Yanquis vuelven a ganar en nuevo estadio

Yanquis 10, Cachorros 1 NUEVA YORK — Mark Teixeira conectó un par de jonrones y remolcó cuatro carreras para conducir el sábado a los Yanquis de Nueva York a un triunfo por 10-1 sobre los Cachorros de Chicago. Fue la segunda victoria consecutiva de Nueva York sobre Chicago en el nuevo estadio de los Yanquis, que fue inaugurado el viernes con la serie de exhibición. Derek Jeter agregó un vuelacerca de tres carreras por Nueva York, que sacudió siete cuadrangulares en dos días en el nuevo Yankee Stadium. El abridor de Chicago, Rich Harden, permitió ocho carreras —una inmerecida— y siete hits en tres y dos tercios de entradas. Andy Pettitte y A.J. Burnett lucieron efectivos en el montículo por los Yanquis. El dominicano Alfonso Soriano produjo la única carrera de los Cachorros con un jonrón solitario en la tercera. Los Yanquis comienzan la temporada regular el lunes en Baltimore, mientras que los Cachorros, con el venezolano Carlos Zambrano en el montículo, abrirán su campaña en Houston. Los dominicanos Melky Cabrera y Robinson Canó remolcaron una carrera cada uno por los Yanquis. ___ Tigres 8, Bravos 4 ATLANTA — El venezolano Carlos Guillén conectó un jonrón de dos carreras y los Tigres de Detroit superaron por 8-4 a los Bravos de Atlanta. El compatriota de Guillén, Miguel Cabrera, se fue de 4-2, con un doble y dos impulsadas, mientras que el dominicano Plácido Polanco remolcó otra por Detroit. Rick Porcello, quien intenta ganarse un puesto en la rotación de Detroit, lanzó dos entradas en blanco en el último partido de exhibición de ambos equipos. Porcello, de 20 años, permitió sólo un hit. El venezolano Armando Galarraga le siguió en el montículo y admitió dos carreras —una inmerecida— en cinco y dos tercios de entradas. ___ Marlins 1, Azulejos 1 JUPITER, Florida (AP) — El venezolano Aníbal Sánchez terminó en una nota positiva su primera pretemporada libre de lesiones en tres años. Sánchez lanzó tres innings en blanco y los Marlins de Florida empataron 1-1 con los Azulejos de Toronto en el último partido de la Liga de la Toronja. El venezolano sólo permitió dos hits, ponchó a uno y otorgó un boleto. Sánchez, quien lanzó un partido sin hits como novato en 2006, no pitcheó su primer partido del año pasado hasta el 31 de julio tras someterse a una operación en el hombro. Tuvo marca de 2-5 con 5.57 de efectividad en el 2008. El zurdo Ricky Romero permitió una carrera y cuatro hits en cinco entradas por los Azulejos. ___ Rays 9, Filis 7 FILADELFIA — El dominicano Carlos Peña bateó un cuadrangular y los Rays de Tampa Bay doblegaron por 9-7 a los Filis de Filadelfia en una reedición del duelo de la Serie Mundial del año pasado. Pat Burrell también la sacó del parque por los Rays, en su primer partido en Filadelfia desde que se fue de los Filis en las vacaciones. Peña sacudió un bambinazo con dos compañeros en base en la primera entrada frente al abridor Cole Hamels. Raúl Ibáñez, Greg Dobbs y Jason Donald conectaron de vuelta completa por los Filis. Matt Garza permitió cuatro carreras y seis hits en cuatro actos por los Rays. ___ Reales 5, Rangers 4 ARLINGTON, Texas — El venezolano Alberto Callaspo conectó un triple remolcador de una carrera en el triunfo de los Reales de Kansas City por 5-4 sobre los Rangers de Texas. El abridor de Texas, Kris Benson, realizó su última apertura de la pretemporada y lanzó cinco entradas, en las que permitió tres carreras, una de ellas merecida, y ponchó a cinco. Benson no lanza en un partido de temporada regular en las mayores desde el 2006, luego de someterse a una operación en el hombro. Mike Jacobs y John Buck conectaron jonrones solitarios por los Reales. Callaspo se fue de 4-3, incluyendo su triple, mientras que su compañero puertorriqueño Mike Avilés bateó de 3-1, con una impulsada. ___ Indios 4, Astros 3 HOUSTON — El dominicano Miguel Tejada se fue de 2-2 y remolcó una carrera, pero sus Astros de Houston perdieron por 4-3 ante los Indios de Cleveland, que remontaron el marcador con tres carreras en la novena entrada. Lance Berkman le había dado ventaja de 3-1 a los Astros en la sexta con un doble remolcador, pero los Indios respondieron con el racimo de tres en la novena, que incluyó un sencillo de dos carreras de Trevor Crowe. ___ Medias Rojas 9, Mets 3 NUEVA YORK — El mexicano Oliver Pérez hizo su debut en el nuevo estadio de los Mets de Nueva York y fue tan inconsistente como lo fue en el Shea Stadium. El zurdo no logró superar la primera entrada al conceder cuatro boletos y concedió un jorón con bases llenas a Jed Lowrie y los Medias Rojas de Boston apalearon 9-3 a los Mets. El japonés Daisuke Matsuzaka también regaló cuatro boletos, entre ellos dos en una primera entrada que duró 35 minutos. pero ganó su último partido de la pretemporada para ambos partidos, y aceptó un imparable en cuatro