Soriano regresa a Chicago vestido de Yankee

CHICAGO -El pelotero mejor pagado en la nómina de los Cachorros de Chicago no es el lanzador Edwin Jackson o el campocorto Starlin Castro, es Alfonso Soriano, el jardinero de los Yankees de Nueva York, quien regresa a la Ciudad de los Vientos por primera vez desde su canje en julio del año pasado. Después de jugar siete años con el equipo de Chicago ahora jugar en contra de ellos se me hace un poquito incómodo porque ya me sentía que era parte de mi familia la ciudad y el equipo, dijo Soriano a ESPNDeportes.com. Pero eso es parte del juego y ya estoy aquí con los Yankees y tengo que tratar de hacer lo mejor para que este equipo gane. Soriano fue adquirido de Chicago el 26 de julio de 2013, y en sólo 58 partidos con los Yankees la campaña pasada bateó para .256, conectó 17 cuadrangulares y remolcó 50 carreras, estadísticas casi idénticas a las registradas en los 93 juegos previos con los Cachorros (.254, 17HR, 51 RBI). Los Cachorros le pagarán cerca de $90,000 por partido los próximos dos días a Soriano, ya que como parte del acuerdo de canje para su regreso a los Yankees, Chicago cubre alrededor de $13 de los $18 millones de dólares pagaderos esta temporada al dominicano. Soriano debutó con los Yankees en 1999, donde jugó cuatro Series Mundiales en cinco años y ganó dos campeonatos, y era considerado un jugador clave para el equipo hasta 2004, cuando se convirtió en la piedra angular del canje con los Vigilantes de Texas por Alex Rodríguez. El dominicano pasó dos años con Texas y una temporada en Washington antes de fichar por los Cachorros por ocho años y $136 millones de dólares en 2006, tras convertirse en sólo el cuarto jugador en la historia con 40 jonrones y 40 bases robadas en una sola temporada. Siendo uno de los jugadores más queridos y respetados en el clubhouse de los Cachorros por su ética de trabajo, Soriano ha afirmado que nunca lamentará haber elegido irse a Chicago, incluso ante las amplias críticas de que su contrato fue un derroche innecesario para un equipo que sólo clasificó a playoffs en 2007 y 2008, y no ha finalizado una campaña con un récord ganador desde 2009. Los Cachorros indicaron a la prensa en Chicago la semana pasada que no habría un reconocimiento especial por el regreso de Soriano, aunque sí se le rendiría un homenaje al campocorto Derek Jeter antes del juego del martes en lo que probablemente será la última serie de su carrera en el histórico Wrigley Field. Éste es el primer año en su extensa historia en las Grandes Ligas que los Yankees y los Cachorros han jugado partidos en los parques de cada equipo durante la misma temporada regular. Texto: Marly Rivera/ESPN.com