El Sporting San Miguelito de la Liga Panameña de Fútbol (LPF) --tal y como lo adelantó hace más de dos meses el programa Minuto Final de TVMax (Canal 9)-- efectuaría una gira por España a finales del mes de agosto del presente año. La información también fue confirmada este domingo por el periodista del diario AS de España Javier Matallanas, quien lo mencionó en su blog, Confidencias. “Equipo panameño hará una gira por España. El Sporting de San Miguelito, líder de la liga de Panamá, hará una gira por España el próximo verano”, escribió. “El equipo panameño, presidido por el español Manuel Mirambel, natural del Tarragona y accionista del Nastic, jugará amistosos contra Villarreal, Nàstic y, posiblemente, Getafe. Y también disputará un partido en Buñol contra el Levante durante la fiesta de la Tomatina”, posteó el comunicador en su columna virtual. Faltan detalles “Es un proyecto que tenemos para el mes de agosto, pero no está confirmado al 100%. Tenemos muchas posibilidades; sin embargo, no está confirmado”, indicó Pedro Blasco, directivo del club de San Miguelito y quien se está encargando personalmente de manejar todos los hilos de esta gira. “Por el momento, mantenemos conversaciones con la Autoridad Panameña de Turismo para que nos apoye con el viaje. Dios primero, nos tendrán respuesta para esta semana”, explicó Blasco a tvmax-9.com.

El Tauro FC consiguió la clasificación a la fase semifinal del Torneo Clausura de la Liga Panameña de Fútbol (LPF) luego de empatar con el Chorrillo FC a un gol por bando en un partido realizado en el estadio Javier Cruz del Colegio Artes y Oficios. Julián Balanta puso al equipo taurino al frente al minuto 72 de partido y cuando parecía que se iría con la victoria, el elenco chorrillero empata por medio de Federico Marines al minuto 90. Ese empate dejó a los "Toros de Pedregal" con 26 puntos en 18 partidos, uno más que los "amarillos" que alcanzaron 25 unidades en igual cantidad de fechas. Esta puntuación deja eliminados a los campeones del pasado torneo apertura. Tauro se une al Sporting San Miguelito, Árabe Unido de Colón y Chepo FC como los cuatro equipos que disputarán las semifinales.

Manuel Arias, directivo del Chorrillo, declaró, refiriéndose al Tauro --próximo rival del equipo amarillo por un puesto en las semifinales del Torneo Clausura 2012 de la Liga Panameña de Fútbol (LPF)--, que “los ‘Toros’, a su casa para que los hierren con la ‘CH’ de Chorrillo”. Arias fue mucho más allá contra el conjunto ‘albinegro’, al que su club tendrá que enfrentar el sábado: “Es la misma historia de los torneos pasados: siempre los eliminamos. Que no se vistan, porque que no van”. “Tauro no nos quita el sueño. El resultado será el mismo que el de los torneos pasados y la cancha del Artes y Oficios será amarilla”, agregó. Por otra parte, Arias cargó contra el nueve estrella del Tauro y actual máximo goleador del certamen, Luis Rentería. “Matagatos’ que vaya a matar gatos a otro lado, porque a Chorrillo nunca le ha anotado”, afirmó. Por último, le envió un recadito a los pesos pesados taurinos. “Me da tristeza con ‘Chicho’ (Carlos Martans --directivo--) y con Paolo (Gronchi --presidente--), que son amigos, pero es que ese equipo es muy malo”, finalizó.

Luis "Matagatos" Rentería anotó un gol que le bastó al Tauro FC para obtener un triunfo importante, de 1 a 0, sobre el Árabe Unido de Colón en un partido correspondiente a la décimo séptima fecha de la Liga Panameña de Fútbol (LPF). Se jugaban siete minutos de juego, en la cancha Luis Ernesto "Cascarita" Tapia, cuando Jean Mec Clean se desborda por el sector izquierdo del terreno para poner un centro en el área que Rentería aprovechó para rematar de cabeza y vencer al portero del equipo colonense José Marín. Ese fue su undécima anotación del certamen lo que le consolida como el máximo goleador del torneo. Luego de la anotación, El Expreso de Colón intentó conseguir el empate afanosamente, pero el portero del elenco taurino Álvaro Anzola se lo impidió con sus atajadas. Ese resultado deja a los Toros de Pedregal con 25 puntos y aumenta sus posibilidades de clasificar a las semifinales. Esa cantidad de unidades es una más que las que tiene el Chorrillo FC que venció al Atlético Chiriquí por 2 goles a 1. En otros partidos de la jornada, el Chepo FC clasificó a las semifinales al derrotar por goleada al Alianza, 5 a 0, y el San Francisco de La Chorrera superó al Plaza Amador por 3 a 1. En ese último juego se le realizó un homenaje al delantero franciscano y exseleccionado nacional, Roberto Brown. El partido entre Colón C3 y Sporting San Miguelito fue pospuesto por la lluvia que cayó en el área donde está ubicado el estadio Armando Dely Valdés. Ese encuentro se llevará a cabo mañana, en ese mismo coliseo, desde las 4:00 p.m.

