Nadal derrota a Giraldo y avanza en Japón

Rafael Nadal doblegó el martes 6-4, 6-4 al colombiano Santiago Giraldo en su debut en el Abierto de Japón. El número uno del mundo, que venía de perder el sábado en las semifinales del Abierto de Tailandia, debió emplearse a fondo para superar a Giraldo, 63 en el ranking. "Tuve varios games que debí remontar 0-30", declaró el español. "Giraldo hizo un gran partido, jugó muy agresivo. Anduve mal con mi saque, el peor en mis últimos 10 o 11 partidos. También me cansé más de lo normal y no estuve concentrado en cada punto". En Tailandia, Nadal perdió ante su compatriota y eventual campeón Guillermo García-López. El rival de turno de Nadal será el canadiense Milos Raonic, quien derrotó al francés Florent Serra por 6-4, 3-6, 6-4. Raonic entró al cuadro principal tras sortear la fase previa. "Ya perdí con él en dobles en Toronto", declaró Nadal. "Juega muy bien desde el fondo y tiene un gran saque". El argentino Juan Mónaco se despidió a las primeras de cambio al perder 6-4, 4-6, 6-1 ante el austríaco Jurgen Melzer (4). En otros resultados, el estadounidense y segundo preclasificado Andy Roddick eliminó 6-4, 6-3 al japonés Tatsuma Ito. Este torneo es el primero que Roddick disputa desde el Abierto de Estados Unidos a fines de agosto. El francés Gael Monfils (5) dio cuenta 7-6 (10), 6-4 del japones Go Saeda.