiencia, porque reconoces los errores que no quieres cometer", dijo Heynckes, de 68 años, sobre su rival. "Dortmund ha jugado a un gran nivel, han creado su propio estilo".

No tiene el carisma de Pep Guardiola, pero su huella es imborrable por donde pasa. Jupp Heynckes, de 68 años, es un técnico tranquilo. La final de la Liga de Campeones no le quita el sueño. "Para Munich es una cita muy importante, para mí es un partido más", dijo Heynckes el viernes en rueda de prensa. "Probablemente sea mi última oportunidad de ganar este trofeo". Heynckes dejará el banquillo en manos de Guardiola la próxima temporada. De su futuro, nada se sabe todavía, aunque sus palabras en las últimas semanas suenan a despedida de una larga carrera como jugador y técnico. Heynckes todavía es uno de los goleadores históricos del campeonato alemán. En su época de artillero, anotó 220 tantos en 369 partidos entre 1968 y 1974. Y ese afán por el arco, ha sido una constante en todos sus equipos como técnico. El Bayern Munich anotó 98 goles y solo recibió 18 en la Bundesliga, que ganó con un margen de 25 puntos sobre el Borussia Dortmund, al que se medirá el sábado en Wembley. "Tenemos un equipo extraordinario, juegan un fútbol colectivo fantástico y si podemos ponerlo en práctica mañana (sábado) vamos a ganar el partido", explicó. La carrera de Heynckes está íntimamente ligada a Munich, al que ha entrenado en tres etapas diferentes, y a España. Su primera etapa en Munich comenzó en 1987. Ganó dos ligas consecutivas entre 1989 y 1990. Cuando fue despedido, el entonces gerente general Uli Hoeness calificó la decisión como "el mayor error" de su carrera. España fue otra de sus experiencias más exitosas. Comenzó la aventura en el Athletic de Bilbao, del que en muchas ocasiones ha confesado guardar un gratísimo recuerdo. Pasó por el Tenerife y desembarcó en el Real Madrid. Heynckes hizo una campaña liguera mediocre, pero rompió una histórica sequía continental de 32 años y conquistó la séptima Copa de Europa del club español en 1998. Ese mismo año fue despedido. "El era quien tomaba las decisiones tácticas y tenía que estar seguro de que el equipo estaba mentalmente preparado, ya que es complicado encontrar la concentración necesaria para actuar al más alto nivel durante una eliminatoria de Liga de Campeones cuando no estás siendo regular en la Liga", dijo el ex capitán madridista Manolo Sanchís sobre el papel de Heynckes. Sus equipos funcionan como relojes de precisión tanto en defensa como en ataque. Así ocurre, en esta, su tercera y parece que última etapa en Munich. El año pasado, sufrió el revés de perder la Copa de Europa en su propio estadio frente al Chelsea. Fue una derrota increíble en muchos sentidos. Munich se dejó empatar la final casi al término del partido, desperdició un penal en la prórroga y acabó perdiendo en la definición por penales. Algunos pensaron que sería difícil recuperar a los jugadores de semejante golpe, pero Heynckes ha revivido su plantilla, corrigiendo y aumentando su potencial. Todavía aspira al triplete con la Copa de Europa y la Copa de Alemania, que se disputa la próxima semana. Lo que pondría un brillante colofón a su carrera. "En mi carrera como jugador y entrenador he jugado partidos importantes y he ganado títulos", comentó. "Pero una carrera son muchas cosas, también hay decepciones como la del año pasado". "Quizá el dios del fútbol esté de nuestro lado mañana", añadió.

El capitán del Bayern Munich Philipp Lahm dijo el viernes que el equipo llega en su mejor momento a la final de la Liga de Campeones contra el Borussia Dortmund. "Estamos en nuestro mejor momento", dijo en la víspera de la gran final de Wembley. Lahm reconoció que Munich ha realizado una temporada extraordinaria, en la que ha mejorado mucho en su juego colectivo. En ese sentido, destacó la convincente victoria sobre Barcelona por 7-0 en la eliminatoria de semifinales. "El Barcelona es un equipo extraordinario, el rival a batir. Pero hemos mejorado como equipo y lo demostramos", aseguró. "Todavía es un poco pronto para decir si hemos tomado el relevo del Barcelona", añadió en referencia al dominio del fútbol europeo. Por otro lado, señaló que la final puramente alemana evidencia el crecimiento de la Bundesliga. Por su parte, el volante Thomas Muller aseguró que la derrota en la final del año frente al Chelsea no pone más presión a la plantilla y afirmó que el Dortmund es un rival muy peligroso. "La final del año pasado no tendrá un impacto negativo mañana, porque estamos motivados", señaló Muller. "Dortmund es un equipo muy completo, y es difícil jugar contra ellos. A la vez tienen buenas individualidades y son buenos al contragolpe", agregó.

