Titanic: la brutal escena de muerte que James Cameron censuró por ser demasiado traumática

Más de dos décadas después de su estreno, la película sigue cautivando a millones de espectadores y revelando secretos ocultos tras su realización.

Uno de los más impactantes tiene como protagonista a la pequeña Cora Cartmell, la entrañable niña de rizos dorados que baila con Jack Dawson (Leonardo DiCaprio) en tercera clase. Lo que pocos sabían es que James Cameron filmó la dramática muerte de Cora, pero decidió eliminarla por ser demasiado perturbadora, incluso para una película sobre una de las mayores tragedias marítimas de la historia.

La revelación fue hecha por Alex Owens-Sarno, la actriz que interpretó a Cora, en el pódcast After We Wrap. Allí, recordó que su escena favorita de la filmación fue precisamente aquella en la que su personaje moría atrapada en el barco. “Jim (Cameron) quería que la escena estuviera en la película. Incluso, pese al riesgo, la hice yo, sin dobles”, explicó la actriz.

Te puede interesar: ¿Cuál es el pescado más nutritivo? Descubra los beneficios de incluir estas especies en su dieta semanal

Te puede interesar: Adolescentes caen cada vez más en falsa información creada por IA, alerta estudio

Sin embargo, todo cambió tras una proyección de prueba organizada por el estudio para medir la reacción del público. El resultado fue claro: la audiencia no estaba preparada para ver a una niña morir en pantalla. “Pero después, cuando se proyectó en una de esas funciones pre-estreno (que los estudios usan para testear la reacción del público), la gente fue contundente: ‘¡No la queremos ver morir’, decían. Era demasiado”, añadió Owens-Sarno.

La escena eliminada muestra a Cora y sus padres intentando huir del caos del barco en medio del hundimiento. En su desesperación, quedan atrapados detrás de una puerta que se cierra en un pasillo, bloqueando su salida. El agua comienza a subir rápidamente, y se escucha a la familia gritar pidiendo ayuda antes de ser finalmente engullidos por las aguas. Aunque esta secuencia nunca llegó al montaje final, se encuentra disponible en los contenidos adicionales del filme.

En la versión cinematográfica que todos conocemos, el destino de Cora es mucho más sutil. Se la ve por última vez dormida en su camarote, mientras el agua comienza a inundar la zona. Su final queda implícito, como el de cientos de pasajeros de tercera clase que no lograron alcanzar la cubierta superior.

La decisión de eliminar su muerte fue una de muchas que James Cameron debió tomar para equilibrar la narrativa y la carga emocional de Titanic. Con más de 29 escenas eliminadas durante la edición, el director buscó preservar la esencia de la historia sin sobrecargar al espectador. “La muerte de Cora, aunque fiel a la tragedia real del Titanic, resultaba demasiado impactante y desgarradora, especialmente porque se trataba de una niña”, explicó Owens-Sarno.

Pese a su breve tiempo en pantalla, Cora se convirtió en un personaje icónico y su escena bailando con Jack sigue siendo una de las más recordadas de la película. Owens-Sarno también rememoró su relación con Leonardo DiCaprio durante el rodaje, cuando ella solo tenía 8 años. “Para mí, él era simplemente ‘Leo, mi amigo’”, comentó. Tras filmar su primera escena con DiCaprio, que luego fue eliminada, su madre le preguntó si sabía con quién había actuado, y la pequeña respondió inocentemente: “¡Claro, con mi amigo Leo!”.

Años después, la actriz sigue compartiendo su cariño por la película y el impacto que tuvo en su vida. Los fans de Titanic continúan recordándola con afecto, e incluso Cora ha sido tema de teorías y debates en foros dedicados al filme.