Un juez de garantías ordenó la detención provisional a un hombre vinculado al homicidio de un joven y el intento de feminicidio.