Bayern Munich dispondrá su once de gala frente a un Borussia Dortmund que llega tocado físicamente a la final de la Liga de Campeones, que se disputa el sábado en Wembley. Munich, que juega su tercera final en cuatro años, parte como favorito en la primera final alemana de la Copa de Europa en toda su historia. El equipo de Jupp Heynckes ha dominado la liga alemana con autoridad y aspira a completar el triplete con el título europeo y la Copa de Alemania, cuya final se juega la próxima semana. Dortmund, por su parte, llega a Londres como la sorpresa agradable del torneo, con su ramillete de jóvenes futbolistas que se rifan los clubes más prestigiosos del continente. Pero con la baja destacada de su estrella Mario Goetze. Dortmund y Munich se conocen de sobra. Han dominado la Bundesliga en el último lustro y las dos plantillas aportan más de la mitad de los jugadores de la selección alemana. En esta temporada se han enfrentado cuatro veces, con dos victorias de Munich y dos empates. En Europa, el único precedente fue una eliminatoria de cuartos de final en 1998 que ganó el Dortmund. De la mano de Jupp Heynckes, Munich disputará su tercera final en cuatro temporadas, la segunda consecutiva. Será la décima final de un club que tiene cuatro copas en sus vitrinas, pero que mantiene una deuda pendiente con un título que no gana desde hace 12 años, cuando se impuso por penales al Valencia. La plantilla de Heynckes es básicamente la misma de las últimas derrotas europeas, con algunas incorporaciones notables, como la del internacional español Javi Martínez en la media. Pero con el protagonismo indiscutible de Arjen Robben, Frank Ribery y los locales Thomas Mueller, Philipp Lahm y Bastian Schweinsteiger. La velocidad de sus movimientos colectivos en defensa y ataque, llegando permanentemente al área rival con no menos de tres hombres, ha convertido al Munich en una máquina casi perfecta. En la Bundesliga dejó al Dortmund, segundo clasificado, a 25 puntos de distancia y además toreó al multicampéon Barcelona en las semifinales europeas por 7-0 en el global de la eliminatoria. Por su parte, el Dortmund de Jurgen Klopp llega más tocado físicamente a la cita de Wembley. Será solo la segunda final tras ganar el título en 1997. Es segura la baja de su joven perla Goetze, que jugará con el Bayern a partir de la próxima campaña. El central Mats Hummels también arrastra problemas físicos, pero todo indica que será titular. Además, se espera la presencia segura en la alineación del artillero polaco Robert Lewandowski, Marco Reus e Ilkay Gundogan. La campaña europea del Dortmund fue brillante. Con un fútbol de alta presión y una velocidad letal al contragolpe, ganó el grupo de la muerte por delante de Madrid y Manchester City. Sorteó las eliminatorias sin ceder una sola derrota hasta su enfrentamiento de semifinales, de nuevo contra el Madrid, al que superó gracias a un enorme partido de ida en Alemania en el que se impuso por 4-1. Los cuatro goles de Lewandowski sobrevivieron a la remontada que estuvo a punto de lograr el Madrid tras imponerse 2-0 en la vuelta del Santiago Bernabéu.

Después de una década en la que Italia, Inglaterra y España han alternado el dominio del fútbol europeo de clubes, llega la hora de Alemania. Bayern Munich y Borussia Dortmund disputarán el sábado la primera final puramente germana de la Liga de Campeones en el estadio Wembley de un Londres todavía convulsionado por el asesinato en plena calle de un militar británico a manos de dos agresores presuntamente vinculados al islamismo radical. Alemania, cuyos éxitos siempre han estado más ligados a la selección que a las competiciones por equipos, está de moda. "Jamás le he entregado un trofeo (de Liga de Campeones) a un club alemán durante mi mandato", dijo recientemente el presidente de la UEFA, Michel Platini, tras recordar que la última victoria de un equipo alemán, precisamente Bayern Munich, fue en 2001. En el Mundial de Italia 1990, el artillero inglés Gary Lineker acuñó una frase de esas que sobreviven el paso del tiempo y que estos días se recuerda una y otra vez. Después de que la selección alemana eliminara a Inglaterra, dijo que "el fútbol es un deporte que inventaron los ingleses, juegan once contra once, y siempre gana Alemania". Munich y Dortmund cumplieron con la teoría de Lineker. De la mano de Jupp Heynckes, Munich disputará su tercera final en cuatro temporadas, la segunda consecutiva. El club, con cuatro copas en sus vitrinas, tiene una deuda pendiente con un título que no gana desde hace 12 años, cuando se impuso por penales al Valencia. Desde entonces, Munich cayó frente al Inter de Milán de José Mourinho en 2010 y el año pasado en su propio estadio ante el Chelsea. La plantilla de Heynckes es básicamente la misma de anteriores derrotas, con algunas incorporaciones notables, como la del internacional español Javi Martínez en la media. Pero con el protagonismo indiscutible de Arjen Robben, Frank Ribery y los locales Thomas Mueller, Philipp Lahm y Bastian Schweinsteiger. La velocidad de sus movimientos colectivos en defensa y ataque, llegando permanentemente al área rival con no menos de tres hombres, ha convertido al Munich en una máquina casi perfecta. En la Bundesliga dejó al Dortmund, segundo clasificado, a 25 puntos de distancia y además toreó al multicampéon Barcelona en las semifinales europeas por 7-0 en el global de la eliminatoria. "Creo que el fútbol ha cambiado, se ha vuelto más complejo", explicó Heynckes, de 68 años, que abandonará el banquillo a final de temporada y será reemplazado por el español Pep Guardiola. "Por ejemplo es más rápido, tienes menos espacios libres y debes jugar en esos espacios más pequeños". "Además hay que presionar y seguir presionando", agregó. Si Munich ha sentado cátedra con su fútbol eléctrico, Dortmund representa el atrevimiento de lo desconocido. Con el carismático técnico Jurgen Klopp a la cabeza, Dortmund ha construido una plantilla de jóvenes perlas que nadie daba como finalistas de la Champions, sobre todo luego de quedar en el mismo grupo que Real Madrid y Manchester City. Sin embargo, nombres como el del artillero polaco Robert Lewandowski, Marco Reus, Ilkay Gundogan y el central Mats Hummels figuran ahora en la agenda de cualquier entrenador con dinero para fichajes. Por no mencionar a su estrella Mario Goetze, de 20 años, quien se perderá la final por lesión y que ya fue contratado por el Munich para la próxima temporada. La baja de Goetze es un problema para Klopp, que en cuatro enfrentamientos previos contra Munich en Liga y Copa alemana está temporada todavía no ha podido ganar. El balance es de dos derrotas y dos empates. "Nunca nos hemos adaptado a nuestros rivales, ni tampoco lo ha hecho el Bayern Munich, así que ¿por qué íbamos a hacerlo ahora?", dijo Klopp sobre los malos precedentes. "El truco es tratarlo como si fuera un partido normal, pero ejecutarlo de una forma especial, y eso es lo que vamos a hacer". La campaña europea del Dortmund fue brillante. Ganó el grupo de la muerte por delante de Madrid y Man City. Sorteó las eliminatorias sin ceder una sola derrota hasta su enfrentamiento de semifinales, de nuevo contra el Madrid, al que superó gracias a un enorme partido de ida en Alemania en el que se impuso por 4-1. Los cuatro goles de Lewandowski sobrevivieron a la remontada que estuvo a punto de lograr el Madrid tras imponerse 2-0 en la vuelta del Santiago Bernabéu. "Podemos competir con los equipos más fuertes de Europa en ciertas ocasiones e incluso superarles", aseguró el Klopp. Dortmund es el mejor ejemplo de saneamiento financiero puesto en marcha en la liga alemana. Después de ganar su única Copa de Europa en 1997, el club padeció una grave crisis económica, de la que empezó a salir en los últimos años y que esperar culminar en Wembley. "Es un logro magnífico después de tantos años. Estoy muy orgulloso de mis jugadores. Son muy jóvenes y lo han hecho muy bien", dijo Klopp tras certificar su clasificación para la final en la capital español. "No nos conformamos con ser finalistas. Queremos ganar", añadió.