La Liga Nacional de Ascenso (LNA) disputará el sábado 21 de abril los partidos de ida de los cuartos de final entre los ocho mejores equipos del torneo Clausura. El Deportivo Vista Alegre se enfrentará al Suntracs, desde la 5:30 p.m. en el estadio Agustín "Muquita"Sánchez de La Chorrera, mientras que en el choque de fondo (8 p.m.) se medirán Santa Gema y Millenium. Mientras que en la cancha Luis "Cascarita" Tapia, Panamá Oeste y Tierra Firme jugarán a partir de la 6:30 p.m. y a segunda hora se verán en el terreno Independiente de La Chorrera y Atlético Nacional. Los ganadores de las cuatro series avanzarán a las semifinales, de donde saldrán los dos finalistas. El ganador de la final del Clausura se enfrentará en una Super Final a Río Abajo, ganador del Apertura, donde el que triunfe ascenderá a la LPF.

En el Estadio Luis Ernesto “Cascarita” Tapia, el Alianza derrotó este sábado 4-2 al Tauro, duelo que bajó el telón de la fecha 16 del Torneo Clausura 2012 de la Liga Panameña de Fútbol (LPF), Copa Digicel. Los “verdiblancos”, sextos, con 20 unidades --a dos del Tauro (cuarto)--, y que son comandados por Rubén Cárdenas, se pusieron en ventaja cuando no trascurría ni medio minuto. Apenas se puso en marcha el partido, menos de un minuto, el tanteador se abrió para el Alianza FC, por un centro pasado, servido desde la izquierda, que los defensas taurinos no supieron recortar, y Juan Cifuentes, con remate bajo y medido, casi contra el poste izquierdo, hizo el pase al gol. A los 8’, Edwin Aguilar le sirvió un pase milimétrico a Luis “Matagatos” Rentería, que colocó el empate, con un disparo rasante de pierna izquierda. Dos minutos más tarde, Cifuentes levantó un centro por alto al área chica, donde Jean Carlos Cedeño --superando en el salto al zaguero José Marmolejo-- la ubicó en un rincón para el segundo tanto (2-1). A los 45’, José Venegas, valiéndose de su altura, corrió al área chica y, cuando vino el centro, solamente cabeceó hacia abajo para señalar el tercero (3-1). A los 80’, César “Bombo” Medina, jugándose entre piernas rivales, aumentó las cifras 4-1. A los 89’, en una desesperada acción personal, “Matagatos” Rentería, con remate bajo y de media potencia, hizo el segundo para la escuadra taurina.

El Atlético Chiriquí y el Árabe Unido de Colón sumaron un punto cada uno al empatar 1-1 en un partido de la décimo sexta fecha del torneo clausura de la Liga Panameña de Fútbol (LPF). Pasaron 53 minutos para que el cojunto colonense marcara y pusiera el marcador a su favor, 1 a 0. No obstante los chiricanos no se rindieron y empataron al minuto 73 con un remate de cabeza de Porfirio Ávila tras un tiro de esquina cobrado por William Aguilar. Aunque el Atlético Chiriquí atacó no pudo conseguir otra anotación que les hubiese representado el triunfo en el juego realizado en el estadio Armando Dely Valdés de la ciudad de Colón. Con ese marcador, el Árabe completa 29 puntos en 16 partidos y el equipo del Valle de la Luna sumó 17 puntos en igual cantidad de encuentros.

