Roy Oswalt le dice adiós al béisbol

ESTADOS UNIDOS (AP)-- Roy Oswalt se retira del béisbol, tras una carrera que abarcó 163 victorias y tres participaciones en el Juego de Estrellas durante 13 temporadas en las Grandes Ligas. El agente del lanzador, Bob Garber, confirmó el martes la decisión y dijo que Oswalt trabajará para su agencia, RMG Baseball. El lanzador será vicepresidente de operaciones de béisbol. "Ahora Roy va a representar a los peloteros junto conmigo", dijo Garber el martes por la noche. "Es ahora un agente". El derecho de 36 años tuvo una foja de 163-102 en su carrera, con una efectividad de 3.36. Ganó 20 juegos en temporadas consecutivas (2004 y 2005) con los Astros de Houston, y fue el Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional en 2005. Lanzó más de 200 innings en siete ocasiones, pero fue aquejado por numerosas lesiones en los años recientes. Oswalt se lastimó con Houston el 11 de junio de 2003, cuando se combinó con otros cinco lanzadores para lograr un juego sin hit ante los Yanquis, a quienes vencieron por 8-0 en el Bronx. Fue apenas el sexto juego sin hit conseguido por seis serpentineros. Seattle logró lo mismo ante los Dodgers el 8 de junio de 2012. El lanzador se lesionó la ingle derecha y abandonó el encuentro en el segundo inning. Oswalt tuvo un récord de 0-6 y una efectividad de 8.63 en nueve actuaciones y seis aperturas con Colorado, el año pasado. En mayo de 2013, firmó un contrato de ligas menores con los Rockies, y se perdió varios encuentros por un tirón del muslo izquierdo. Lanzó para los Astros (2001-10), Filadelfia (2010-11), Texas (2012) y los Rockies (2013).