Mario Goetze no se entrenó el martes con sus compañeros del Borussia Dortmund como estaba planeado, poniendo en dudas si el mediocampista se recuperará a tiempo para la final de la Liga de Campeones contra Bayern Munich el sábado. Goetze iba a regresar a los entrenamientos plenos tras recuperarse de una lesión en el muslo izquierdo sufrida en el partido de vuelta contra Real Madrid en semifinales, pero tomó partes solamente en ejercicios de trote. La prensa alemana reporta que Dortmund confía que el futbolista de 20 años podrá jugar el sábado en Wembley contra el que será su club a partir de la próxima temporada. El defensor Mats Hummels también estuvo fuera de los entrenamientos el martes, aunque el equipo dijo que su recuperación a tiempo de una lesión en un tobillo es "realista".

Se espera que el zaguero central Mats Hummels del Borussia Dortmund se recupere a tiempo de una lesión en un tobillo para participar en la final de la Liga de Campeones frente al Bayern Munich. Hummels se torció el tobillo derecho el sábado en la derrota por 2-1 en casa frente al Hoffenheim en la última fecha de la liga alemana. Markus Braun, médico del equipo, dijo que es "absolutamente realista" esperar que Hummels esté en la cancha el sábado en Wembley, según declaró a la revista Sport Bild. La lesión no fue tan grave como se temía en un principio, agregó, e indicó que espera darle el visto bueno para la final. Por su parte, el mediocampista Mario Götze debería estar de nuevo en los entrenamientos del equipo el martes tras sufrir una lesión en el tendón de la corva. También se espera que esté en la final, su último partido para el Dortmund antes de pasar a Bayern.

El italiano Nicola Rizzoli será el árbitro de la final de la Liga de Campeones entre el Borussia Dortmund y el Bayern Munich. El duelo en Wembley el sábado será el más importante hasta la fecha en la carrera de Rizzoli, de 41 años, desde que se convirtió en árbitro internacional en 2007. Contará con el apoyo de sus compatriotas Renato Faverani y Andrea Stefani como jueces de línea. El árbitro asistente será el esloveno Damir Skomina. Los italianos Gianluca Rocchi y Paolo Tagliavento fungirán como árbitros asistentes adicionales.

Valencia y Real Sociedad ganaron el sábado de visitantes sus respectivos partidos en la liga española para intensificar su pulso por el último boleto a disputar la próxima Liga de Campeones. El Valencia venció 1-0 en su visita al Getafe al inicio de la jornada y la Real Sociedad remontó al cierre para levarse un triunfo por 2-1 en Sevilla. Las victorias dejan las cosas como estaban respecto a posiciones en la tabla, ambos con los mismos 62 puntos, pero los realistas en el cuarto lugar por diferencia de goles a favor y los valencianistas, quintos. La Real debió dar la vuelta al gol inicial de Ivan Rakitic a los 10 minutos por el Sevilla, pero pudo nivelar con un tanto en contra del propio Rakitic (16) y ganar gracias a la 13ra diana de Imanol Agirretxe (24) en el campeonato. "Jugamos una gran primera parte y sufrimos hasta el final, pero fue una gran victoria para la Real", opinó el técnico ganador, Philippe Montanier. El triunfo del Valencia fue impulsado por un solitario gol de Jeremy Mathieu a los 44 minutos. Getafe y Sevilla, ambos con 47 unidades, vieron seriamente mermadas sus esperanzas de clasificarse a competiciones europeas. En el segundo partido de la jornada, el Granada ganó de local 3-0 a Osasuna, escalando posiciones para evitar el descenso, ahora a siete unidades de distancia. Una derrota del Deportivo La Coruña el domingo ante el Espanyol otorgaría matemáticamente la permanencia al cuadro rojiblanco, que abrió el camino del triunfo mediante Yousseff El-Arabi (23), amplió por vía de Siqueira (80), de penal, y cerró la cuenta en los descuentos gracias al argentino Diego Buonanotte. Osasuna se complicó la salvación, quedando a cuatro puntos de la zona caliente. Barcelona, vigente campeón, recibe el domingo al Valladolid. Atlético de Madrid se coronó campeón de la Copa del Rey el viernes al vencer 2-1 en la prórroga al Real Madrid. Ambos equipos avanzaron sus choques respectivos por la 36ta fecha contra Celta de Vigo y Málaga, resolviendo con victoria. Elche, por su parte, logró el ascenso a la primera división después que el Alcorcón empató 1-1 con el Barcelona B. Elche, que jugó en primera por última vez en 1989, tiene asegurado uno de los dos primeros lugares de la segunda categoría. El Sevilla se adelantó a la Real Sociedad gracias a un tiro de esquina ejecutado raso, en que Alvaro Negredo dejó pasar el balón para Geoffrey Kondogbia y éste retrasó para Rakitic, quien cruzó a la red. Pero los blanquiazules no desesperaron, hilvanando contragolpes peligrosos con asiduidad y nivelando en otra acción a balón parado que cabeceó sin querer Rakitic a su propio arco. Los locales se descompusieron, permitiendo el segundo de la Real cuando Agirretxe, libre de marca, empalmó con agilidad un centro de Carlos Martínez desde la derecha. El chileno Claudio Bravo evitó el empate sevillista con atajadas de mérito ante Negredo, Rakitic y su compatriota Gary Medel, y la mayor posesión de balón local tras el descanso no se tradujo en mejores ocasiones, teniendo el mexicano Carlos Vela la más clara por los realistas en mano a mano ganado por el arquero Beto. El Valencia dominó la primera mitad marcada por las pocas ocasiones previo al gol de Mathieu. Apenas dos cabezazos desviados por bando: Roberto Soldado por los visitantes y el argentino Fede Fernández por el Getafe. El marcador se abrió en jugada de estrategia que acabó en improvisación del argentino Ever Banega, dejando el balón para Mathieu, rápido de ejecución en su latigazo de zurda desde el balcón del área. La segunda mitad inició con buen ritmo, una llegada del getafense Angel Lafita, quien disparó a manos de Vicente Guaita, y otra de Soldado, quien no pudo superar a Miguel Moyá, pero el Getafe se mostró incapaz de morder en el área y el Valencia acabó por conformarse con el 1-0. "Nos costó más que otras veces. Hemos tenido opción de matar el partido en la segunda parte y no lo hemos hecho", analizó el técnico valencianista Ernesto Valverde, quien evitó pronunciarse sobre su continuidad en el club. El Granada encaró con más brío el partido ante Osasuna, vulnerable por el flanco izquierdo de su defensa, desde donde Siqueira cruzó un balón que El-Arabi convirtió en el 1-0.

