Tres personas heridas por disturbios en IN, autoridades investigan