entradas. ___ Medias Blancas 2, Diamondbacks 0 PHOENIX — El cubano José Contreras lanzó cuatro entradas sin aceptar anotaciones y el dominicano Bartolo Colón vino a continuación con otros cinco episodios sin carreras y los Medias Blancas de Chicago blanquearon 2-0 a los Diamondbacks de Arizona. Contreras concedió un sencillo e hizo 55 lanzamientso y Colón concedió tres sencillos y regaló un boleto en 72 lanzamientos. Pese a que que ambos lanzadores eran una gran duda a la pretemporada, los dos lograron ubicarse en la rotación de abridores detrás de Mark Buehrle, Gavin Floyd y John Danks. Contreras que fue operado tras sufrir una lesión en el tendón de Aqluiles el 8 de agosto, tuvo foja de 3-0 con efectividad de 5.82 en 17 entradas. Colón (0-2, promedio de carreras limpias admitidas de 6.60) no ha lanzado una temporada completa desde que ganó el Premio Cy Young de la Liga Americana del 2005 pese a lesiones en el hombro, el codo y en el vientre. También fue operado para extirparle fragmentos de hueso en el receso de la campaña. ___ Cardenales 7, Redbirds de Memphis 3 MEMPHIS, Tenesí — Rick Ankiel y Khalil Greene sacudieron sendos jonrones de dos carreras y los Cardenales de San Luis derrotaron por 7-3 a los Redbirds de Memphis de Triple A. El pitcher puertorriqueño Joel Piñeiro permitió tres carreras —una sucia— y tres hits en siete innings por los Cardenales. Sólo admitió un inatrapable después del primer episodio, y sentó a los 14 últimos bateadores que enfrentó. Ankiel la sacó en el primer inning y Greene en el tercero. ___ Tigres 8, Bravos 4 ATLANTA — Rick Porcello lanzó dos entrada en blanco y los Tigres de Detroit derrotaron el sábado por 8-4 a los Bravos de Atlanta en el último partido de pretemporada para ambos equipos. Porcelo sólo concedió un imp,arable y fue nombrado el cuarto abridor de Detroit debido a que el abridor Jeremy Bonderman comenzará la temporada en la lista de lesionados por 15 días. El venezolano Armando Galarraga concedió dos carreras, una de ellas limpias, en cinco entradas y dos tercios. El venezolano Carlos Guillén bateó un jonrón de dos carreras para Detroit. ___ Mellizos 7, Piratas 6 FORT MYERS, Florida — Justin Morneau conectó un doble y remolcó tres carreras al llevar el sábado a los Mellizos de Minnesota a vencer por 7-6 a los Piratas de Pittsburgh. El ex ganador del Trofeo al Jugador Más Valioso de la Liga Americana con promedio de .394 con tres jorones en 14 partidos de pretemporada para los Mellizos. Además bateó de 9-4 para Canadá en el Clásico Mundial de Béisbol. ___ Atléticos 3, Gigantes 2 OAKLAND, California, EE.UU. — Brett Anderson aceptó dos carreras y seis imparables en seis entradas y dos tercios y Eric Chavez y Jack Cust batearon cuadrangulares consectivos y los Atléticos de Oakland derrotaron por 3-2 a los Gigantes de San Francisco. Anderson, quien deberá hacer su debut en Grandes Ligas ante los Angelinos de Los Angeles el jueves, recibió un boleto y ponchó a cinco. Aemás concluyó la pretemporada con trs victorias y efectividad de 2.83. Chávez y Cust encabezaron la sexta entrada con jonrones ante el dominicano Ramón Ortiz, quien ha tolerado 13 carreras en seis entradas y un tercio. ___ Nacionales 5, Orioles 4 WASHINGTON — Josh Willingham bateó jonrón con bases llen as y luego remolcó la carrera de la victoria de los Nacionales de Baltimore, que derrtoaron el sábado por 5-4 a los Orioles de Batimore. En un esfuerzo por ganarse tiempo de juego en un atestado jardín de los Nacionales, Willingham conectó un jonrón al serpentinero Alfredo Simón en la primera entrada. Posteriormente rompió un empate de 4-4 en la séptima entrada con una jugada de bola ocupada en séptima entrada ante Jim Johnson. ___ Rockies 6, Marineros 5 LAS VEGAS — Seth Smith conectó sencillo productor con bases llenas hacia el jardín izquierdo en la parte baja de la novena entrada para darle a los Rockies de Colorado una victoria de 6-5 sobre los Mariineros de Seattle, en el partido final de pretemporada para ambos equipos. Mike Wilson conectó sencillo productor para los Marineros en la séptima entrada que empató el marcador 5-5 luego que Matt Tuiasosopo conectó sencillo productor con dos outs en la quinta para poner en ventaj a los Rockies por 5-4. Kenji Johjima y el cubano Yuniesky Betancourt jonronearon para los Marineros, mientras que Ken Griffey hijo se fue de 2-1 con una remolcada. ___ Gigantes 3, Dodgers 1 SAN FRANCISCO (AP) — Jonathan Sánchez ponchó a seis en cuatro entradas y dos tercios mientras los Gigantes de San Francisco doblegaron 3-1 a los Dodgers de Los Angeles en el último partido de la pretemporada. Sánchez cedió una carrera en seis imparables en su tercera apertura desde que lanzó por Puerto Rico en el Clásico Mundial de Béisbol. El zurdo lanzará el sábado en San Diego. Bengie Molina pegó dos hits y empujó una carrera para el triunfo.