El defensor Mats Hummels del Borussia Dortmund está en duda para la final de la Liga de Campeones, en tanto que el mediocampista Mario Goetze continúa recuperándose de una lesión. Dortmund, que disputará el sábado próximo al Bayern Munich la final de la competición en Wembley, en un título que se dirimirá sólo entre equipos alemanes, dijo que Goetze reanudará el martes los entrenamientos con el grupo. Goetze, de 20 años, se ve "bastante bien", agregó. Goetze se recupera de un esguince en el tendón de la corva izquierda que sufrió en el partido de vuelta en las semifinales contra Real Madrid. Sin embargo, Hummels tiene el tiempo en contra para superar la lesión en un tobillo por la que salió cojeando del partido en el que Dortmund cayó 2-1 de local ante el Hoffenheim en la Bundesliga. "Hay posibilidades en Wembley, pero el partido será muy reñido", afirmó el entrenador de Dortmund, Juergen Klopp.

El técnico del Borussia Dortmund Juergen Klopp es consciente de que la mayoría de las personas esperan que el Bayern Munich gane la final entre clubes alemanes de la Liga de Campeones. Lo único que quiere es que sus jugadores sepan que ellos tienen una oportunidad. "Los jugadores del Bayern están muy seguros de sí mismos y se sienten confiados en que nos van a vencer por varias razones. Después de perder la final tantas veces, eso crea una enorme voluntad de ganar", dijo Klopp el miércoles, en referencia a las dos derrotas del Bayern en el partido definitivo en los últimos tres años. "No creemos que simplemente vamos a ganar porque sí. Estamos convencidos que tenemos la oportunidad de hacerlo". Bayern será el favorito en el césped de Wembley el 25 de mayo, sobre todo luego de destrozar por un marcador global de 7-0 al Barcelona las semifinales, pero Klopp destacó que ha habido muchas sorpresas en el fútbol. Se refirió especialmente a la victoria de Alemania Occidental sobre el famoso equipo húngaro en la Copa del Mundo en 1954, y las palabras del entrenador alemán Sepp Herberger antes de la final. "El no dijo: "Vamos a ganar este juego". El dijo: "Podemos ganar este juego". Y estoy seguro de que los húngaros pensaban distinto". Más allá del desenlace, Klopp está decidido a asegurarse de que su equipo disfrute la ocasión después de un "increíble viaje" para llegar hasta Wembley. Klopp se refería a la trayectoria deportiva de su equipo en la Liga de Campeones, pero la progresión del club fuera de la cancha es igual de extraordinaria. Luego de enfrentar la bancarrota tras años de dificultades económicas en el 2005, Dortmund se recuperó: hoy exhibe cifras de ingresos récord y amplió su base de aficionados para convertirse en el club más popular de Alemania, y con un creciente atractivo en Europa. "Quizá el titular debería ser "desde las ruinas a Wembley". Hace ocho años los que estaban sentados aquí eran los acreedores y no los periodistas. Estábamos al borde del precipicio, no se podía estar más cerca", dijo el director ejecutivo del equipo, Hans-Joachim Watzke. "Es extraordinario", insitió Klopp el miércoles. Su equipo venció al gigante español Real Madrid por 4-3 en el marcador global para llegar a la final. "Es fácil olvidar a quienes dejamos atrás: grandes equipos con tradiciones tan ricas. Estamos disfrutando el momento y vamos a disfrutar la final". Dortmund estuvo a minutos de ser eliminado en los cuartos de final, pero marcó dos goles en tiempo de descuento para derrotar a 3-2 al Málaga. Lo improbable de esa remontada, y la manera en que derrotó 4-1 al Madrid en el partido de ida de su semifinal, tiene a sus aficionados soñando con un segundo título europeo en esta ciudad enloquecida por el fútbol. Klopp, que habló ante unos 160 periodistas y 32 cámaras, ha querido restar importancia a la euforia y contener la emoción. "Yo no le presto atención a lo que pasa alrededor del club. No veo cómo otros entran en furor", dijo. "Es muy bueno que todo se vea desde un prisma más positivo. Pero sigue siendo sólo un partido de fútbol". Sin embargo, no se trata de cualquier juego. Incluso Klopp se emociona cuando piensa en levantar el trofeo más prestigioso del fútbol europeo. "Si quieres lograr algo, realmente tienes que hacer lo mejor posible y abrir esa ventana, estar dispuesto a soñar", dijo. "Es la única oportunidad para nosotros y lo único que quiero: que este equipo pueda llevarse esta copa y ponerla en el museo del club, para demostrar lo extraordinario que es esto. Eso es todo. Estamos listos para intentar todo". Una victoria del Dortmund podría arruinar la perfecta temporada del Bayern, su archirrival, que se llevó el título de la Bundesliga a punta de récords y es también el gran favorito ante el Stuttgart en la final de la Copa de Alemania el 1 de junio. Dortmund venció 3-1 a Juventus para ganar el trofeo en 1997, la única ocasión previa en que alcanzó la final, y Klopp ha querido establecer un paralelismo sobre el desafío que enfrenta su equipo. "La Juve era probablemente el mejor equipo del mundo en ese momento, con (Zinedine) Zidane y todos esos jugadores. Dortmund no tenía ninguna posibilidad antes del partido y mira cómo terminó. Obviamente es una inspiración", dijo Klopp. "Queremos que nuestros padres se sientan orgullosos. Si ganamos, no seremos el mejor equipo del mundo, pero habremos derrotado al mejor equipo del mundo".

