Tras una intensa y mordaz campaña, los británicos están convocados a votar en el referendo del jueves para decidir si se quedan o abandonan la Unión Europea.