Orioles y Azulejos dividen honores

J. P. Arencibia movió la pizarra de un juego reñido con un cuadrangular con casa llena en la séptima entrada, y los Azulejos de Toronto vencieron el lunes por 9-5 a los Orioles de Baltimore para dividir resultados en la jornada doble y bajar a los Orioles a un juego y medio del primer lugar en la división Este de la Liga Americana. En el primer juego, Adam Jones bateó de 4-4 con un batazo de vuelta entera y dos carreras producidas para guiar a Baltimore a un triunfo por 4-1. Pero los Orioles perdieron medio juego en la tabla de posiciones ante los Yanquis de Nueva York, quienes ganaron por 6-3 en Minnesota. Los Orioles tuvieron desventaja de 4-0 en el juego nocturno y desaprovecharon varias oportunidades con casa llena para tomar la ventaja antes de que Arencibia conectara su cañonazo a Jake Arrieta para dar a Toronto una ventaja de 9-4. Ganó Ricky Romero (9-14), quien permitió cuatro carreras y ocho imparables en cinco entradas; dio cuatro bases por bolas y ponchó a tres adversarios. Wei-Yin Chen (12-10) recibió cinco anotaciones y nueve hits en cinco episodios; dio un pasaporte y ponchó a tres bateadores. Por los Azulejos, los dominicanos Edwin Encarnación de 4-2 con una carrera anotada y dos producidas; y Moisés Sierra de 5-2 con tres anotadas y una impulsada. El cubano Yunel Escobar de 5-1 con una anotada. El brasileño Yan Gómez de 2-0. El venezolano Omar Vizquel de 5-2 con una anotada. Por los Orioles, el venezolano Endy Chávez de 3-0. En el primer encuentro, Ryan Flaherty conectó un jonrón solitario para los Orioles Jones igualó una marca personal con sus cuatro hits en un juego. El jardinero central ya fijó la mejor cifra de jonrones (32) de su trayectoria y por primera vez superó las 100 anotadas. Le faltan tres remolcadas para eclipsar su previo récord personal de 83, establecido el año pasado. El novato de los Orioles Steve Johnson (4-0) toleró tres hits en cinco innings en blanco para dejar en 1.62 su efectividad. La mitad de sus victorias en las mayores han sido a costa de Toronto. Jim Johnson, el quinto pitcher de Baltimore, cubrió el noveno para su 48vo rescate en 51 oportunidades. Los Azulejos igualaron su peor racha de la campaña con siete derrotas en fila. El venezolano Henderson Alvarez (9-14) permitió cuatro carreras y ocho hits en cinco innings y dos tercios. Tiene foja de 2-7 en sus últimas 10 aperturas. Por los Azulejos, el dominicano Edwin Encarnación de 4-1, una anotada. Los cubanos Adeiny Hechavarría de 3-1 y Yunel Escobar de 2-0.