El choque de dos trenes la semana pasada en el sur de Alemania en el que murieron once personas fue provocado por el "error humano".