El Chorrillo FC dio un paso importante en busca de un puesto en las semifinales del Torneo Clausura de la Liga Panameña de Fútbol (LPF) luego de derrotar al San Francisco de La Chorrera por 3 goles a 1. Felipe Olivardía abrió el marcador para el onceno franciscano que consiguió la ventaja de 1 a 0. Después de eso el conjunto chorrillero se adueñó del encuentro para marcar tres anotaciones. Eric Vásquez puso el empate cuando marcó al minuto 65 de juego, Jairo Jiménez anotó la segunda diana de los amarillos al 70 y Federico Marines le puso cifras definitivas al marcador al tercer minuto de reposición luego de cumplir los 90 minutos reglamentarios. El encuentro realizado en el estadio Javier Cruz del Colegio Artes y Oficios también fue muy intenso al punto que cuatro jugadores del Chorrillo fueron amonestados con tarjetas amarillas. Aún así ese conjunto alcanzó 21 puntos en 16 partidos que le tienen en el quinto puesto de la tabla de posiciones con 21 puntos. Mientras que el elenco de La Chorrera está en la sexta posición con 19 unidades. En otro resultado de anoche, el Plaza Amador derrotó al Colón C-3 por 2 a 1. La décimo sexta fecha de la LPF continúa hoy cuando el Árabe Unido de Colón reciba en el estadio Armando dely Valdés al Atlético Chiriquí, para jugar desde las 4:00 p.m., y el Tauro FC enfrentará al Alianza FC en la cancha Luis Ernesto "Cascarita" Tapia de la Ciudad Deportiva Irving Saladino a las 8:00 p.m. Ese último juego será transmitido por TV Max.

La Federación Panameña de Fútbol (FEPAFUT) organiza la cuarta versión de estos torneos los cuales tienen como principal propósito desarrollar el fútbol infanto-juvenil en todo el país con el fin de descubrir los nuevos valores que formarán parte de las futuras selecciones Sub-17 y Sub-20. En este campeonato, que se jugará del 2 al 8 de junio, participarán un total de 22 equipos, diez de los clubes de la LPF y los doce restantes representando a cada una de las provincias deportivas en que se divide el país. Gian Carlo Calvosa, subtesorero de la FEPAFUT y miembro de la Comisión de Categorías Menores del ente federado, comentó que ya se realizó la división de los equipos por grupos. "Se dividieron los 22 equipos en seis grupos de acuerdo con la zona geográfica. Tendremos un total de cuatro grupos de cuatro equipos y dos grupos de tres. De cada grupo clasificarán a la siguiente ronda los primeros dos a los que se le sumarán los dos mejores terceros. Por el momento se tienen ya definidos los seis grupos con sus respectivos equipos. Se está trabajando en la consecución de los estadios en los que se jugará el torneo. Los grupos o zonas quedaron definidos de la siguiente manera: Zona 1 Bocas Del Toro Chiriquí Atlético Chiriquí Chiriquí Occidente Zona 2 Veraguas Los Santos Herrera Coclé Zona 3 Panamá Oeste San Francisco FC Darién Zona 4 San Miguelito Sporting San Miguelito Tauro FC Plaza Amador Zona 5 Panamá Metro Chepo FC Chorrillo FC Alianza FC Zona 6 Colón Colón C3 Árabe Unido Los jugadores participantes en el torneo deberán ser nacidos hasta 1998, en la categoría Sub-13, y hasta 1996, en la Sub-15.

El Sporting San Miguelito y el Chepo FC no pudieron marcar y terminaron con un empate, 0-0, su partido de anoche en el inicio de la décimo sexta fecha del torneo clausura de la Liga Panameña de Fútbol (LPF).3 Ambos equipos intentaron crear peligro mediante tiros a larga distancia, pero fueron sus defensas los que se tomaron el protagonismo del encuentro. Hubo un momento que los tigrillos chepanos presionaron a los académicos que lograron afrontar la situación sin permitir que su portería fuera vulnerada. Con este resultado, Sporting llega a 30 puntos mientras que Chepo alcanza las 25 unidades. La fecha 16 del certamen futbolístico continúa esta noche con el partido entre el San Francisco (19 puntos) y el Chorrillo FC (18 puntos), que se enfrentarán en el estadio Agustín "Muquita" Sánchez de La Chorrera para mantenerse con opciones para llegar a las semifinales. Ese juego comienza a las 8:00 p.m. Una hora después (9:00 p.m.) el CD Plaza Amador y el Colón C3 tendrán su confrontación en la cancha Luis Ernesto "Cascarita" Tapia de la Ciudad Deportiva Irving Saladino.

