Mellizos frenan a Medias Rojas en 10 episodios

MINNEAPOLIS (AP) -- Aaron Hicks produjo la carrera de la victoria con un sencillo en la parte baja del décimo episodio y Phil Hughes ponchó a ocho en seis episodios para que los Mellizos de Minnesota derrotasen el jueves 4-3 a los Medias Rojas de Boston. El cerrador Glen Perkins desperdició su segundo salvamento de la campaña, al permitir un sencillo de dos carreras a Will Middlebrooks con las bases llenas para empatar el juego en el noveno. Pero Kurt Suzuki empalmó un doble por la raya del bosque izquierdo, dejando la mesa servida para el hit de Hicks. El jardinero, que comenzó el día con promedio de .161, conectó un lanzamiento en cuenta de 3-2 por el bosque izquierdo ante Andrew Miller (1-2) para sentenciar la victoria. Mike Carp conectó dos hits con una remolcada para los Medias Rojas, pero David Ortiz fue contenido a un sencillo en cuatro turnos, luego que sacudió par de jonrones en cada uno de los dos primeros juegos de la serie. Hughes permitió cinco hits y no concedió boletos, mientras que Chris Parmelee pegó un jonrón de dos carreras para los Mellizos, que se llevaron dos de tres de la serie ante los vigentes campeones de la Serie Mundial. Suzuki y el venezolano Eduardo Escobar conectaron tres hits cada uno y Brian Duensing (1-1) se anotó la victoria. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-1. El venezolano Jonathan Herrera anotó una carrera tras entrar como corredor emergente. Por los Mellizos, el venezolano Eduardo Escobar de 4-3. El dominicano Eduardo Núñez de 1-0.