Jonrón de Valbuena da triunfo a Cachorros en Miami

Luis Valbuena no iba a permitir que el juego se fuera a entradas extras. El pelotero venezolano rompió el empate con un cuadrangular solitario en el noveno inning para dar el jueves a los Cachorros de Chicago un triunfo de 4-3 sobre los Marlins de Miami. "Noveno inning, dos outs, yo traté de batear un cuadrangular", dijo Valbuena. "No quería jugar extra innings", comentó Los Marlins cayeron a marca de 5-17, empatando el peor registro de inicio de temporada de la franquicia luego de 22 juegos, según la agencia de estadísticas deportivas STATS. Miami tuvo el mismo récord en 1995. "Cishek cometió un error al dejar la bola alta y el chico la bateó fuera (del diamante)", dijo el manager de los Marlins Mike Redmond. "Sencillamente parece es así como están ocurriendo las cosas en este momento para nosotros", agregó. Shawn Camp (1-1) lanzó la octava entrada y el taponero dominicano Carlos Mármol sacó los últimos tres outs del encuentro —uno de ellos con ponche— para llevarse su segundo salvamento en cuatro oportunidades. Nate Schierholtz bateó doblete y jonrón por Chicago, que anotó las últimas tres carreras del juego. Valbuena envió el primer lanzamiento que recibió de Steve Cishek (1-3) hasta el bullpen de los Marlins a lo profundo entre los jardines derecho y central con dos outs en el noveno episodio para romper el empate de 3-3 en la pizarra. Mármol dio pasaporte al colombiano Donovan Solano para iniciar las acciones de la baja de la novena y Austin Kearns conectó sencillo al jardín izquierdo para colocar a Solano en posición de anotar sin outs. Un toque de pelota de Juan Pierre fue encarado perfectamente por el receptor dominicano Welington Castillo, quien lanzó a tercera para el out forzado. El también dominicano Plácido Polanco pegó luego batazo al jardín central para el segundo out. Un ponche a Giancarlo Stanton puso fin al partido. En Boston, el dominicano David Ortiz bateó un cuadrangular y produjo dos carreras para colocar su promedio de bateo por encima de .500 mientras los Medias Rojas de Boston vencían por 7-2 a los Astros de Houston, ganando su octavo partido de inicio de una serie de forma consecutiva. Ortiz, que también anotó tres veces, ha bateado de 20-11 (.550) con cinco carreras producidas desde su regreso el pasado fin de semana. El dominicano se perdió 71 de los últimos 72 juegos de la temporada pasada y la mayor parte de las primeras tres semanas de la campaña actual por una lesión de talón de Aquiles. Boston ha ganado 10 de sus últimos 13 juegos, y derrotado a ocho rivales seguidos en el primer juego de una serie por primera vez en la historia del equipo. Clay Buchholz (5-0) concedió dos carreras y seis imparables en siete entradas y dos tercios, ponchó a 10 y dio dos bases por bolas. Su promedio de carreras limpias admitidas subió de 0.90 a 1.19. En otros resultados de la jornada, en la Liga Americana: Kansas City ganó por 8-3 a Detroit en 10 entradas, los Yanquis de Nueva York por 5-3 a Toronto; los Medias Blancas de Chicago por 5-2 a Tampa Bay; Texas por 2-1 a Minnesota; Baltimore por 10-2 a Oakland; y Seattle por 6-0 a los Angelinos de Los Angeles. En la Liga Nacional: Pittsburgh superó a Filadelfia por 6-4; los Dodgers de Los Angeles a los Mets de Nueva York por 3- 2; Washington a Cincinnati por 8-1; y Arizona a Colorado por 3-2.