La liga Premier podría definirse en tiempo extra. Después de la última fecha del domingo, Arsenal y Chelsea podrían disputar un repechaje para definir el tercer lugar que otorga un boleto automático a la próxima Liga de Campeones. Chelsea tiene dos puntos de ventaja sobre Arsenal. Pero si los Gunners vencen 2-1 a Newcastle y Chelsea empata 0-0 con Everton, los equipos quedarían empatados en puntos y con los mismos goles a favor y en contra. El reglamento de la liga Premier estipula que los equipos tendrían que jugar un repechaje en una sede neutral para definir el tercer puesto. El cuarto, que todavía puede ser Arsenal, Chelsea o Tottenham, jugaría la fase preliminar de la Champions en agosto para clasificarse a la fase de grupos.

El técnico de Borussia Dortmund Juergen Klopp dice que su equipo no será barrido de la cancha por Bayern Munich, como ocurrió con Juventus y Barcelona, cuando los dos clubes alemanes se midan en la final de la Liga de Campeones. "Sabemos lo buenos que somos", sostuvo Klapp en declaraciones a la revista Kicker. Bayern despachó a la Juve con un marcador global de 4-0 en los cuartos de final y a Barcelona con una paliza de 7-0 en las semifinales. Juventus y Barcelona "no veían la hora de que terminase el partido", dijo Klopp. "Eso no va a pasar con nosotros". La final se jugará el 25 de mayo en Wembley. Borussia ganó el campeonato alemán el año pasado y Bayern el de esta temporada. El equipo de Munich también está en la final de la Copa de Alemania, por lo que mantiene viva la posibilidad de conquistar tres títulos.

Manchester City aseguró el martes un lugar en la Liga de Campeones de la próxima temporada al vencer 1-0 al West Bromwich Albion, mientras que las esperanzas de supervivencia del Wigam en la liga Premier sufrieron un duro revés al perder 3-2 ante Swansea. El City, segundo lugar de la liga, ahora tiene garantizado terminar la temporada en los primeros tres sitios de la tabla, lo que implica un pase directo a la fase de grupos de la competencia de clubes europea. El City dio descanso a muchas de sus estrellas con vistas a la final de la Copa de la FA que disputará el sábado contra el Reading, pero Edin Dzeko anotó su tercer gol contra el West Brom esta temporada a los 35 minutos. Ambos equipos desperdiciaron oportunidades de gol. El argentino Carlos Teves y James Milner, del City, estrellaron el esférico en el arco en la primera mitad del encuentro, mientras que Marcus Rosenberg hizo lo propio por el West Brom tras el descanso. Por su parte, el Wigan dejó escapar dos ventajas y su derrota ante el Swansea lo mantiene en la zona de descenso de la liga con dos fechas por jugar. Wigan hubiese salido de la zona de descenso con un triunfo, pero sus errores defensivos ayudaron a que Swansea empatara 2-2 con un gol de Itay Shechter a los 59 minutos, y que el club galés ganara con un tanto de Dwight Tiendalli a los 76. Wigan está a tres puntos de la salvación, cuando le restan partidos contra Arsenal y Aston Villa. El hondureño Roger Espinoza abrió la cuenta por Wigan al final del primer tiempo, el español Angel Rangel empató por Swansea, y James McCarthy volvió a darle ventaja a los anfitriones a los 53.

El presidente de la UEFA, Michel Platini, no está impresionado porque Bayern Munich y Borussia Dortmund son los finalistas de la Liga de Campeones, y no lo considera como una señal de que Alemania sea la potencia del fútbol europeo. Bayern aplastó 7-0 al Barcelona en su serie por las semifinales de la Champions, mientras que Dortmund se impuso con un global de 4-3 ante el Real Madrid. Los clubes germanos se enfrentarán en la final el 25 de mayo en el estadio Wembley. De todas formas, Platini no está impresionado. "Todos los años se sacan conclusiones respecto a los finalistas", comentó Platini el viernes, al hablar en una conferencia de prensa sobre la Eurocopa de 2016 que se realizará en Francia. "Dijimos lo mismo hace cinco años sobre los clubes ingleses, cuando los finalistas eran Manchester United y Chelsea, y sobre los clubes italianos cuando fueron Milan y Juventus (en 2003)". Barcelona fue el mejor club de Europa en los últimos años, hasta que se topó con un Bayern avasallador que lo humilló 4-0 en la ida en Munich y 3-0 en la vuelta en el Camp Nou. Bayern disputará su tercera final en los cuatro últimos años, luego de perder la de 2012 ante Chelsea y la de 2010 contra el Inter. "Jamás le he entregado un trofeo (de Liga de Campeones) a un club alemán durante mi mandato (como presidente)", apuntó Platini. "Es cíclico. Es una Copa difícil de ganar y ningún equipo la ha ganado dos años seguidos, así que no voy a sacar conclusiones porque hay dos equipos alemanes en la final". Platini sí elogió a los clubes alemanes por la forma en que administran sus finanzas, y calificó al modelo económico germano como "sano, saludable y transparente. No pueden tener déficit, ni siquiera por un euro... esto es lo que estamos tratando de implementar (con las reglas de fair play financiero)". "(Los clubes) tienen deudas por 1.700 millones de euros (2.230 millones de dólares), cuando los equipos jamás han recibido tanto dinero, entonces había que hacer algo", agregó el dirigente francés. "Tomé cartas en el asunto y empezaremos a partir del próximo año". La UEFA revisa las finanzas de los equipos desde 2011 y ahora les pide que no tengan deudas en sus negocios deportivos, como condición para disputar los torneos europeos. "Es la primera vez que todas las partes están de acuerdo. Los clubes, las asociaciones nacionales, los políticos, todos están de acuerdo (sobre las reglas) del fair play financiero", señaló.