Los equipos Sporting San Miguelito y Chepo FC serán los encargados de abrir la décimo sexta fecha del Torneo Clausura de la Liga Panameña de Fútbol (LPF). La cancha del Luis Ernesto "Cascarita" Tapia será el escenario de ese encuentro al que el equipo de San Miguelito llega ya con el puesto asegurado en las semifinales. A pesar de su derrota frente al Alianza en la fecha 15, por 1 a 3, el Sporting mantuvo los 29 puntos que les permitieron clasificar junto con la derrota de su rival más cercano, el Árabe Unido de Colón, ante el Tauro FC en esa misma jornada. Por su parte, el onceno chepano está en el tercer puesto de la tabla de posiciones del certamen con 24 unidades, por lo que un triunfo frente al elenco del distrito especial sería importante en sus aspiraciones para estar entre los cuatro grandes del torneo. Ambos equipos se enfrentaron por primera vez en este campeonato el pasado 19 de febrero en un partido que empataron a dos goles por bando. Ese encuentro está programado para iniciar a las 8:00 p.m.

Deportivo Vista Alegre y Atlético Veragüense tratarán de conseguir su pase a etapas decisivas de la Liga Nacional de Ascenso (LNA) cuando se enfrenten a las 8:00 p.m. en un partido que se llevará a cabo en el estadio Agustín "Muquita" Sánchez de La Chorrera. Los dos oncenos, que pertenecen al Grupo B del certamen, registran 17 puntos cada uno. Sin embargo el conjunto de la provincia de Veraguas tiene una mejor diferencia de goles (+11) que su rival de Panamá Oeste (-2). Otro equipo que tiene el mismo puntaje es el Independiente pero su promedio de anotaciones es de +8. Ese partido abrirá una jornada que se completará con el choque entre el C.D. Pan de Azúcar y Tierra Firme que está programado para iniciar a las 9:30 p.m. en el estadio Luis Ernesto "Cascarita" Tapia de la Ciudad Deportiva Irving Saladino. El elenco azucarero suma seis puntos en nueve partidos jugados dentro del Grupo A del torneo y tiene 13 unidades en la tabla de descenso de la LNA por lo que un triunfo esta noche les ayudaría en la lucha por la permanencia en esa liga.

Chepo FC sigue edificando su carretera rumbo a la semifinal del Clausura 2012 tras vencer 2-0 al Plaza Amador en partido que cerró la jornada 15. Un doblete de José ‘Pit’ González fue suficiente para que el equipo naranja se ubique tercero en la tabla de posiciones con 24 unidades. Sporting, que perdió 1-3 ante Alianza, sigue puntero del torneo con 29 puntos, mientras que Árabe Unido (28 puntos) se acercó tras su triunfo 1-0 ante San Francisco (19 puntos). Tauro le pegó de visitante 1-0 al Atlético Chiriquí, resultado que lo mete en la cuarta casilla con 22 puntos. Colón C-3 sigue con vida en el descenso con el empate 2-2 con Chorrillo. Atlético Chiriquí es noveno en el descenso con 27 puntos, mientras que Colón C-3 es último con 23. El taurino Luis ‘Matagatos’ Rentería es el goleador del Clausura con ocho tantos, seguido por Miguel Lasso (Colón C-3) y César Medina (Alianza). Ambos registran seis dianas.

Un doblete de Brunet Hay Pino y un tanto de Ricardo Clarke ayudó al Sporting SM a derrotar 3-1 a Chorrillo en el cierre de la fecha 13 del Clausura 2012. El plantel, dirigido por Pacífico Girón, se repuso tras ir perdiendo al minuto de juego con gol de José Justavino. ‘Dominamos las segunda parte y el equipo se viene encontrando en cada fecha’, dijo el juvenil Clarke. Los rojinegros siguen comandado la tabla con 26 unidades y le sacaron cuatro de ventaja al Árabe Unido (22 puntos), que perdió de visita 2-1 ante Chepo FC (20 puntos en el Artes y Oficios. El colombiano Cristian Bangueras y Gerardo Barrios sellaron el triunfo del equipo cítrico de Mike Stump. Tuvieron que pasar más de mil minutos para que Plaza Amador alcanzara su primera victoria del torneo en la jornada sabatina. El juvenil Josué Holdhert reventó las redes de Alianza a los 61 minutos y ‘Los Leones’ ganaron 1-0. En Colón, Tauro humilló 3-0 al C-3, con dianas de Julián Agressot, José Marmolejo y Edwin Aguilar. El resultado metió a los taurinos en la cuarta posición con 19 unidades, mientras que Colón C-3 sigue en el fondo del descenso con 22 puntos, a tres del Atlético Chiriquí, que igualó de local 0-0 ante San Francisco FC.

