Real Madrid se despide con derrota

MADRID (AP) — Real Betis no pasó el domingo de un empate 1-1 con el Valladolid y acompañará al Recreativo de Huelva y al Numancia en el descenso a segunda división del fútbol españo. Al completarse la última fecha de la liga española, Osasuna, Sporting de Gijón y Getafe salvaron el pellejo con resultados que le permitieron seguir en la máxima categoría. Osasuna derrotó 2-1 al Real Madrid, el Sporting venció 2-1 al Recreativo de Huelva y el Getafe empató 1-1 con el Racing de Santander. El Betis no jugaba en segunda desde la temporada 2000-2001, en la que terminó segundo y logró volver a la primera división después de un año en el descenso. Un tanto del argentino Marcos Sebastián Aguirre adelantó al Valladolid a los 45 minutos, mientras que el brasileño Ricardo Oliveira anotó a los 49 el tanto de un empate que insuficiente. Sporting y Valladolid quedaron igualados con 43 puntos. Tras ellos, con 42, terminaron Getafe y Betis. Numancia (35) y Recreativo (33) cerraron la tabla. También en la jornada, el Sevilla superó 2-0 al descendido Numancia, mientras que el Espanyol goleó 3-0 al Málaga. El sábado, el campeón Barcelona igualó 1-1 en su útimo partido liguero frente al Deportivo de la Coruña. El Barsa, que llegó a los 87 puntos, puso el cierre a un año histórico en el que se convirtió en el único equipo español que logra el triplete al ganar la liga, la Copa del Rey y la Liga de Campeones. Real Madrid finaliza su temporada como escolta del Barsa con 78 unidades y jugará la próxima Liga de Campeones junto al el Sevilla, tercero con 70, y el Atlético, cuarto con 67. El Atlético de Madrid consiguió ayer el último boleto para disputar la fase previa del campeonato europeo, al superar por 3-0 al Almería. Además, el Villarreal, que venció 3-2 al Mallorca, y el Valencia, que superó 2-0 al Athletic de Bilbao, lograron clasificarse pasra la Liga Europa, la sucesora de la Copa UEFA. Villarreal terminó quinto con 65 unidades seguido por Valencia con 62. El sábado también quedó decidido el título de "Pichichi", ganado por segunda vez por el uruguayo Diego Forlán. Con 32 goles, el delantero del Atlético se convirtió en el máximo anotador de la liga y logra la Bota de Oro al superar en dos goles al azulgrana Samuel Eto"o y en tres a Marc Janko, artillero de Salzburgo austríaco. El argentino Gonzalo Higuaín sacó ventaja para el Real Madrid a los 11 minutos en Pamplona, pero los locales le dieron la vuelta para evitar el descenso. El checo Jaroslav Plasil (14) aprovechó un fallo del arquero Iker Casillas para devolver las tablas al marcador y Jaun Francisco Torres (60) mandó un misil desde fuera del área para alcanzar los 43 puntos. Los merengues jugaron desde los 56 con uno menos por la expulsión de Michel Salgado y se quedó con nueve a dos del final por la expulsión del holandés Klass Jan Huntelaar. En Santander Toni Moral (35) adelantó al Racing, pero Esteban Granero (38) logró igualar para mantener la categoría. Con el gol de Ersen Martín (23), el Recreativo, que ya estaba descendido, puso en aprietos al Sporting, que le dio la vuelta al partido para quedarse con mucho sufrimiento en la máxima categoría del fútbol. David Barral (59) igualó y Luis Morán (67) puso al estadio en pie con un disparo cruzado que selló la permanencia. Para el Sevilla anotaron el argentino Emiliano Armenteros (87) tras un pase del uruguayo Ernesto Chevantón. Con el tiempo cumplido, el centrocampista Juan Carlos Moreno marcó en propia puerta del Numancia. Fue un día de despedidas en Montjuic, donde el Espanyol disputó su último partido en ese estadio. La próxima temporada se trasladan al Cornellá-El Prat. También se presume el adiós del histórico capitán Tamudo, quien dejó una tripleta de goles para el recuerdo de una afición que le despidió con una gran ovación. El delantero del Espanyol, que sumaba 27 fechas sin marcar en liga, anotó a los 6 a pase de Luis García; a los 44 aprovechando un fallo de la zaga del Málaga, y a los 57 de penal. En la última fecha de la temporada, el técnico argentino Mauricio Pochettino completó la escalada del Espanyol. Tras encontrar a los periquitos en el último lugar, Pochettino dejó al equipo en la décima posición con 47 unidades. Málaga intentó en las últimas fechas alcanzar la UEFA, pero finalmente no pudo ser y quedó octavo con 55 unidades.