Poco antes del inicio del partido de vuelta de semifinales de la Liga de Campeones del miércoles en Barcelona, un inquieto murmullo recorrió como reguero de pólvora las gradas del Camp Nou. Y saltó la noticia: Lionel Messi no salía en el once titular contra el Bayern Munich. La polémica omisión del astro argentino sacudió los cimientos del coloso y del frágil estado de ánimo de una afición que ya llegaba con escasas esperanzas de remontar el mal resultado de la ida (4-0 favorable al Bayern), y acabó yéndose a casa con el duro varapalo de otra derrota de época: 3-0 y adiós traumático de la competición que conquistó en tres de las últimas siete ediciones. El "Caso Messi", quien arrastraba molestias desde los cuartos de final, acaparó la atención tras el partido, pero no ocultó la evidencia de que la sonada eliminación del Barsa y consecuente sensación de vacío en su entorno tienen raíces que van mucho más allá de la influencia del rosarino. Pendiente de la conquista de su vigésimo segunda liga española, que podría alcanzar el domingo ante el Betis por la trigésimo cuarta fecha, el Barsa regresa a la actividad buscando recuperar la tensión competitiva que le falta desde la 20ma fecha, cuando sufrió su primera derrota frente a la Real Sociedad. La trayectoria empezó a truncarse ese 19 de enero, poco antes de que el entrenador Tito Vilanova debiera ausentarse por dos meses para someterse a un tratamiento contra el cáncer. Pero los síntomas de la enfermedad del Barsa hacía tiempo que se insinuaban. Es muy probable que Pep Guardiola, antecesor en el cargo de Vilanova y precisamente próximo entrenador del Bayern, los adivinara el curso anterior, cuando decidió tomarse un año sabático, alegando agotamiento. La transición pareció libre de traumas durante toda la primera ronda, que el Barsa completó invicto; pero la ausencia de Vilanova, quien delegó en su segundo, Jordi Roura, destapó las vergüenzas del equipo, capaz de tumbar a rivales menores pero dejado progresivamente en evidencia por los "grandes". Cuando se le exigió un esfuerzo extraordinario, el Barsa salió malparado en duelos directos con Real Madrid, Milan, Paris Saint Germain y, finalmente, el Bayern. El juego coral y sacrificado de antaño, el que marcó época, desapareció en favor de la "Messidependencia. Y "La Pulga", lanzada en frenética carrera competitiva con el madridista Cristiano Ronaldo, acabó desfondada. Ganador de su cuarto Balón de Oro consecutivo, Messi suma 58 goles en la temporada pero también 4,147 minutos, y tanto él como Cristiano pagaron el desgaste en ambas semifinales europeas. La condición física ha sido un problema constante en el plantel de Vilanova, quien tampoco pudo contar con el mediocampista Sergio Busquets el miércoles y vio una disminuida versión de futbolistas como Xavi Hernández, Andrés Iniesta y Pedro Rodríguez. Ha trascendido la molestia del club azulgrana con la selección española por la considerada sobreexplotación de sus estrellas; aunque ni Xavi ni Busquets, los más perjudicados, pusieron el freno en su momento. Optando por la línea conservadora en el año de su estreno, Vilanova tiró de jerarquía en las alineaciones y apenas rotó futbolistas. Y cuando lo intentó, algunos se rebelaron en la caseta u optaron por acelerar intervenciones quirúrgicas hasta entonces postergadas; caso del capitán Carles Puyol tras no ser de la partida ante el Milan. Otro internacional como Gerard Piqué dijo tras la semifinal que el club "necesitará tomar decisiones" de cara al próximo curso, y el propio Vilanova apeló a la "autocrítica", aunque insistiendo en que no hubo mala gestión con la lesión de Messi y deslizando que "acusamos las bajas y el resultado de Munich, donde no hay que olvidar cómo llegaron los goles". La velada crítica arbitral es una de las sutiles divergencias respecto a la anterior etapa de Guardiola, quien mayormente evitó tales justificaciones en la derrota y, el día de su presentación, prometió que "los jugadores correrán y se esforzarán". El próximo entrenador del Bayern también llegó entonces tras una dolorosa goleada ante el Real Madrid (4-1), que supuso el fin a la etapa de Frank Rijkaard y generó el adiós instantáneo de ídolos como el brasileño Ronaldinho y su compatriota Deco, siendo reemplazados por Piqué y Dani Aves, entre otros. Un año más tarde, también se despediría el goleador Samuel Eto"o. Los seguidores esperan ahora una similar vuelta de tuerca que dé relevo al mejor Barsa de la historia, irreconocible ante el Bayern tanto en el resultado final como en la forma, falto del orgullo que anunció falsamente el mosaico desplegado en la introducción. Las traumáticas enfermedades de Vilanova y el defensa Eric Abidal explican en parte la dificultad añadida de un año de transición que, salvo insólito descalabro final, generará un título; pero no justifican la mala gestión de los recursos y falta de alternativas para alargar el ciclo. El ex arquero internacional y hoy director deportivo, Andoni Zubizarreta, deberá pasarse a la ofensiva para abordar casos como el fichaje de los brasileños Neymar o Thiago Silva, así como evaluar si jugadores de cuestionado rendimiento como Cesc Fábregas o el chileno Alexis Sánchez merecen más cuerda. No parece peligrar la continuidad de Vilanova, dispuesto a seguir si su salud lo permite. El técnico había declarado en la previa del Bayern que "no tiro la toalla", aunque la sustitución de veteranos como Xavi e Iniesta en la segunda mitad escenificó precisamente eso. Fue una eliminación poco honorable, distinta a la del Madrid. Ahora al Barsa le urge ganar la liga cuanto antes; básicamente, por pasar página y ponerse a trabajar. El Bayern hizo precisamente eso tras caer 4-0 en el Camp Nou en 2009. Dos entrenadores y múltiples fichajes después, mira desde lo alto al Barsa, con Guardiola en el horizonte, trazando el camino a recorrer.