Sporting San Miguelito empató el miércoles 0-0 con el Árabe Unido y, gracias a ese resultado, seguirá en la cima del Torneo Clausura 2012 de la Liga Panameña de Fútbol (LPF), Copa Digicel, tras completada la fecha 12. El equipo “rojinegro”, dirigido por el entrenador istmeño Pacífico Girón, consiguió un resultado, ante un rival directo, que lo deja en la primera casilla con 23 unidades; mientras, Árabe Unido es segundo con 22 puntos. En otro partido del miércoles, Chorrillo --con tantos de Caio Milan (50’) y autogol de Silvio Morelos (90’)-- derrotó 2-0 al Plaza Amador, en un partido que es conocido como el “Clásico del Pueblo”. Por el equipo “León” anotó Ameth Ramírez a los 47 minutos. Por su parte, Alianza, como local, igualó 1-1 con el San Francisco de La Chorrera. A los 30’, Roberto “Bombardero” Brown puso el 1-0, pero Javier Cedeño igualó a los 36’. Próxima jornada Colón C-3 vs. Tauro FC.- Sábado 17 de marzo, hora 4.oo pm. En el Estadio “Armando Dely Valdés”, Arco Iris, Colón. (Reserva Sub-19, a la 1.oo pm). Atlético Chiriquí-San Francisco.- Sábado 17 de marzo, hora 4.oo pm. En el Estadio “San Cristóbal” de David. (Reserva Sub-19, a la 1.oo pm). Plaza Amador-Alianza FC.- Sábado 17 de marzo, hora 8.oo pm. En el Estadio “Luis Ernesto (Cascarita) Tapia”. (Reserva Sub-19, a las 5.oo pm). Sporting SM-Chorrillo FC.- Domingo 18 de marzo, hora 4.oo pm. En el Estadio “Luis Ernesto (Cascarita) Tapia”. (Reserva Sub-19, a las 1.oo pm). Chepo FC-Arabe Unido.- Domingo 18 de marzo, hora 4.oo pm. En el Estadio “Prof. Javier Cruz”, del Colegio de Artes y Oficios. (Reserva Sub-19, a las 1.oo pm).

