Josh Beckett informa que se retira

El lanzador derecho de Dodgers de Los Ángeles, Josh Beckett, se retira, le dijo a MLB.com Beckett dijo que le pone fin a su carrera después de que los Dodgers fueron eliminados por los St. Louis Cadinals en el juego 4 de la serie de división de la Liga Nacional el martes por la noche. Beckett, quien fue Jugador Más Valioso de la Serie Mundial a la edad de 23 años y lanzó un juego sin hit ni carrera el 25 de mayo pasado a la edad de 34 años, tomó la decisión por su salud. Necesita cirugía en la cadera izquierda, la cirugía se llevará a cabo en mayo próximo de acuerdo a MLB.com. "Simplemente no me veo pasando por la rehabilitación y regresando a lanzar en este momento de mi vida", le dijo Beckett a MLB.com. Beckett regresó la pasada primavera después de someterse a un procedimiento para aliviar el síndrome de salida torácica, cerca de su hombro derecho, y sorprendió a muchos al tener marca de 6-6 con efectividad de 2.88 en 20 salidas, incluyendo su juego sin hit ni carrera contra Filis de Filadelfia. También estuvo en tres partes de la temporada en la lista de inhabilitados con la lesión en la cadera, terminando la temporada en secreto después de que concluir al tope su rehabilitación y los doctores le dijeron que necesita la cirugía, que requiere unos cuatro meses de recuperación. Beckett, quien habría sido agente libre después de esta temporada, anteriormente dejó ver que se inclinaba hacia su retiro, pero que llegaría a una última decisión durante el invierno después de pasar tiempo con su esposa y dos hijos pequeños. Beckett dijo a principios de septiembre, cuando se anunció la necesidad de la cirugía, que tenía que hacer cuatro horas de trabajo antes de los partidos para conseguir adaptar su cuerpo para hacer sus aperturas esta temporada. Dijo que se dio cuenta de que no iba a ser capaz de recuperarse de la lesión de cadera, cuando jugó ligero a capturar una pelota en 50 pies y le dolió al día siguiente. "En algún momento, decides, "esto realmente vale la pena intentarlo, prepararse para otra temporada cuando tú sabes lo que conlleva"", dijo el mes pasado. "No es la parte del lanzamiento lo que molesta. Probablemente me sentí mejor en los días que lanzo. Es en los otros días previos". Beckett comenzó a insinuar que él podría retirarse después de la temporada en una entrevista de televisión inmediatamente después de su juego sin hit ni carrera. Lanzó 2.051 entradas durante 14 temporadas de grandes ligas con un récord de 138-106 y efectividad de 3.88. Un tres veces All-Star, ganó la Serie Mundial en 2003 con los Marlins de Miami y fue subcampeón de la Liga americana Cy Young en el 2007, cuando tuvo 20-7 y ganó la Serie Mundial con los Medias Rojas de Boston. Boston le había cambiado a los Dodgers junto con Carl Crawford, Adrián González y Nick Punto en agosto de 2012.