Bayern Munich dio una extraordinaria muestra de superioridad, barrió 3-0 al Barcelona y avanzó el miércoles a la primera final alemana de la Liga de Campeones. El equipo de Jupp Heynckes humilló al Barsa con un 7-0 global (4-0 en la ida), un resultado casi impensable para un equipo blaugrana acostumbrado a ganar todo y que empieza dar señales de que llega al final de un ciclo. Bayern se clasificó a su tercera final de la Liga de Campeones en los últimos cuatro años y enfrentará el 25 de mayo en Wembley al Borussia Dortmund, que eliminó el martes al Real Madrid con un sufrido 4-3 global. Bayern ya aseguró el título de la Bundesliga, y también está clasificado a la final de la Copa de Alemania, por lo que podría conseguir un triplete inédito para el fútbol germano. Barcelona no contó con Lionel Messi, el astro argentino que jugó a media máquina la semana pasada en la ida en Munich, aunque el sábado metió un gol y asistió en otro en un empate 2-2 ante el Athletic de Bilbao en la liga española. "Cuando un equipo es tan superior, simplemente felicitarlo", comentó el zaguero catalán Gerard Piqué, autor de un autogol a los 72 minutos. "Que no juegue Leo, el mejor jugador del mundo, claro que no es lo mismo". Arjen Robben (49) y Thomas Mueller (76) completaron la goleada del Bayern, ante un Camp Nou que presenció un verdadero baile de los alemanes. A Messi le acompañaron en el banquillo el chileno Alexis Sánchez y el canterano Christian Tello, entre otros, dejando la delantera azulgrana para Cesc Fábregas, Pedro Rodríguez y David Villa. El Bayern apenas relevó a Dante por Daniel Van Buyten en la defensa y dio entrada al goleador Mario Mandzukic, sancionado en la ida, por Mario Gómez, manteniendo la disciplina táctica, y parecido mordiente. El férreo engranaje alemán se le atragantó al Barsa desde el arranque, en que sus mejores ocasiones llegaron de larga distancia, con un zapatazo de Rodríguez despejado por Manuel Neuer, y un remate alto de Xavi Hernández en el área tras una llegada por banda derecha de Dani Alves, el más constante en sus subidas al ataque. También sin el lesionado Sergio Busquets en el eje del mediocampo, la batalla de trincheras se decantó del lado visitante. Acostumbrados al fútbol de ida y vuelta, los germanos hicieron valer la superioridad física de Bastian Schweinsteiger y Javi Martínez y la capacidad de desborde de Franck Ribery y Robben para amenazar al contragolpe, forzando que Piqué neutralizara varias acciones al límite frente al arco de Víctor Valdés. El descanso llegó con el marcador inalterado y Messi fue el primer futbolista del Barsa en tomar el camino del vestuario. Pero cuando su equipo regresó a la cancha, el rosarino siguió ocupando asiento, siendo Alexis el elegido por Vilanova para calentar en la banda. Apenas cuatro minutos bastaron para confirmar que el máximo goleador de la historia del Barsa no estaría en el césped: lo que tardó Robben en recibir un pelotazo diagonal en banda derecha, recortar a Adriano y perfilar su zurda para su clásica comba al poste más lejano, imposible para Valdés. El tanto dejó la eliminatoria sentenciada, con la utópica tarea para el Barsa de anotar seis goles en 40 minutos. Ingresaron Alexis, Thiago Alcántara y Martín Montoya por los azulgranas, aguantó con seriedad el Bayern, noble competidor y merecido finalista hasta el desenlace, y se aceleró el desfile de aficionados locales hacia la salida. La mente del ganador, que amplió su castigo con dos centros de Ribery que empujaron Piqué y Mueller, se decantó progresivamente hacia la cita de Wembley, mientras que al Barsa no le queda más ahora que celebrar la conquista de su 22da liga; quizás el domingo cuando reciba al Betis sobre el mismo escenario.

El espíritu de remontada no fue suficiente para el Real Madrid, que el martes quedó eliminado en las semifinales de la Liga de Campeones por tercer año consecutivo tras derrotar 2-0 el Borussia Dortmund en el estadio Santiago Bernabéu. Los goles del francés Karim Benzema y Sergio Ramos en los 10 últimos minutos de partido hicieron creer al Madrid que el milagro era posible. Pero el equipo alemán aguantó el envite, hizo bueno el 4-1 de la ida y se clasificó brillantemente con un global de 4-3 para la final del 25 de mayo en Wembley. Su previsible rival en Londres será el Bayern Munich, que el miércoles definirá su eliminatoria en Barcelona con una ventaja parcial de 4-0. El Dortmund encajó en el Bernabéu su primera derrota en esta edición del torneo y regresa a la final de la máxima competición continental por segunda vez en su historia. En 1997 se proclamó campeón tras imponerse a la Juventus. El Madrid necesitaba un 3-0 para dar la vuelta al marcador, pero los goles llegaron demasiado tarde. Uno de Benzema a los 83 minutos y otro de Ramos a los 88 dejaron al club español a un solo paso de una remontada histórica. Previamente el Dortmund desaprovechó tres claras ocasiones de gol para sentenciar la eliminatoria. Casi sin opciones en liga, donde le separan 11 puntos del Barcelona con sólo 15 en juego, el Madrid tiene su próxima cita importante en la final de la Copa del Rey contra el Atlético de Madrid el 17 de mayo.c

