‘Puntería’, la nueva canción de Shakira con Cardi B ¿Qué significa su letra?

Shakira ya está de vuelto con el lanzamiento de su disco más esperado, ‘Las mujeres ya no lloran’. Un álbum con el que la colombiana dice adiós a Gerard Piqué, de quien se separó en el 2022.

En el más reciente trabajo se ha unido con otras artistas, como Cardi B, con quien ha creado ‘Puntería’.

Esta es una de las canciones más esperadas, y en la que se puede ver a ambas artistas en un mundo de fantasía, con Shakira disparando una flecha con su arco, y Cardi B rapeando durante varias estrofas tanto en inglés como en español.

La canción nació, tal y como han explicado las artistas, en París, donde coincidieron en el desfile de Fendi en la Semana de la Moda de París.

Cardi B se acercó a Shakira para explicarle que la había tenido presente este tiempo: “Eres parte de mi vida”.

Ahora, juntas protagonizan ‘Puntería’, inspirada en la mitología de la Antigua Grecia, y en la que ambas derrochan sensualidad y empoderamiento, justo lo que ha querido reflejar Shakira en todo su disco que acaba de lanzar, y en el que se incluyen diversos éxitos que han visto la luz durante estos años.

Ver el recién estrenado video de "Puntería":

¿Qué significa la canción?

Con relación al significado de la canción, ‘Puntería’ es uno de esos temas inspirados en el deseo, en la atracción y en esa inevitable forma de enamorarse de alguien que sabe apuntar a tus vulnerabilidades.

En la canción predomina esa sensualidad que inspiran ambas artistas y dejando ver la complejidad del deseo.

En el videoclip se puede apreciar como Shakira lanza un flechazo a un centauro que es interpretado por el actor Lucien Laviscount, y al que después cura la artista.

Shakira poco a poco acaba rindiéndose al atractivo de éste, reconociendo su belleza y esa atracción irresistible que siente por él.

Letra de 'Puntería'

[Intro: Shakira]

Tú tiene' buena puntería

Sabe' por dónde darme pa' que quede rendía', rendía'

[Pre-Coro: Shakira]

Tienes estilo para llamar mi atención

Me tiras dardos, van directo al corazón

Oh, y por más veces que trate

Oh, es imposible esquivarte

[Coro: Shakira]

Tú tiene' buena puntería

Sabe' por dónde darme pa' que quede rendía'

Me ataca 'onde más duele, tú a mí no me conviene'

Pero en tu cama o la mía todo eso a mí se me olvida, ah

[Post-Coro: Shakira & Cardi B]

Oh-oh

Oh-oh-oh-oh

La Cardi

[Verso 1: Cardi B]

You, you got me stressin', thinkin' 'bout sexin'

Baby, keep me company

Dame de tu fire, apriétame las nalga' aunque tú no seas pa' mí (Yeah, yeah, yeah, yeah, uh)

I got the night, night, put a man right to sleep

Yeah, I'm pretty lil' thing from face to feet

I'm from the Bronx (Bronx), but I got a Georgia peach

I got a empanada, mama, that he love to eat (Muah)

Loba like Shaki, tú ere' mi tigre

Muérdeme duro, de este culo nunca te olvide'

[Coro: Shakira]

Tú tiene' buena puntería

Sabe' por dónde darme pa' que quede rendía'

Me ataca 'onde más duele, tú a mí no me conviene'

Pero en tu cama o la mía todo eso a mí se me olvida, ah

[Post-Coro: Shakira]

Oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh

Oh-oh-oh-oh

[Verso 2: Shakira & Cardi B]

Donde pone el ojo pone la bala

Tiro al blanco y caigo como si nada

Pero si me robas dos besos

Al tercero ya ni lo pienso (Jaja)

Paso to'a la noche indecisa

Y despierto con tu camisa

Ya no sé si quiero parar

Y me derriten tus manos, me drogan tus labios

Tus biceps me ponen a cien

A ti nunca te dirijo, siempre llegas fijo

Hasta mi punto G, jaja

[Coro: Cardi B & Shakira]

Tú tiene' buena puntería

Sabe' como durarme, estos bobos se quedan sin batería

Me tira dardo' y no me conviene

Pero me encanta si adentro lo tiene

Me pongo perra pa' ti, I know que de tu mente nunca va a salir Cardi B, ¡wuh!

Tú tiene' buena puntería

Sabe' por dónde darme pa' que quede rendía'

Me ataca 'onde más duele, tú a mí no me conviene'

Pero en tu cama o la mía todo eso a mí se me olvida, ah

[Post-Coro: Shakira]

Oh-oh