Cerati y Aterciopelados: un amor platónico

El momento más mágico de la indeleble relación entre Aterciopelados y la banda liderada por Gustavo Cerati ocurrió en marzo de 1996: ahí estaba Andrea Echeverri, sentada al lado de Cerati en la grabación de "Comfort y música para volar" de Soda Stereo en Miami.

"Me dejarás dormir al amanecer entre tus piernas, entre tus piernas. Sabrás ocultarte bien y desaparecer entre la niebla, entre la niebla", cantó Echeverri junto a su ídolo. Metido entre el público y técnicos de MTV Latino congregados en el estudio del disco supuestamente "unplugged" (desenchufado) de Soda, a Héctor Buitrago le temblaban las piernas.

"Estábamos todos muy nerviosos, al punto que si escuchas con atención, Andrea se equivocó en una línea de la canción", dijo Buitrago, bajista de Aterciopelados, a The Associated Press en una sesión de Skype reciente desde Bogotá. "Cantar en el 'unplugged' de Soda fue grandísimo para Andrea y para nosotros como banda".

La versión de "En la ciudad de la furia" con Echeverri fue completamente reinventada: hipnótica, psicodélica y mucho más lenta que la original, pero manteniendo la melodía y letra intactas y demostrando, por si quedaban dudas, que Cerati era un original.

"Hasta en eso era un genio: no quiso hacer un 'desconectado' sino un eléctrico con versiones especiales", dijo Buitrago. "Andrea ensayó un par de veces pero los nervios le ganaron, aunque si ves el video también puedes ver su inmensa felicidad y gozo por cantar junto a él".

El romance — por momentos platónico, por momentos real — entre Aterciopelados y Gustavo Cerati empezó en Colombia y Argentina en distintos momentos y por diferentes razones.

"En 1993 yo no escuchaba a Soda sino punk", dijo Buitrago, quien en esa época era miembro de la banda La Pestilencia. "Pero cuando me junté con Andrea, ella sí era una experta en rock argentino y de a poco entendí lo grande que era Cerati. Y hoy creo que se nos fue el máximo exponente de la música latinoamericana en cualquier género".

Por su parte, Cerati había escuchado "Bolero falaz" de Aterciopelados (incluida en su disco de 1995 "El Dorado") y, en más de una oportunidad, había dado el visto bueno a esta joven banda colombiana que compartía sello discográfico con Soda Stereo (BMG).

Finalmente, el inesperado encuentro ocurrió en La Plata (capital de la Provincia de Buenos Aires) el domingo 19 de noviembre de 1995, cuando el gobierno municipal organizó un concierto gratuito en la Plaza Moreno por el 113 aniversario de la fundación de la ciudad. La banda estelar fue Soda Stereo, pero el show empezaría con la casi desconocida banda colombiana invitada especialmente por Cerati.