Elena Barría, primera víctima mortal del terremoto