Según el comunicado, para la realización de dichos trabajos será necesario el cierre de los carriles que dirigen hacia Tocumen y dos de los carriles que dirigen hacia Panamá Centro, desde la estación de gasolina Terpel hasta Copama.

El Plan de Manejo de Tráfico, aprobado por la Autoridad de Tránsito y Transporte Terrestre destaca que la vialidad en el área quedará definida de la siguiente manera:

• Tránsito vehicular en dirección al centro de la ciudad y Brisas del Golf: Deberán entrar hacia la barriada Brisas del Golf. Luego, en el semáforo, girar a la izquierda hacia la calle que comunica con PriceSmart e ingresar a los estacionamientos del Centro Comercial Golf Park Plaza para salir en dirección a la Av. Domingo Díaz y dirigirse hacia Panamá Centro.
• Tránsito vehicular en dirección hacia Tocumen: Frente a la estación de gasolina Terpel se realizará un desvío en los carriles que dirigen hacia Panamá Centro, quedando reinvertido un carril en dirección hacia Tocumen. 
• La calle contigua a la estación Terpel y el puente de salida de Brisas quedarán inhabilitados. Para los que requieran ir de Brisas del Golf hacia Tocumen, se recomienda utilizar vías internas alternas.

La empresa ofrece disculpas por las molestias causadas, exhortándolos a seguir las señales de tránsito establecidas en el área para orientación.