China prepara su propia versión de la exitosa película "Avatar"

BEIJING.- China tendrá su propia versión de la exitosa epopeya de James Cameron "Avatar", pero inspirada en una leyenda de la minoría china zhuang, informa la agencia estatal de noticias Xinhua.

La película, que se titulará "Bainiaoyi", girará en torno a la lucha de un joven contra el malvado dragón que acosa a su pueblo. Para ello, el protagonista tendrá que encontrar el "bainiaoyi", un tipo de vestimenta mágica.

Está previsto que el rodaje comience en mayo de 2015 en Guangxi, en el sur de China. La película contará con técnicos de efectos especiales que ya trabajaron en "Avatar" y la saga "Piratas del Caribe" y con un guionista de "Terminator 2" y "Cómo entrenar a tu dragón".

"El objetivo de nuestro equipo es que 'Bainiaoyi' se convierta en una romántica fantasía épica oriental que pueda competir con 'Avatar'", dijo Zhao Song, de la productora Beijing Chinese Century Media Company.

James Cameron batió su propio récord al conseguir que "Avatar" (2009) se alzara como la película más taquillera de la historia del cine, superando a "Titanic". La película también se estrenó en China, pero fue retirada de los cines al poco tiempo.

Varios medios críticos apuntaron entonces que la decisión estaba relacionada con el paralelismo que muchos veían entre la violenta expulsión del pueblo na'vi en la ficción y la cruda realidad de los desahucios sufridos por muchos ciudadanos chinos.