Beltré mostró su fuerza y llevó a los Rangers al triunfo

Los bambinazos del dominicano Adrián Beltré ayudaron el jueves a los Rangers de Texas a salir de su sopor ofensivo. El toletero pegó dos cuadrangulares y los Rangers sacaron cuatro carreras de la séptima entrada para vencer 5-4 a los Marineros de Seattle. Texas no había anotado más de cuatro carreras en sus últimos seis partidos, y fue superado 13-4 en los primeros dos encuentros de la serie contra los Marineros. Beltré pegó un jonrón solitario en la segunda entrada y otro en la séptima, para su 24to cotejo con más de un cuadrangular. Terminó con tres imparables y dos remolques. "Creo que el último par de días no habíamos podido pegar en grande", dijo. "Obviamente eso es lo que buscas cuando te toca en medio de la alineación. Hoy fue un mejor día, aun cuando fue tarde". Con Texas abajo por 3-1, Beltré abrió la séptima con un toletazo sobre el jardín central contra Hisashi Iwakuma (7-4). A.J. Pierzynski conectó después un sencillo y Lance Berkman recibió pasaporte antes de que Mitch Moreland pegara un sencillo que remolcó la del empate contra Charlie Furbush. El venezolano Elvis Andrus le siguió con un elevado de sacrificio que impulsó otra carrera, y Ian Kinsler coronó el episodio con un sencillo productor. Andrus fue reubicado como octavo bate de la alineación. El campocorto lleva promedio de bateo de .196 desde el 1 de junio. "Todavía estoy en la alineación y haré mi máximo esfuerzo para ayudar al equipo a ganar", dijo. El mánager de Texas Ron Washington dijo antes del partido que esperaba que su equipo mejorara cuando tuviera corredores en posición de anotar. A fin de cuentas se le cumplió su deseo. "Es emocionante cuando puedes correr las bases", dijo Washington. Josh Lindblom (1-2) registró los últimos dos outs de la séptima para llevarse su primera victoria desde el 31 de agosto. Raúl Ibáñez conectó un cuadrangular de dos carreras para los Marineros que rompió el empate en la séptima. Fue su 12mo jonrón de los últimos 28 partidos, con lo que el toletero de 41 años suma 21 en el año. Iwakuma, quien comenzó el encuentro como líder de la Liga Americana en efectividad, permitió cuatro carreras y cinco imparables en seis entradas. El lanzador japonés lleva foja de 0-3 con 5.54 de promedio de carreras limpias admitidas en sus últimas cuatro aperturas. Ibáñez pegó de 5-4 con tres carreras remolcadas, mientras que Kyle Seager aportó tres imparables para los Marineros, que trataban de barrer una serie en Texas por primera vez desde 2002. Los Marineros pegaron 14 imparables, pero convirtieron de 12-1 con corredores en posición de anotar y dejaron a 13 embasados. "Tenemos que mejorar cuando tenemos corredores en las bases", dijo Ibáñez, quien tuvo su primer partido con cuatro hits desde el 8 de junio de 2010. "Este es un lugar en el que sientes que ninguna ventaja es definitiva. Cuando estás jugando contra ellos, sabes que van a anotar". Ibáñez pegó un sencillo remolcador contra Tanner Scheppers en la octava para acercar a Seattle a sólo una carrera, pero Joe Nathan trabajó la novena sin permitir carrera para sumar su 28vo rescate en 29 oportunidades. Beltré abrió el segundo episodio con su primer cuadrangular desde el 9 de junio. "Se presenta todos los días y no sólo viene a hacer su trabajo, viene a vencer a los oponentes", dijo Washington sobre el dominicano. "Se empeña todos los días y hace mejores a todos a su alrededor". Los Marineros empataron con una carrera sucia en la sexta. Seager y Justin Smoak pegaron sencillos al inicio de la entrada, y Seager llegó al plato en un error de lanzamiento del segunda base Kinsler, lo que rompió la racha del venezolano Martín Pérez de 16 entradas y dos tercios sin admitir carrera. Pérez permitió una carrera sucia en cinco entradas y un tercio. El novato de 22 años cedió ocho imparables, ponchó a cuatro y regaló dos pasaportes en su cuarta apertura de la temporada. En otros partidos de la Liga Americana, los Yanquis de Nueva York vencieron 9-5 a Minnesota; Tampa Bay 7-5 a Houston en 11 entradas; Kansas City 10-7 a Cleveland; Medias Blancas de Chicago 3-2 a Baltimore; y Detroit 11-1 a Toronto; En la Nacional, Washington derrotó 8-5 a Milwaukee; Arizona 5-4 a los Mets de Nueva York en 15 episodios; Filadelfia 6-4 a Pittsburgh; Miami 4-3 a Atlanta; y Colorado 9-5 a Dodgers de Los Ángeles. En partidos interligas, Boston ganó 8-2 a San Diego; Oakland 1-0 a Cachorros de Chicago; y Angelinos de Los Ángeles 6-5 a San Luis.