El defensa del Real Madrid Sergio Ramos señaló este lunes que su equipo se juega "la vida" ante el Borussia Dortmund en el partido de vuelta de la Liga de Campeones. "Nos jugamos la vida. La afición debe calentar el partido desde el primer minuto. Es un plus a nuestro favor que vamos a jugar en casa y sabemos que la afición nos va a apoyar desde el primer minuto. No servirá de nada si el equipo no está metido en el partido", dijo el central. El Real Madrid sufrió una dura derrota el pasado miércoles en Alemania al caer por 4-1 ante el Borussia Dortmund, resultado que le obliga a ganar por 3-0 para pasar la eliminatoria y poder disputar la final de Wembley. "Un partido como el de mañana se remonta como en otras ocasiones. Ya lo hemos conseguido alguna vez. La actitud será muy importante. Si salimos ganando los duelos personales y metemos ritmo e intensidad, no habría ningún problema. Pero sabemos que es complicado", explicó Ramos. El internacional español elogió la categoría del Borussia, al que el Real Madrid no ha logrado ganar esta temporada en tres partidos (2-1 y 2-2 en la fase de grupos). "No es nuevo para nosotros el gran equipo que tiene el Borussia Dortmund. Nos la tenemos que jugar más por el resultado negativo de la ida, pero sin perder la concentración. Un gol del Borussia Dortmund nos complicaría aún más la eliminatoria", explicó Ramos. TOMADO DE: AFP

Como si de una pirueta circense se tratara, el Barcelona intentará mañana el más difícil todavía para darle la vuelta a una eliminatoria ante el Bayern de Múnich que tiene muy cuesta arriba, tanto como los cuatro tantos encajados en la ida. Su decepcionante partido en la ida de semifinales de la Liga de Campeones, trufado con los errores arbitrales, le han dejado al Barcelona con muy pocas opciones en una competición en la que ha tenido que remar a contracorriente desde que empezaron las eliminatorias ante el Milan y el PSG. El espíritu de una hipotética remontada está latente, aunque el Barça no está en la mejor situación. Es una cuestión física y competitiva, pero también psicológica, y si los de Tito Vilanova fueron capaces de remontar un 2-0 ante el Milan se sienten con fuerzas de dar nuevamente la campanada, aunque el Bayern sea un equipo con mucha más entidad que los lombardos. Si los azulgrana quieren pensar en positivo recordarán el 4-0 con el que el Barça derrumbó al Bayern en su última visita en el Camp Nou, una campo maldito para los muniqueses, donde perdieron una final de la Champions en los minutos añadidos ante el Manchester United (2-1). En sus últimos diez enfrentamientos ante rivales alemanes en casa, el Bara ha sumado otras tantas victorias, las más contundentes ante el Bayer Leverkusen (7-1 en la 2011-12) y el Sttutgart (4-0, 2009-2010), además de la referida frente al Bayern en la 2008-09. Para que todo fluya, Leo Messi debe estar a su mejor nivel. El argentino, recién recuperado de una lesión muscular en Múnich, apenas brilló en el Allianz Arena. Pero desde entonces, el argentino ha mejorado mucho físicamente, tal y como lo demostró en la media hora que tuvo en San Mamés. El Bara necesita a Messi y también que aparezcan acompañantes como Andrés Iniesta o Xavi Hernández. La principal duda estará en ataque. Después de que Cristian Tello se quedara en la grada en Múnich, el delantero podría ofrecer desequilibrio en la banda, una alternativa al previsible ataque de los azulgrana en la ida. Si Vilanova se decide por Tello, la otra plaza se la disputarían Alexis Sánchez, David Villa o Pedro Rodríguez, aunque ninguno de los tres están a buen nivel, especialmente los dos últimos. En defensa, la baja por acumulación de amarillas de Alba le dará la titularidad a Adriano. Alves, Puyol y Bartra parecen tener un puesto seguro, como también Busquets, quien a pesar de que arrastra una pubalgia, no faltará en un partido de gran exigencia, a pesar del buen momento de Alex Song. El Bayern llega al partido de vuelta contra el Barcelona con la consciencia de que su peor enemigo en el Camp Nou puede ser un exceso de confianza tras el 4-0 logrado en la ida que podría hacer pensar a muchos que la eliminatoria está sentenciada. "Si hay algún equipo capaz de remontar un 4-0 es el Barcelona", ha advertido el extremo holandés Arjen Robben. Según Robben, para llegar a la final el Bayern tiene que hacer en el Camp Nou un partido similar al que hizo en la Allianz Arena. En términos similares, y tal vez un poco más dramáticos, se ha expresado el meta Manuel Neuer que ha dicho que "tenemos que darlo todo para que no ocurra una desgracia". En lo personal, todo apunta a que el delantero croata Mario Mandzukic, que no pudo jugar en la ida por sanción, volverá al primer equipo con lo que Mario Gómez estaría en el banquillo. Mandzukic puede darle más movilidad al ataque del Bayern puesto que es un jugador que suele rotar mucho, tirándose a las bandas y abriéndole espacios a Thomas M ller cuando aparece de la segunda línea así como a Robben y a Franck Ribery cuando estos buscan la diagonal. Con seguridad no estarán en el equipo los lesionados Holger Badstiber y Toni Kroos, que también faltaron en la ida. Un asunto que preocupa al Bayern, y que puede marcar un poco el partido, es el hecho de que seis jugadores -Philipp Lahm, Bastian Schweinsteiger, Javi Martínez, Dante, Luiz Gustavo y Mario Gómez- están a una tarjeta de la suspensión. Sobre todo en los jugadores con funciones defensivas se trata de un detalle que puede marcar su juego en el Camp Nou, de cara a una posible y probable final. "Se puede sobrevivir a un partido sin recibir tarjeta", ha dicho Schweinsteiger, interrogado sobre lo que se ha llamado en Alemania el "peligro amarillo".