Chorrillo FC --comandado por Miguel Ángel Mansilla-- venció este domingo 3-1 al Alianza FC, enfrentamiento correspondiente a la undécima jornada del Torneo Clausura 2012 de la Liga Panameña de Fútbol (LPF). Los campeones del Apertura 2011, de esta forma -–con tantos de Alfredo Phillips, Santos De Gracia y Sergio Moreno--, consiguieron su segunda victoria del certamen, cuestión que los deja en la sexta casilla con 13 unidades, producto de dos triunfos, siete empates, dos derrotas, 12 goles a favor y 11 en contra. “Desde un principio, sabíamos que la victoria era importante para no alejarnos de la punta. Gracias a Dios, conseguimos lo que teníamos en mente”, dijo Mansilla a tvmax-9.com. Alianza, en cambio, sumó su quinta derrota del abierto. Los “verdiblancos” marchan séptimos con 11 puntos (tres victorias, tres empates, cinco caídas, 11 goles a favor y 14 en contra). Plaza Amador sigue en la cola Árabe Unido, como visitante, derrotó este domingo 2-1 al Plaza Amador y, de paso, se hizo con tres puntos de oro para mantenerse en la segunda posición de la tabla general. Plaza inició ganando, por intermedio de Ariel Bonilla. Sin embargo, los de Colón remontaron con tantos del ariete colombiano Julián Mosquera, quien mojó a los 72 y 74 minutos. Con el triunfo, Árabe suma 21 unidades y está a un solo punto del líder del Clausura 2012, Sporting San Miguelito (22). Entretanto, Plaza sigue último con cinco puntos y todavía no sabe lo que es ganar. Otros resultados En otros choques, San Francisco venció 1-0 al Colón C-3; Sporting SM le pegó 1-0 al Tauro FC y Chepo FC le ganó 2-0 al Atlético Chiriquí. Próximos partidos Atlético Chiriquí-Colón C-3; martes 13 de marzo, hora 4.oo pm. En el Estadio “San Cristóbal” de David. (Reserva Sub-19, a la 1.oo pm). Tauro FC-Chepo FC.- martes 13 de marzo, hora 8.oo pm. En el Estadio “Luis Ernesto (Cascarita) Tapia”. (Reserva Sub-19, a las 5.oo pm). Árabe Unido-Sporting SM.- miércoles 14 de marzo, hora 4.oo pm. En el Estadio “Armando Dely Valdés”, Arco Iris, Colón. (Reserva Sub-19, a la 1.oo pm). Chorrillo FC-Plaza Amador.- miércoles 14 de marzo, hora 8.oo pm. En el Estadio “Prof. Javier Cruz”, del Colegio de Artes y Oficios. (Reserva Sub-19, a las 5.oo pm). Alianza FC-San Francisco.- miércoles 14 de marzo, hora 8.oo pm. En el Estadio “Luis Ernesto (Cascarita) Tapia”. (Reserva Sub-19, a las 5.oo pm).

Un gol de Abdul Pinto --a los 33 minutos-- fue suficiente para que Sporting San Miguelito venciera el martes como visitante 1-0 al Atlético Chiriquí en el estadio de San Cristóbal, de David, duelo correspondiente a la décima fecha del Torneo Clausura 2012 de la Liga Panameña de Fútbol (LPF). El partido que abrió la jornada 10 del Clausura 2012 (LPF), fue muy trabado, pero los rojinegros sumaron y siguen punteros con 19 unidades. Los chiricanos agravaron su situación en el descenso, pues son penúltimos. Por su parte, Alianza venció 2-0 a Colón C-3. Este miércoles, Árabe Unido recibe a Chorrillo en Colón (4:00 p.m.), San Francisco se mide a Chepo en el ‘Muquita’ (8:00 p.m.) y Tauro choca ante Plaza Amador en el ‘Cascarita’ a las 8 de la noche.

C-3 hace daño, Sporting conoce su primera derrota El marcador lo abrieron los académicos por intermedio de Aramis Haiwood al minuto 50, pero una joyita a balón parado de Nelson Quiñonez fue el empate para los colonenses a los 60 minutos, el héroe para el Colón C-3 apareció el minuto 93 cuando Miguel Lazo hizo el gol del triunfo para sentenciar el partido. Tauro que venció al Árabe Unido 1-0 con gol de Luis Renteria, aprovecho el descalabro para tomar el primer lugar de la tabla con 13 puntos. Resultados 8va fecha: Chorrillo FC 0-2 Atlético Chiriquí Plaza Amador 1-1 San Francisco Árabe Unido 0-1 Tauro FC Alianza FC 1-2 Chepo FC Sporting S.M. 1-2 Colón C-3 Tabla de posiciones: 1 Tauro FC 13 pts 2 Sporting SM 13 pts 3 Arabe Unido 12 pts 4 Chepo FC 12 pts 5 Atlético Chiriquí 12 pts 6 Chorrillo FC 9 pts 7 Alianza FC 9 pts 8 Colón C-Tres 9 pts 9 San Francisco 8 pts 10 Plaza Amador 4 pts

Plaza Amador, de la mano del preparador argentino Javier Ainstein, igualó la noche del jueves 1-1 con el Chepo FC, enfrentamiento que cerró la sexta jornada del Torneo Clausura 2012 de la Liga Panameña de Fútbol (LPF). A los cuatro minutos del primer tiempo, Josimar Gómez puso en ventaja a los chepanos. Pero, “in extremis”, al minuto 90, Silvio Morelos marcó el definitivo 1-1-1. Con dicho resultado, Plaza acumuló un punto, pero continúa en el fondo de la tabla (con la misma cantidad de unidades que el Colón C-3). Chepo, en cambio, llegó a ocho puntos y séptimo en la tabla general.