Rojos paralizan a Filis. Ruiz pegó hit

FILADELFIA (AP) -- El dominicano Alfredo Simón toleró cinco hits en siete episodios y dos tercios, mientras que Devin Mesoraco bateó un jonrón de tres carreras para que los Rojos de Cincinnati vencieran el viernes 3-0 a los Filis de Filadelfia. Simón (5-2) recetó ocho ponches, su mayor cifra de la temporada, en una faena que incluyó un boleto y un golpe. Manny Parra sacó un out del octavo capítulo y el cubano Aroldis Chapman ponchó al emergente venezolano César Hernández con una recta a 102 millas por hora, cuando había corredores en segunda y tercera, para su segundo salvamento en dos oportunidades. Los Filis no han anotado una carrera en los últimos 20 innings, y fueron blanqueados por sexta ocasión en la campaña. Han perdido cuatro encuentros consecutivos y ocho de 10 para caer a cinco juegos de la marca de .500 (17-22), su peor foja de la campaña. Kyle Kendrick (0-4) perdió su novena decisión consecutiva, una racha que se remonta al 11 de agosto. Aceptó tres carreras y cuatro hits en siete innings. Por los Rojos, el cubano Brayan Peña de 4-0. El dominicano Simón de 3-0. Por los Filis, el panameño Carlos Ruiz de 3-1. El venezolano Hernández de 1-0.