Tigres: Magglio Ordóñez fuera por el resto del año

El venezolano Magglio Ordóñez es el segundo jardinero de los Tigres de Detroit que queda afuera de la serie de campeonato de la Liga Americana, tras sufrir otra fractura en el tobillo derecho. El piloto Jim Leyland dijo que Ordóñez no volverá a jugar por el resto de la temporada de los Tigres, cuyo segundo partido contra los Rangers se postergó el domingo por lluvia para el lunes. Ordóñez había sufrido una lesión similar en julio de 2010 y tuvo que someterse a una cirugía. La lesión de Ordóñez ya había hecho que se perdiera más de un mes de actividad este año. Leyland dijo que lo reemplazará en la plantilla que encara la serie de campeonato. Delmon Young, otro jardinero de los Tigres, salió de la plantilla el sábado por una lesión muscular en el torso. "Magglio venía diciendo en los últimos tres o cuatro días sobre lo bien que se sentía, de que hace tiempo no se sentía tan bien", dijo Leyland. Texas ganó el primer encuentro el sábado por 3-2. Ordóñez salió del partido tras la segunda demora por la lluvia, en la parte alta de la quinta entrada. El venezolano recibió boleto durante la breve reanudación entre las dos demoras y un corredor emergente lo reemplazó cuando el partido continuó. Leylando indicó que fue durante la segunda demora cuando le informaron que Ordóñez se había quejado de una molestia en el tobillo. "Cuando el preparador físico me dijo durante la demora, pues quedé casi que atónito, para ser franco con ustedes", dijo Leyland. "No parece que hizo un movimiento significativo o que algo en particular lo causó. Fue algo súbito". Leyland indicó que pruebas realizadas el domingo arrojaron "una situación que indica que no es posible que pueda jugar el resto del año". El manager no quiso entrar en detalles, pero el equipo divulgó después los resultados de radiografías tomadas el domingo que muestran una nueva fractura. Ordóñez firmó en diciembre pasado un contrato de 10 millones de dólares y una temporada, luego de fracturarse el tobillo al deslizarse en el plato a mediados de la campaña de 2010. Arrancó mal al comienzo del año y se perdió un mes antes de reaparecer en junio. Luego de batear para .255 —el promedio más bajo de su carrera— con cinco jonrones y 32 impulsadas durante la temporada regular, Ordóñez tenía cinco hits en 13 turnos durante la postemporada.